Примери за използване на They direct на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They direct themselves.
From the highest peak they direct our world.
They direct the creative process.
Те ръководят творческия процес.It is very difficult to keep track of how the antennae cling and where they direct the whip.
They direct their purposes with an eye to a distant future.
This Empire is completely run by the players, they direct the armies, make the laws, etc.
They direct the inspired air to the trachea and lungs.
Believing that America is a Christian nation, they direct their collective, historically acquired hatred toward it.
Вярвайки, че Америка е християнска нация, те насочват своята колективна, историческа придобита омраза към нея.They direct their creative energy towards a chosen ideal.
Те насочват творческата си енергия в посока на избран идеал.Те осъзнават това, което правят ежедневно и където насочват своята енергия дълбоко, когато става въпрос за постигане на целите си.They direct the activities of an international group of researchers.
Те ръководят дейността на международна група изследователи.When individuals of any species are placed in threatening situations, they direct their resources toward immediate self- protection.
Когато индивидите от който и да е вид бъдат поставени в заплашителни ситуации, те насочват ресурсите си към непосредственото си самосъхранение.If they direct US foreign policy, of course, they do so for the world.
Ако те направляват американската политика, то естествено правят това и със световната.The optical property of glass bead spheres by which they direct light back to the driver(auto headlight) is known as retroreflection.
Оптичното свойство на сферите от стъклени перли, чрез които те насочват светлината обратно към водача(авто фаровете), е известно като ретроотражение.They direct our imagery, and increase our openness to goal-related opportunities.
Те насочват нашето въображение и повишават отвореността ни към свързаните целите ни възможности.Leaders/instructors must ensure the activities they direct or advocate are appropriate for age, maturity, experience and ability of the individual.
Треньорите трябва да гарантират, че дейностите, които те управляват или подкрепят, са подходящи за възрастта, зрелостта, опита и възможностите на играчите.They direct thought energy at targeted individuals and try to control their thinking.
Те насочват мисловната енергия към избрани индивиди и се опитват да контролират мисленето им.You should know that the origins of this positive energy is stored within our intimate, they direct our lives naturally to favorable situations.
Трябва да знаете, че произходът на тази положителна енергия се съхранява в рамките на нашите близки, те насочват живота ни естествено да благоприятни ситуации.Because they direct their thinking to what they observe,they are conscious of objects;
Нямайки отношения към вътрешните дела на Рая, те управляват своите ограничени от сферите дейности в Хавона чрез Седемте Духа, на които са поверени Кръгове.They direct and manipulate all such spirit-energy circuits outside the Isle of Paradise.
Те управляват и контролират всички подобни кръгове на духовна енергия отвъд пределите на Райския Остров.Coaches/Team Managers must ensure that the activities they direct or advocate are appropriate for age, maturity, experience and ability of their players.
Треньорите трябва да гарантират, че дейностите, които те управляват или подкрепят, са подходящи за възрастта, зрелостта, опита и възможностите на играчите.They direct the functions of the great universal organism which includes within itself all solar systems.
Те направляват функциите на великия миров организъм, който включва в себе си всички слънчеви системи.When blessed with small powers of concentration, they direct all their energies(mental and physical) towards glory of the little self in them, the egoistic mind.
Когато бъдат благословени с малко съсредоточаване, те насочват своите енергии(умствени и физически) към величието на малкото„себе" в тях- егоистичния ум.They direct the lightning to strike simulated houses and power lines to understand what happens when it hits.
Направляват мълнията да удари по симулирани къщи и електропроводи, за да разберат какво се случва.As the purpose of this Recommendation is to address risks related to illegal content online affecting consumers in the Union, it relates to the activities of all hosting service providers, irrespective of whether they are established in the Union or in a third country,provided that they direct their activities to consumers residing in the Union.
Тъй като целта на настоящата препоръка е да се предприемат действия във връзка с рисковете, свързани с незаконното съдържание онлайн, засягащо потребителите в Съюза, тя се отнася за дейностите на всички доставчици на хостинг услуги, независимо дали те Because they direct their thinking to themselves, they are conscious of themselves, they have self-consciousness.
Понеже насочва своето мислене върху себе си, той има съзнание за самия себе си, или себесъзнание.Coaches must ensure at the activities they direct or advocate is appropriate for the age, maturity, experience and ability of players.
Треньорите трябва да гарантират, че дейностите, които те управляват или подкрепят, са подходящи за възрастта, зрелостта, опита и възможностите на играчите.They direct their energy to find practical solutions to the prime of life, to make it more enjoyable and more appealing.
Те насочват своята творческа енергия в търсене на практически решения, животът да стане по-красив, радостен и привлекателен.Just like whey proteins, they direct the nutrients directly into the muscles, allowing them to recover better.
Също както суроватъчните протеини, те насочват хранителните вещества направо в мускулите и по този начин ги възстановяват по-бързо.
