Какво е " THEY COLLIDE " на Български - превод на Български

• те се сблъскват
• се сблъскат

Примери за използване на They collide на Английски и техните преводи на Български

The challenges begin when they collide.
Трудностите започват, когато те се сблъскат.

They collide, break apart, reassemble.
Сблъскват се, разбиват се и отново се събират.

As they get closer together they collide with each other….
Стават по-близки един към друг. Ако те се приближават повече един към друг, те..

When they collide, they immediately reverse directions.
Когато се сблъскат, веднага сменят посоката.

The fruits will generate blocked passes when they collide with each other and with you.
Плодовете ще генерират блокирани проходи, когато се сблъскат един с друг и с вас.

If they collide with the pumpkin ones while you are creating….
If те се сблъскват с тиква, докато вие създавате….

When both libraries are used in the same namespace, they collide and cause trouble.
Когато двете библиотеки са използвани в едно и също пространство от имена, те се сблъскват и изниква грешка.

When they collide, they annihilate each other.
Когато се сблъскат, те се унищожават една друга.

This is done by schießt them in such a way that they collide with the same colored blobs.
Това се случва чрез schießt те така умело, че те се сблъскват с равни цветни пръски.

And when they collide with one another, one will be broken.
И когато те се сблъскват една с друга, един ще бъдат разбити.

When these charged particles enter the earth's atmosphere at the magnetic fields, they collide with gas particles.
Когато тези заредени частици навлязат в Земната атмосфера при магнитните полета, те се сблъскват с газови частици.

And if they collide, it would look a lot like the Big Bang.
И ако се сблъскат, това би изглеждало доста като Големия взрив.

They could have helped set up the conditions we observe in the Universe today-- they collide, and they move apart again.
Те ни помагат да установим условията, които наблюдаваме във Вселената днес… те се сблъскват и отново се раздалечават.

They collide and combine with each other to form various molecules.
Те се свързват помежду си и могат да образуват молекули.

After the power of the generated fast neutrons is decreased in the moderator(water), they collide with other heavy nuclei and the process repeats.
След намаляване на енергията на получените бързи неутрони в забавителя(вода), те се сблъскват с други тежки ядра и процесът се повтаря.

Now and again they collide. And you can step from one to the other.
Сега отново се сблъскват, като преминаваме от една в друга.

The modified lymphocytes are then returned to the patient's body, where their number increases each time they collide with cancer cells.
Модифицираните лимфоцити се връщат в тялото на пациента, където броят им се увеличава всеки път, когато те се сблъскват с ракови клетки.

Field, They collide with air molecules above our planet's magnetic.
Field, те се сблъскват с молекулите на въздуха над нашата планета магнитен.

With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence-- the light produced when they collide with the mesh.
С изключени светлини на подводницата е възможно да се види тяхната биолуминесценция-- светлината се произвежда, когато те се сблъскват с мрежата.

If they collide slowly, they can add up to a larger object and gradually grow.
Ако се сблъскват бавно, ще нарастват постепенно в по-големи обекти.

Nearly 50 million volts of electricity accelerate these atoms towards the target so that when they collide, they are travelling at 67 million miles an hour.
Близо 50 милиона волта електричество ускорява тези атоми към мишената, така че, когато се сблъскат, те се движат със 107 милиона км/ч.

If they collide head on or at higher velocities then they will actually break apart.
Ако се сблъскат челно или с висока скорост, те ще се раздробят.

Charged particles in an electric circuit are accelerated by an electric field but give up some of their kinetic energy each time they collide with an ion.
Заредените частици в един електрически проводник се ускоряват от електрическото поле, като отдават част от своята кинетична енергия всеки път, когато се сблъскат по пътя си с йон.

They collide or crumble or one of them slides under the other while moving towards each other.
Плочите се сблъскват или подпъхват, раздалечават или плъзгат една спрямо друга.

If you have two guys on motorbikes going around the Wall of Death and they collide, they will lose centrifugal support and they will fall,” King says.
Когато двама мотористи карат по Стена на Смъртта(Wall of Death, WEB) и сблъскат те губят натрупалата се центробежна сила, която ги държи по стената и те падат.“- казва Кинг.

When they collide, explosion is so powerful that it can be seen throughout the universe.
Когато те се сблъскват, протича толкова мощен взрив, че той може да се види в цялата Вселена.

The downward moving positrons produce x-rays and gamma-rays in their direction of travel when they collide with atomic nuclei, just like the upward moving electrons.
Позитроните, движещи се надолу, произвеждат рентгенови и гама лъчи в посоката си на движение, като се сблъскат с атомните ядра, точно както движещите се нагоре електрони.

They collide, enfold, lose their balance, and slam against a wall, where they stay.
Те се сблъскват, прегръщат се, губят равновесие и се удрят в стената, където остават.

The ocean crust rocks are denser so they sit lower in the mantle and when they collide, the ocean crust gets pushed under the lighter continental crust descending down into the mantle.
Скалите на океанската кора са по-плътни и са по-ниско в мантията. Когато се сблъскат, океанската кора минава под по-леката континентална кора, спускайки се в мантията.

They collide with and are absorbed by subatomic particles that will be excited into a higher energy state.
Те се сблъскват и биват погълнати от субатомни частици и преминават към по-високо енергийно състояние.