Какво е " THEY EMERGED " на Български - превод на Български

• те се появиха
• са излезли
• те са възникнали
• те излизат
• се появяват

Примери за използване на They emerged на Английски и техните преводи на Български

They emerged elsewhere.
Те възникнаха на други места.

A year later they emerged again.
Година по-късно се появиха отново.

They emerged in their pajamas.
Се появяват в техните фищове.

But I explain those passages within the time in which they emerged in the world.
Но аз разбирам тези пасажи в контекста на времето, когато са се появили на света.

They emerged as folk heroes.
Те се появили като Благодетели на Хората.

And we are not a hundred percent sure about how they emerged, but there are some theories.
Не сме напълно сигурни как са се появили, но има някои теории по въпроса.

They emerged in Outworld ready for battle.
Те се появили във Външния свят готови за битка.

The Ori ships have been located, moments ago they emerged from hyperspace… over Chulak.
Корабите на Орай бяха локализирани. Преди минути са излезли от хиперпространството… над Чулак.

When they emerged, the found the whole village surrounded by the police.
Когато те се появиха, откриха, че цялото село е обградено от полицията.

It is said to contain the patterns of creation as they emerged from the"Great Void".
Твърди се, че то съдържа моделите на сътворението, тъй като те са възникнали от„голямата празнота“.

It is believed that they emerged in the Bronze Age, thousands of years before Christ.
Смята се, че те са възникнали в бронзовата епоха, хиляди години преди Христа.

In the era of digital art, graphic design trends can fade out as quickly as they emerged.
В ерата на дигиталното изкуство, тенденциите в графичния дизайн могат да изчезнат толкова бързо, колкото се появиха.

Microservices was born from this world- they emerged as a trend from real-world use.
Микросервизите се родиха от този свят- те се появиха като тенденция от реалното използване.

They emerged at the crossroads of four ocean currents sweeping in from all corners of the Pacific.
Те са се появили на кръстопътя на океанските течения, носещи се от всички краища на Тихия океан.

The Taíno creation story says that they emerged from caves in a sacred mountain on present-day Hispaniola.
Според легендите на таино, те излизат от пещерите на свещена планина на остров Испаньола.

In the epoch of digital art, graphic design trends can vanish as rapidly as they emerged.
В ерата на дигиталното изкуство, тенденциите в графичния дизайн могат да изчезнат толкова бързо, колкото се появиха.

In fact, they emerged during the oil crisis of the 1970s, which paved the way for a greener agenda.
Всъщност, те се появиха по време на петролната криза през 70-те години на миналия век, което проправи пътя към по-зелена програма.

I devoured his books without thinking about the cultural, social or religious experience from which they emerged.
Аз поглъщах книгите му, без да се замислям за културния, социален или религиозен опит, от който те са се появили.

At last, after six months in the jungle, they emerged from the Andes foothills and saw this view, an immense flat horizon.
Най-накрая, след шест месеца в джунглата, те излизат от полите на Андите и виждат тази гледка- необятен равен хоризонт.

It is up to us whether another utopia should take the place of human rights, just as they emerged on the ruins of prior dreams.
От нас зависи дали друга утопия ще заеме мястото на правата на човека, точно както те възникнаха от развалините на предишните мечти.

In 1975, the Lennons became unavailable to the press, and though much speculation has been printed, they emerged to dispel the rumors- and to cut a new album- only a couple of months ago.
През 1975 семейство Ленън станаха недостъпни за пресата и макар че по този повод бяха отпечатани много различни предположения, те се появиха за пръв път едва преди няколко месеца- за да разпръснат слуховете и да направят нов албум.

These perfected beings are much more advanced than even the greatest men of genius on earth, because they emerged much earlier from the Primal Source.
Тези съвършени същества са несравнено по-напреднали и от най-гениалните човеци на Земята, защото са излезли много по-рано от хората от Първото начало.

The Apaches and other pueblo Indians, such as the Zunis and the hopi Indians, all have this legend that they emerged from some underground world into today's world.
Апачите и други пуебло индианци, като зуни и хопи, имат тази легенда, че са излезли от някакъв подземен свят.

Many human beings in the other systems are far more advanced than men on earth, because they emerged earlier from the Great Primary Source of life.
Много от човешките същества на другите системи са далеч по-напреднали от човека, защото са излезли по-рано от великия първоизвор на живота.

From a young age, girls wore small bracelets and earrings, scaling up to greater quantities of more elaborate jewelry as they emerged into adolescence and young motherhood.
Още от ранна възраст момичетата носели малки гривни и обеци, увеличавайки се до по-големи количества по-сложни bijuta, докато се появяват в юношеството и ранното майчинство.

They emerge from nowhere, shine and shimmer, their shimmering radiance fascinates….
Те излизат от нищото, блестят и блестят, бляскавото си блясък очарова….

The fact is that they emerge slowly enough.
Факт е, че те се появяват достатъчно бавно.

They emerge in thousands.
Появяват се хиляди.

They emerge because I establish a special connection with him and work on it.
Те се появяват, защото изграждам особена връзка с него и работя върху нея.

They emerge together, once the crowd reaches a critical size.".
Те се появяват заедно, след като тълпата достигне критичен размер.”.