Какво е " THEY HAVE BEEN TOLD " на Български - превод на Български

• им е казано
• казали са
• са им казвали

Примери за използване на They have been told на Английски и техните преводи на Български

They have been told.
Беше им казано.

Perhaps because they have been told so.
Най-вероятно, защото така са им казали.

They have been told, sir.
Казано им е, сър.

They know what they have been told.
Те знаят това, което им е разказано.

They have been told to wait for you.
Казаха ни да ви изчакаме.

They tell what they have been told.
Те ти казват това, което на тях им е казано.

They have been told of The Shadows.
За сенките вече ти обясних.

They believe what they have been told.
Че са вярвали на това, което им е било казвано.

They have been told not to play around here.
Казано им е да не играят тук.

What happens to stories once they have been told?
Къде живеят приказките преди да бъдат разказани?

Because they have been told, you know.
Защото им е било казано.

And uninformed people simply repeat what they have been told.
Неосведомените хора просто повтарят това, което са дочули.

They have been told not to be materialists.
На тях им е казано да не са материалисти.

Your signals were seen and they have been told to Cochise.
Видяха сигналите ти и казаха на Кочиз.

They have been told to look alert and they do.
Но им е казано да го почитат, и те го правят.

They only know what they have been told and sold.
Те само знаят да говорят и да обещават”.

They have been told the spotter's been taken care of.
Казано им е, че сме се погрижили за съгледвача.

I'm telling them that they're a part of what they have been told is the most evil of evils.
Аз им казвам, че те са част от това, което им е казано, че е злото на злото.

Or they have been told to keep it quiet for now.
Те не… или им е било казано засега да си мълчат.

And then they go off and save the world because they have been told to, with a few people tagging along.
И тогава някой се втурва и спасява света, защото така са им казали, с няколко души, следващи ги по петите.

They have been told that if anyone finds out, there will be consequences.
Казано им е, че ако ги издадат, ще има последствия.

Almost a million American young men are engaged in a struggle which they have been told will make the world safe for democracy.
Почти един милион американски младежи участват в борба, за която им е казано, че ще осигури на света демокрация.

They have been told that picture is a… is a fake, a cruel hoax.
Казали са им, че снимката е… фалшива, жестока шега.

It is what they believe is known, what they have been told is known and nothing more.
То е това, което те вярват, че е познато, това, което им е казано, че е познато и нищо повече.

They have been told. Any soldier refusing to do his duty will make his own family liable.
Казано им е, че който откаже, ще навреди на собственото си семейство.

Far too many people have no idea of what they can do because all they have been told is what they can't do.
Твърде много хора нямат представа какво могат да постигнат, защото единственото, което са им казвали е какво не могат да постигнат.

Because they have been told they can't do it, and they foolishly believed that.
Защото са им казали, че не могат да го играят, и те като глупаци са повярвали в това.

Because this is what a new research shows after investigating people's proneness to electrocute an innocent person just because they have been told to do so.
Това описва ново проучване, което изследва склонността на индивидите да ударят с ток невинен човек, само защото им е казано да го направят.

They have been told to follow their passion, but they don't feel especially passionate about anything.
Казали са им да следват страстта си, но те не чувстват особена страст към нищо.

They need to understand how they have been totally controlled from the cradle themselves-- that most everything they have been told is a lie.
Те трябва да разберат как те самите са били тотално контролирани още от люлката- че повечето от всичко, което са им казвали някога, е лъжа.