Какво е " THEY WERE TOLD " на Български - превод на Български

• им е казано
• им беше казано
• казаха
• им казват
• им се рече
• им било заповядано
• им е наредено
• каза
• казали

Примери за използване на They were told на Английски и техните преводи на Български

They were told.
Беше им казано.

Go home," they were told.
Прибирайте се вкъщи“, ни казаха.

They were told to lure us down here.
Казано им е да ни подмамят.

Both did as they were told.
Двамата сторили, както им било заповядано.

They were told to close their eyes.
Казано им е да си затварят очите.

And yet because they were told to do it.
Но понеже им казвали да ги направят.

They were told they would go mad.
Казано им е, че ще полудеят.

The two children did as they were told.
Двамата сторили, както им било заповядано.

They were told they were banned.
Казаха ми, че им е забранено.

When they entered the land they were told.
Те, като му се поклонили до земята, казали.

They were told she didn't have long to live.
Каза тя, че не й оставало да живее дълго.

They did it because they were told to do it.
Го правят, защото им е наредено да го направят.

And they were told there was no treatment.
И им било казано че няма лечение.

Why couldn't they just do what they were told?
Защо просто не можеха да правят, това което им беше казано.

They were told to pick up your big, bad brother.
Беше им казано да вземат големия ти брат.

And in Thamud, when they were told,‘ Enjoy for a while.'.
И за самудяните, когато им бе казано:“ Наслаждавайте се до време!”.

They were told that childbirth would be painful.
Казват, че и да се родиш е болезнено.

Yet a large segments of the population believe what they were told.
Че голяма част от населението вярва на това, което им казват.

They were told they did it for the show.
Някои казаха, че го е направила само заради шоуто.

When they hated, they were told it was only dislike.
Когато са мразели, са им казвали, че това е само неприязън.

They were told it was at the queen regent's invitation.
Беше им казано, че е по Ваша покана.

When questioned,"they say they pulled out because they were told to.".
Когато ги питаме, отговарят, че се изтеглят, защото им е казано.

But they were told they were positive by lab.
Но им е казано, че са положителни от лабораторията.

They did what they wanted to do, not what they were told to do.
Правят това което обичат, а не това, което им е казано да направят.

They were told to stay in their homes, that help would come.
Казано им е било да си стоят по домовете, докато не дойде помощта.

And in Thamud( there is also a sign), when they were told:" Enjoy yourselves for a while!".
И за самудяните, когато им бе казано:“ Наслаждавайте се до време!”.

They were told they could get all the water they wanted here.
Казали са им, че тук могат за намерят вода.

I called, and the dispatchers… they said they were told to stay away from Southfork.
Звъннах им и ми отговориха, че им е наредено да стоят далеч от Саутфорк.

They were told by the adoption agency that Natalia was 6-years-old.
От агенцията казали, че Наталия е едно 6-годишно момиченце.

In order to appease the“repatriates”, they were told that they could occupy the houses left by the families of other Jews.
За да успокоят„репатриантите“, им беше казано, че могат да заемат къщите, оставени от семействата на други евреи.