Какво е " THEY DEMONSTRATED " на Български - превод на Български

• те демонстрираха
• те показаха
• те демонстрират
• те показват
• те доказват

Примери за използване на They demonstrated на Английски и техните преводи на Български

What was the spirit they demonstrated?
Каква мощ са демонстрирали?

They demonstrated to me that they really wanted me.
Те показаха, че наистина ме искат.

In the face of fierce opposition from the regime, they demonstrated an exemplary faith and love for their people.
Пред лицето на жестокия натиск на режима, те демонстрираха непоколебима вяра и любов към своя народ.

They demonstrated the Falun Gong exercises throughout the day.
Те демонстрираха петте упражнения на Фалун Гонг през цялото време.

At the next dealer conference of the StanleyBlack& Decker company, as usual, they demonstrated novelties.
На следващата конференция на дилърите на компанията StanleyBlack& Decker, както обикновено, те показаха новости.

However, they demonstrated a desire to reconnect with their children.
Въпреки това, те демонстрират желание да се свържат отново с децата си.

Apart from presenting their artworks in an attractive way, they demonstrated to visitors the actual creative process as well.
Освен да предлагат своите изделия атрактивно, те демонстрират пред посетителите и самия процес на производство.

However, they demonstrated that alcoholics can live sober, productive lives a day at a time.
Въпреки това, те показаха, че алкохолиците могат да живеят трезво и продуктивно.

Several years ago they demonstrated their first product- a supercar, a Fulgura coupe.
Преди няколко години те демонстрираха своя първи продукт- суперавтомобил, купе на Фулгура.

They demonstrated theoretical computer program design using sequences, decisions, and iterations.
Те показаха теоретичния дизайн на компютърната програма с помощта на линии, последователности и решения.

One year after the plane was unveiled, they demonstrated its effectiveness by performing an overnight flight over Switzerland lasting 26 hours and 9 minutes.
Една година по-късно те демонстрират възможностите му с полет с продължителност 26 часа над Швейцария.

They demonstrated this at Wednesday's parliament session by not voting in favour of his new mandate.
Те показаха това по време на заседанието на парламента в сряда, като не гласуваха за неговия нов мандат.

After making some modifications to it, they demonstrated that pHLIP could find a tumor in a mouse and deliver imaging or therapeutic agents specifically to cancer cells.
След като са направили известни модификации, те демонстрират, че pHLIP може да открие тумор в мишки и да пренесе до раковите клетки констрастни или терапевтични вещества.

They demonstrated new qualitative abilities of our armed forces as well as high morale of the personnel," Putin said.".
Те показаха новите способности на нашите военни сили и солидния им морал“, изтъкна Путин.

In two simultaneously published articles they demonstrated that under normal oxygen levels, hydroxyl groups are added at two specific positions in HIF-1α(Figure 1).
През 2001 г., в две статии, публикувани едновременно, те показват, че при нормални нива на кислород, на две специфични позиции в HIF-1α се добавят хидроксилни групи(Фигура 1.).

They demonstrated that sleep stage 2 is associated with further reductions in the perception of external stimuli.
Те демонстрираха, че етапът на съня 2 е свързан с по-нататъшно намаляване на възприемането на външни стимули.

From the first whistle they demonstrated that they have no intentions to defend and they were mainstream assumptions about the evolution of the dispute.
От първия съдийски сигнал те демонстрираха, че нямат никакви намерения да се отбраняват каквито бяха масовите предвиждания за развитието на спора.

They demonstrated the exercises and asked people to pay attention to the persecution and help to end it.
Те демонстрираха упражненията и призоваха хората да обърнат внимание на преследването и да помогнат за прекратяването му.

However, the main thing is that that they demonstrated their best features, which are friendship, spiritual unity, loyalty to the principles of sport and the ideals of equality and mutual respect.”.
Но най-важното е, че те показаха най-добрите си черти, които са приятелство, духовно единство, лоялност към принципите на спорта и идеалите за равенство и взаимно уважение“.

They demonstrated that sleep stage 2 is associated with further reductions in the perception of external stimuli.
Те демонстрираха, че сънят в етап 2 е свързан с допълнително намаляване на възприемането на външните дразнители.

They demonstrated both the completely new capabilities of our armed forces and the high morale of the personnel.".
Те демонстрираха качествено новите възможности на нашите въоръжени сили и високия морален дух на личния състав.

They demonstrated excellent ability to create a text and present the information in an interesting and compelling way.
Те показаха отлични способности за създаване на текст и представяне на информация по интересен и емоционален начин.

They demonstrated that glutathione levels decline with age in a number of organisms, including mosquitoes, mice, and man.
Те демонстрираха, че нивата на глутатиона спадат с възрастта в редица организми, включително при комарите, мишките и хората.

They demonstrated that acoustic levitation can levitate spherical objects much larger than the acoustic wavelength in air.
Те демонстрират, че акустичната левитация може да издига сферични обекти, които са значително по-големи от дължината на акустичната вълна.

They demonstrated that several standard coffee cups(not exceeding 5) decrease the risk of cardiovascular disease and type 2 diabetes.
Те доказват, че няколко стандартни чашки кафе, не повече от 5 понижават риска от сърдечно-съдови заболявания и от захарен диабет тип 2.

What's more, they demonstrated that suppressing CDK2 levels alleviated damage to cardiac muscle cells following treatment with doxorubicin.
Нещо повече, те демонстрират, че потискането на нивата на CDK2 облекчава увреждането на сърдечните мускулни клетки след лечение с доксорубицин.

In November, they demonstrated how these synthetic cell parts can function seamlessly alongside natural bases in the DNA of E. coli.
През месец ноември те демонстрираха как тези синтетични клетъчни части могат да функционират безпроблемно заедно с естествените основи в ДНК на Е. coli.

They demonstrated their excellent knowledge in linguistic semantics and science answering the questions by their colleagues without making any mistakes.
Те показаха своите отлични познания по лингвистична семантика и езикознание като отговориха безгрешно на зададените от колегите им въпроси.

Nevertheless, they demonstrated by their example that everything is possible, and work even in network marketing brings a result, if you make an effort.
Независимо от това, те показаха с примера си, че всичко е възможно и дори работата в мрежовия маркетинг носи резултати, ако полагате усилия.

They demonstrated consistently high results in the fight against extra pounds and involve a combination of periods of performing various exercises with respite.
Те демонстрираха постоянно високи резултати в борбата с излишните килограми и включват комбинация от периоди на изпълнение на различни упражнения с отдих.