Какво е " ДЕМОНСТРИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• demonstrated
• shown
• displayed
• exhibited
• showed
• demonstrating
• show

Примери за използване на Демонстрирали на Български и техните преводи на Английски

Каква мощ са демонстрирали?
What was the spirit they demonstrated?

Демонстрирали сте мирно, Джими?
You were demonstrating peacefully, Jimmy?

Така двамата юнаци демонстрирали силата си.
These two men showed strength.

Вече ще сте демонстрирали, че за продукта ви има търсене.
Show that there is a demand for your product.

Конвулсионистите също понякога демонстрирали пълен имунитет спрямо огъня.
The convulsionaires also occasionally displayed complete immunity.

Вече ще сте демонстрирали, че за продукта ви има търсене.
You're showing that there's demand for your product.

Конвулсионистите също понякога демонстрирали пълен имунитет спрямо огъня.
The convulsionaires also occasionally displayed complete immunity to fire.

Те са демонстрирали опит в международното публично право.
They shall have demonstrated expertise in public international law.

По този начин са демонстрирали своето несъгласие.
In that sense it has shown its disapproval.

Тези, които са взимали най-високата доза на медикамента, демонстрирали най-значителните подобрения.
Those getting the highest doses of the drug showed the most benefit.

И двете групи демонстрирали еднакво добри познания на новия език.
Both groups demonstrated an equally good knowledge of the new language.

Тези, които са взимали най-високата доза на медикамента, демонстрирали най-значителните подобрения.
Those taking the highest dose of the drug showed the biggest changes.

Съдиите обаче са демонстрирали, че възприятията понякога не съответстват на реалността.
But judges have shown that perception sometimes doesn't match reality.

Ако ние действително сме се намесили във вашите избори, значи сме демонстрирали своята мощ.
If we really interfere in your elections, then, we have demonstrated its power.

Кометите са демонстрирали значително по-високо съдържание на тежка спрямо обикновената вода.
Comets have shown a significantly higher ratio of heavy water to normal water.

За разлика от вълците, кучетата са се демонстрирали като добър спътник и добър домашен любимец.
Unlike wolves, dogs have demonstrated themselves as a good companion and good Pet.

Хиляди мъже са демонстрирали ефективността на продукта при тяхното свободно използване и тестване.
Thousands of men have proven the effectiveness of the product in free use and tests.

Тези, които са взимали най-високата доза на медикамента, демонстрирали най-значителните подобрения.
The patients who received the highest dose of the new medication showed the most improvement.

Демонстрирали сме и въздушното трасе над селото, което свързва Турция със Западна Европа.
We have also demonstrated the air route over the village that links Turkey with Western Europe.

Фишър и колегите му демонстрирали това първо в епруветка, а след това в редица експерименти с животни.
Fisher and his colleagues demonstrated this first in test tubes and then in a series of animal experiments.

Са демонстрирали интерес към класическите либерални идеи и приложението им в съвременното общество;
Have a demonstrated interest in classical liberal ideas and their application in contemporary society.

Голяма находчивост са демонстрирали чай-майсторите в създаването на тези ефекти на ведро спокойствие и чистота.
Great was the ingenuity displayed by the tea-masters in producing these effects of serenity and purity.

Елвитегравир, кобицистат и емтрицитабин са демонстрирали нисък карциногенен потенциал при мишки и плъхове.
Elvitegravir, cobicistat, and emtricitabine have all demonstrated low carcinogenic potential in mice and rats.

Резултатите показват, че тези, които в началото били оценявани като по-малко честни, от самото начало демонстрирали по-корупционно поведение.
The findings showed those rated as less honest at first exhibited more corrupt behaviour.

Сертификатът показва, че сте демонстрирали умения в протоколите за безопасност, сигурност и аварийни ситуации.
The certificate shows that you have demonstrated proficiency in safety, security and emergency protocols.

Повечето преминават към действие в месеците, следващи религиозното им„преобръщане“, но обикновено вече са демонстрирали признаци на радикализация.
Most move into action in the months following their religious“reconversion” or“conversion”, but have usually already exhibited signs of radicalization.

През 1970-те изследователи демонстрирали значението на хиперметаболитното състояние, което настъпва при обширни изгаряния.
In the 1970s, researchers demonstrated the significance of the hypermetabolic state that follows large burns.

В нов опит с мишки учените изглежда са демонстрирали, че би било възможно зачатие с друг вид клетки.
In a new experiment on mice, scientists appear to have shown that it would be possible to conceive of mice using other kinds of cells.

А един или двама бяха демонстрирали ужасяваща немарливост, потенциално фатална незаинтересованост към израстването си като професионали- сти.
And one or two had displayed a terrifying langueur, a potentially fatal disinterest in being professional.

Циклоспорин: Фармакокинетични проучвания с циклоспорин са демонстрирали, че амлодипин не променя значително фармакокинетиката на циклоспорин.
Ciclosporin: Pharmacokinetic studies with ciclosporin have demonstrated that amlodipine does not significantly alter the pharmacokinetics of ciclosporin.

Как да използвам "демонстрирали" в изречение

Средноевропейските държави, доскоро демонстрирали индиферентно отношение към събитията на Балканите, сега

Всички пациенти демонстрирали значително намаляване на кръвотеченията и увеличаване на факторите на съсирване.

Typhimurium са демонстрирали подобна вирулентност и антимикробна резистентност, характерни за щамове на S.

Двамата нееднократно са демонстрирали прекалено близки отношения и са декларирали колко много се уважават.

Изследователи са демонстрирали потенциален нов подход за бърза преценка дали даден антибиотик се бори с…

Девойките се закичвали с разцъфнал цвят и по този начин демонстрирали желанието си за романтична връзка.

-Да са активна част от гражданското общество и да са демонстрирали ангажираност с проблемите на местната общност.

Селекционерът на националния ни отбор Петър Хубчев похвали футболистите си за мъжеството, което са демонстрирали при ...

Учените твърдят, че гарваните са демонстрирали недоволството си с крясъци движения и опит да грабнат поне хляба.