Какво е " THEY DON'T LET ME " на Български - превод на Български

• не ме оставят
• не ми дават
• не ме пуснат
• не ме пускат
• не ми позволяват

Примери за използване на They don't let me на Английски и техните преводи на Български

They don't let me in there.
Не ме пускат вътре.

I will wind up like Ricky if they don't let me be!
Ще стана като Рики ако не ме оставят.

They don't let me wear ties.
Не ми дават да нося връзки.

And I remember the people I love that they don't let me see.
И си спомням хората, които обичам и които не ми дават да виждам.

They don't let me forget it.
Не ме оставят да го забравя.

His parents make me do chores, and they don't let me eat candy or drink soda.
Родителите му ме карат да върша домакинска работа и дори не ми дават да ям бонбони или да пия сода.

They don't let me go anywhere.
Не ме пускат да отида никъде.

Up on the right are the people with the awesome trampoline, but they don't let me on it no more,'cause I bounced a kid onto the house.
В дясно виждате хората, които притежават невероятен батуд, но не ми позволяват да скачам повече, защото веднъж изтласках едно дете право в къщата.

If they don't let me… I will go alone.
Ако не ме пуснат, сам ще отида.

I'm not proud of everything I did but I'm pretty sure I would do it all again so if they don't let me into Egyptian heaven because my daughter hates me well, then I guess that's just the way it goes.
Не се гордея с това което направих но съм доста сигурен, че бих го направил отново така, че ако не ме пуснат в египетския рай, защото дъщеря ми ме мрази значи, така са устроени нещата.

But they don't let me make my own decisions.
Но не ме оставят да решавам сама за себе си.

What if they don't let me back in?
А ако не ме пуснат да се върна?

They don't let me live in reality… or stay in my dreams.
Не ме оставят да живея нито в реалността нито в мечтите ми.

Then how come they don't let me come over no more?
Да, но тогава защо не ми позволяват да наминавам?

They don't let me do gymnastics, they don't let me run.
Не ми дават да играя гимнастика, не ми дават да тичам.

I'm pretty sure that I could move on… even if they don't let me bury him, but then they would have to do this to him twice a day, every day… till Pernell says so.
Почти съм сигурна, че мога да продължа… дори ако не ме оставят да го погреба, но след това ще трябва да правят това с него, два пъти на ден, всеки ден… Докато Пърнел казва така.

And they don't let me forget that fact even when I am a little down or discouraged.
И не ми позволяват да забравя този факт, дори когато съм повален или обезкуражен.

My parents, they don't let me drive another dragster,'cause I crashed it.
Родителите ми не ми дават да карам друг драгстер, за да не го разбия.

They don't let me out; they have not left any window or door open so that I can jump out.
Не ме пускат да изляза, не са ми оставили нито един прозорец или врата, откъдето да избягам.

But," I went on,"if they don't let me see what's wrong with these people, they can begin expecting to be slugged any minute from now.
Но- продължих аз- ако не ме пуснат да проверя какво става с онези хора, могат да очакват, че ще ги смажа във всеки момент от тази минута насетне.

Sighs I… I don't know why they didn't let me come here, Mama.
Не знам защо не ми позволяват да идвам тук, мамо.

Now, I know why they didn't let me leave Russia.
Тогава не разбирах защо не ми позволяват да напусна Румъния.

They didn't let me see her.
Не ми позволяват да я видя.

They didn't let me leave La Zona.
Не ме пуснаха да изляза от"Зоната".

They didn't let me contact anyone.
Не ми позволиха да се свържа с никого.

They didn't let me off at work.
Не ме пуснаха от работата.

They didn't let me go to prom.
Не ме пуснаха да отида на бала.

They didn't let me have toys.
Те не ми даваха да имам играчки.

They didn't let me see their faces.
Не ми позволиха да се обърна да им видя лицата.

They didn't let me get my jacket when they dragged me in here.
Дори не ме оставиха да си взема якето като ме докараха тук.