Примери за използване на They chanted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No regrets!” they chanted.
Никаква капитулация!", скандираха те.They chanted“No to war!
No more deaths,” they chanted.
Без повече данъчни кражби", пееха те.They chanted slogans calling for unity.
Те скандираха лозунги, призоваващи за мир.Raise my taxes,” they chanted.
Без повече данъчни кражби", пееха те.They chanted slogans against the government.
Те скандират лозунги срещу правителството.No more migrants” they chanted.
Без повече данъчни кражби", пееха те.They chanted"Death to the dictator!
No more tax theft," they chanted.
Без повече данъчни кражби", пееха те.They chanted slogans against the administration.
Те скандират лозунги срещу правителството.The people are with you,” they chanted.
Народът е с теб", скандираха те.They chanted anti-government slogans.
No more fossil fuels,” they chanted.
Без повече данъчни кражби", пееха те.They chanted“We don't want to be a nation of thieves.”.
Румънци скандираха"Не искаме да сме нация от крадци".America is the mother of terror," they chanted.
Америка е майка на терора", скандираха те.They chanted,"Forget about Syria, think about us.".
Демонстрантите скандираха„Оставете Сирия, помислете за нас“.Down with America… America is the mother of terror,” they chanted.
Америка е майка на терора", скандираха те.They chanted“Nothing about us without us!” and“Save the women!”.
Те скандираха"Нищо за нас без нас!" и"Спасете жените!".Reclaim Hong Kong,revolution of our time,” they chanted.
Да си върнем Хонконг,революцията на нашето време", скандираха те.They chanted anti-terrorism slogans and called for national unity.
Също така скандираха антинатовски лозунги и призиви за сближаване с Русия.The planet is heating up,the youth are rising up," they chanted.
Планетата се нагрява,младежите се вдигат на бунт", скандираха те.They chanted“Si, se puede” and“The people united will never be divided.”.
Скандират„Да, ние можем” и„Обединеният народ никога няма да бъде победен”.Welcome to your first day, we will not go away!” they chanted in the direction of the White House.
Добре дошли на първия ви ден, ние няма да си тръгнем!”, скандираха те към Белия Дом.They chanted slogans in support of the detainees and against the company investing in the project.
Те скандираха лозунги в подкрепа на задържаните и срещу компанията, инвестирала в проекта.Protesters later marched toward Red Square, where they chanted“Russia without Putin!”.
Протестиращите след това се отправиха с шествие към Червения площад, където скандираха"Русия без Путин!".They chanted slogans not only against the AKP, but also against privatisation, foreign investment, and the EU.
Те скандираха лозунги не само срещу ПСР, но също и срещу приватизацията, чуждите инвестиции и ЕС.As soon as the noose was around Hussein's neck, they chanted in unison,“O God bless Muhammad and the family of Muhammad.”.
Веднага щом примката се уви около врата на Хюсеин, те скандираха в унисон"Аллах да благослови пророка Мохамед и неговото семейство".They chanted ethno-religious slogans such as‘we want God' or‘Poland for Poles', set off red flares, and threw smoke bombs.
Скандираха етнорелигиозни лозунги като„Ние искаме Бог“ или„Полша за поляците“, пускаха червени сигнални ракети и хвърляха димки.The Sufi faithful there used it to help them concentrate andas a kind of spiritual intoxication when they chanted the name of God.
Суфийските вярващи са го използвали, за да им помогне да се съсредоточат икато вид духовно опиянение, когато скандират името на Бог.They chanted:“Say it loud, say it clear, immigrants are welcomed here,” and held signs such as“White silence= violence” and“Don't mourn, organize.”.
Те скандираха"Кажи го високо, кажи го ясно, имигрантите са добре дошли тук" и носеха лозунги като"Бяло мълчание= насилие" и"Не тъжи, организирай се".
