Какво е " THEY HAVE REFUSED " на Български - превод на Български

• отказаха
• те отказват

Примери за използване на They have refused на Английски и техните преводи на Български

They have refused the Empire.
Те отказаха на Империята.

Despite their promises, they have refused to do anything.
Въпреки обещанията си отказват да участват.

They have refused to reveal….
Те отказаха да разкрият….

I have offered the policemen a drink, but they have refused.
Извадих пари да дам на полицаите да се почерпят, но те категорично отказаха.

They have refused all contact.
Отказват всякакъв контакт.

In two months arrested 30 women on the grounds that they have refused to wear the veil.
В два месеца арестуван на 30 жени с мотива че те са отказали да се носят на завесата.

They have refused such speculations.
Тя отхвърли тези спекулации.

Throughout nearly a decade of persecution, they have refused to adopt violence.
В продължение на над едно десетилетие на преследване те отказват да приемат предизвикателството за насилие.

They have refused to give us papers.
Отказаха да ни предоставят книжа.

People are more likely to agree to a small request after they have refused a large one.
Оказва се, че човек е далеч по-склонен да изпълни малка услуга, след като е отказал голяма.

They have refused to fund the project.
Тя отказва да финансира проекта.

As well as policy differences, the AfD considers the National Rally an anti-Semitic group and they have refused to work together in the past.
Освен политическите различия, AfD примерно счита Националния съюз за антисемитска партия и е отказвал да сътрудничи с нея в миналото.

They have refused, so far as I know.
Но тя отказала, доколкото разбрах.

The Israeli government has tried time and again to force the people of al-Araqib into an American Indian reservation-style"development town," but they have refused.
Израелското правителство се опитва отново и отново да накара хората от Ал Araqib да идат да живеят в„развиващи се градове“, наподобяващи индийските резервати в Америка, но те са отказали.

They have refused to give us documents.
Отказаха да ни предоставят документи.

The fundamental verities that constitute its doctrine its foolish ill-wishers have represented as a cloak of idle dogma, its administrative machinery they have refused to differentiate from the soul of the Faith itself, and the mysteries it reveres and upholds they have identified with sheer superstition.
Основните истини, които съставляват нейната доктрина, глупавите є недоброжелатели представиха като прикритие на една безсмислена догма, отказаха да различат административния є механизъм от душата на самата Вяра, а тайнствата, които почита и поддържа, те отъждествиха с чистото суеверие.

For they have refused to return to me.
Защото отказаха да се обърнат към Мен.

They have refused to talk about him.
Те категорично отказват да говорят за него.

Because they have refused to turn to me.
Защото отказаха да се обърнат към Мен.

They have refused,” he said.
Те са отхвърлени официално днес- отхвърлени“, каза той.

Something they have refused to do for two years.
Нещо, което упорито отказват да направят вече шеста година.

They have refused to accept the shift in power.
Те отказват да приемат смяната на властта.

Even though they have refused to fund us all these years!
Въпреки, че отказват да ни финансират през тези години!

They have refused to perform their duties.
Затова те отказали да изпълняват задълженията си.

Could they have refused to do what they did?
Възможно ли е да изоставят това, което са искали да направят?

They have refused to testify at the tribunal.
Те категорично отказват да свидетелстват срещу тях в съда.

And they have refused to warn their own people.
Отказаха да предупредят собствените си хора.

But they have refused to abide by his requests.
Те обаче са отказали да изпълнят искането му.

They have refused any kind of negotiation with the state.
Тя отказва всякакви преговори с правителствените сили.

They have refused to know the Father by refusing to receive me;
Отказвайки се да приемат мен, те се отказаха да познаят Отеца;