Какво е " THEY DEDICATE " на Български - превод на Български

• посвещават
• те отделят

Примери за използване на They dedicate на Английски и техните преводи на Български

How much time do they dedicate to reading?
Колко време посвещавате на четене?

They dedicate themselves to the process itself.
Посвещават се на самия процес.

To what work did they dedicate their lives?
На каква обществена дейност посвети живота си?

They dedicated their lives to save ours.
Те посветили живота си да спаси нашия.

Is Gongora so ruined that they dedicate epitaphs to him?
Въпросът е дали Гонгора е толкова закъсал, че вече му посвещават епитафии?

They dedicate very little time to themselves.
Че са посвещавали твърде малко време за себе си.

The only chance you have of making the yearbook is when they dedicate it to your memory.
Единственият шанс да те включат в годишника е като го посветят на паметта ти.

They dedicate all their free time to their children.
Те посветиха свободното си време изцяло на децата си.

Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
От користите, вземани в боевете, бяха посветили за построяването на Господния дом.

They dedicate to product development, quality and improvemnt.
Те отделят за разработване на продукти, качество и improvemnt.

They call her a messiah, a fairy of the taiga, a goddess; they dedicate songs and poems to her.
Наричат я„месия“,„фея на тайгата“,„Богиня“, посвещават й стихотворения и песни.

Every week, they dedicate two hours towards their professional development.
Часа на седмица отдават за професионалното си развитие.

She and her partner don't have sex anymore, they dedicate themselves to decoration and cooking.
Тя и партньорката й вече не правят секс, те се посвещават единствено на украсяване на дома и готвене.

They dedicate their time and expertise to each single project.
Те посвещават времето си да създават експертизи към всеки отделен проект.

One simple thing that rich people do is that they dedicate 15 to 30 minutes every single day to thinking.
Навикът е много прост: богатите заделят от 15 до 30 минути от ежедневието си, само за да мислят.

They dedicate their lives to unravaning the mystery of the Thracian letter.
Посвещават живота си на разгадаване на тайната на тракийското писмо.

Lions spend most of their time hunting and sleeping, but they dedicate the majority of the day to snoozing.
Лъвовете прекарват повечето от времето си ловувайки и спейки, но посвещават значително по-голяма част от деня на съня.

They dedicate their lives to their religion and have renounced all material life.
Това са хора, посветили живота на вярата си и отказали се от материалното.

A survey of 233 wealthy people found that the vast majority(88% they dedicate 30 minutes or more every day to read).
Изследване на над 233 много богати хора установява, че повечето от тях(88%) казват, че отделят по 30 минути на ден за четене.

They dedicate themselves to thank the saint chosen by the donor or his family.
Те се посвещават с благодарност на светия, избран от ктитора или неговото семейство.

Anyone with sufficient training and expertise can run an effective home-based medical billing company if they dedicate themselves.
Всеки, който има достатъчно обучение и опит могат да работят ефективно домашно медицински фактуриране дружество, ако те се посвещават.

They dedicated all 27 of the 82-foot-wide satellite dishes at New Mexico's Very Large Array radio observatory to the task.
Те посветили на целта всичките 27 сателитни чинии с диаметър 82 фута(25 метра) в голямата радио обсерватория в Ню Мексико.

Those who are mentally strong are effective and successful in life because they dedicate their time, efforts, and resources to what they do best.
Психически силните хора са ефективни и успешни в живота, защото отделят време, усилия и ресурси за това, което правят най-добре.

They dedicate their entire young lives to learning to become true shinobi, battling each other to polish their skills.
Те посвещават целия си млад живот в обучение, за да станат истински шинобита, борейки се помежду си, за да усъвършенстват уменията си.

Forex is actually a multi trillion dollar market and how much a trader can make depends only on how much they dedicate and the time that theydevote.
Forex е всъщност няколко трилиона долара пазар и колко търговец може да зависи само от това колко много те посвещават и времето, което theydevote.

Moreover they dedicate most of their time to cover any mishaps instead of accomplishing peaceful coexistence in the neighborhood, which is their primary task.
Те посвещават цялото си време за замаскиране на гафовете, а не на установяване на мирното съжителство в квартала, каквато е основната им задача.

Exploring relationships outside of College grounds, students are paired with a community partner with whom they dedicate their time and effort in service.
Изследване взаимоотношения извън Кандидат основания, учениците са сдвоени с партньор една общност, с които те посветят време и усилия в експлоатация.

Sensitize the media so that they dedicate spaces for spreading non-violence and the actions that must be carried out to cultivate peace in the world.
Осветете медиите, така че те да посветят пространството за разпространение на ненасилие и действията, които трябва да бъдат извършени, за да култивират мира в света.

The sunk costs trap refers to a phenomenon in which a people become less willing to give up on a commitment b the more resources(time, money, energy) they dedicate to it.
Капанът на потъналите разходи се отнася до явление, при което а хората стават по-малко склонни да се откажат от даден ангажимент б колкото повече средства(време, пари, енергия) отделят за него.

Prince William and Prince Charles follow the example of their mother- they dedicate a lot of their time to charity and often hug children, patients in hospitals, and even sometimes agree to take a selfie.
Принц Уилям и принц Хари следват примера на майка си- посвещават много време на благотворителност и често прегръщат деца, пациенти в болници и дори понякога си правят селфи с тях.