Какво е " THEY INDUCE " на Български - превод на Български

• те предизвикват
• те индуцират

Примери за използване на They induce на Английски и техните преводи на Български

They induce things.
Те предизвикват разни неща.

Due to their high efficacy they induce and maintain remission.
Поради тяхната висока ефективност те предизвикват и поддържат ремисия.

They induce cell death(apoptosis).
Причиняват клетъчна смърт(апоптоза).

Elements that reduce the signal power- they induce attenuation.
Елементи, които понижават мощността на сигнала- те предизват затихване.

They induce a state of mental comfort.
Създава чувство на психически комфорт.

Discarded cigarets are another popular stimulant They induce the same effect.
Захвърлените цигари са друг популярен стимулант предизвикващ същия ефект.

Sometimes they induce a shepherd to play to them.
Затова често похищават овчари, за да им свирят.

While many other drugs could potentially cause problems because they induce drowsiness.
Докато много други лекарства потенциално могат да причинят проблеми защото предизвикват сънливост.

They induce convulsive seizures in disobedient slaves.
Предизвикват конвулсивни пристъпи на непокорните роби.

Besides the phenomenon itself, they induce other disasters, such as tsunamis.
Освен като самостоятелно явление, те предизвикват други бедствия като цунамита.

They induce cell differentiation, apoptosis, neuroprotection, and the release of neurotrophins.
Те индуцират клетъчна диференциация, апоптоза, невропротекция и освобождаване на невротрофини.

Usually they are called logic games, and additionally they induce their imagination.
Обикновено те се наричат логически игри, и те също да предизвика въображението си.

How Can They Induce Hallucinations, Control Other People's Minds?
Как могат да предизвикват халюцинации, да контролират мозъците на хората?

In case of poisoning with poor-quality alcoholic products, they induce vomiting, then take 3 sachet sachets.
В случай на отравяне с нискокачествени алкохолни продукти те предизвикват повръщане, а след това вземат 3 сашета.

They induce typical side effects- so called, extrapyramidal symptoms they cause mild or none extrapyramidal symptoms.
Предизвикват типични нежелани реакции- т. нар. екстрапирамидни симптоми причиняват леки или не причиняват екстрапирамидни симптоми.

You got to be careful, though, because they induce a sugar coma where it makes you say,"yes, yes, anything, yes.".
Но трябва да внимаваш, защото предизвикват захарна кома, когато казваш:"да, да, каквото и да е, да".

They induce our babies with hormones, often only for convenience sake, which is effectively injecting our babies with hormones before they see the light of day.
Те предизвикват нашето забременяване с хормони, често само за удобство, което е все едно да инжектират нашите деца с хормони, преди те да са се родили.

These paintings can be contemplated for a long time, although they induce a little sadness and melancholic romance.
Тези картини могат да бъдат обмислени от дълго време, въпреки че предизвикват малка тъга и меланхолична романтика.

Since grapes have high water content, they induce urination, which also helps to eliminate the uric acid still present in the body after its acidity is reduced.
Тъй като гроздето има високо съдържание на вода, те предизвикват уриниране, което също помага да се елиминира пикочната киселина, която все още присъства в организма, след като неговата киселинност е намалена.

Depending on which atoms of the elements enter the human organism and which kingdom they come from, they induce a number of harmonious or disharmonious states in it.
Според това, какви атоми на елементите влизат в човешкия организъм и от кое царство идат, те произвеждат в него ред дисхармонични или хармонични състояния.

Chemicals are defined as carcinogenic if they induce tumours, increase tumour incidence and/or malignancy or shorten the time to tumour occurrence.
Химикалите се определят като карциногенни ако предизвикват тумори, увеличават разпространяване на тумора и/или злокачествени образувания, или намаляват периода на появяване на тумора.

They have also been called segmental progerias by some medical professionals because unlike progeria syndrome, they induce accelerated aging in certain aspects of aging.
Те също са били нарича сегментни progerias от някои медицински специалисти, защото за разлика от синдрома на progeria, те предизвикват ускорено стареене в някои аспекти на стареенето.

When neutrons were passed through paraffin wax, they induced a hundred times as much radioactivity in silver compared with when it was bombarded without the paraffin.
Когато неутроните преминават през парафинов восък, те предизвикват стократно по-голяма радиоактивност в сребро в сравнение с това, когато са бомбардирани без парафин.

Both pathways converge in the recruitment and activation of the IKKε/TBK-1 complex, inducing dimerization of transcription factors IRF3 and IRF7, which are translocated in the nucleus, where they induce IFN production with the presence of a particular transcription factor and activate transcription factor 2.
И двата пътя се сближават при набирането и активирането на IKKε/ TBK-1 комплекса, индуцирайки димеризация на транскрипционни фактори IRF3 и IRF7, които се преместват в ядрото, където те индуцират продукция на IFN с наличието на конкретен фактор на транскрипция и активират транскрипционния фактор 2.

They further noted how they induced labor using a“water bag” abortion to shorten the delivery time and prevent the death of the fetus to ensure live intact organs which were immediately sent to the labs for cell preparation.”.
Те отбелязват също така как раждането е предизвикано по метода на‘water bag', за да се съкрати времето за доставка и да се предотврати смъртта на плода, за да се осигурят живи непокътнати органи, които веднага се изпращат в лабораториите за клетъчна подготовка.

The reason that the proteins are less filling, is that they induce the production of the hormone PYY in the brain.
Причината, поради която протеините са толкова засищащи, е, че те предизвикват производството на хормона PYY в мозъка.

They further noted how they induced labor using a‘water bag' abortion[a.k.a. mechanical dilation] to shorten the delivery time and prevent the death of the fetus to ensure live intact organs which were immediately sent to the labs for cell preparation.”.
Те отбелязват също така как раждането е предизвикано по метода на‘water bag', за да се съкрати времето за доставка и да се предотврати смъртта на плода, за да се осигурят живи непокътнати органи, които веднага се изпращат в лабораториите за клетъчна подготовка.

They were received with favor by the pious barbarians, and they induced many thousands to profess the Romish faith.
Те бяха приети благосклонно от гордите варвари и накараха много хиляди да започнат да изповядват римокатолическата вяра.

When the plaques attached to the arteries burst, they induce blood clotting process and further aggravate the already clogged arteries.
Когато плаки прикрепени към артерии се спука, те предизвикват съсирването на кръвта процес и допълнително да влоши вече запушените артерии.

The similarities with Big Tobacco lie in the damage they induce and the behaviours of the corporations that profit from them.
По думите му приликите с цигарената индустрия се коренят във вредите, които те причиняват, и в поведението на корпорациите, които печелят от това.