Какво е " THEY HAVE SET " на Български - превод на Български

• поставиха
• нагласиха
• насрочили са
• те са създали
• те са определени

Примери за използване на They have set на Английски и техните преводи на Български

They have set the date for that man's trial.
Насрочили са дата за процеса.

Keep me from the trap they have set for me.
Опази ме от клопката, която ми поставиха.

So, they have set a trial date 60 days from today.
И така, насрочили са делото за след 60 дни.

Now, my developers really like ponies, and so they have set that as the default tag.
Сега моите разработчици наистина харесват понита, и така те са определени като първичен таг.

They have set up roadblocks and closed off the whole area.
Поставиха барикади и затвориха целия район.

C40 will do everything we can to support these cities in delivering on the goals they have set today”.
C40 ще направи всичко възможно, за да подкрепи тези градове в постигането на поставените днес цели”.

They have set the foundations for a European defence union.
Поставят основите на обща европейска отбрана.

The proud have hidden a snare and a trap for me; they have spread a net by the wayside; they have set traps for me.
Горделивите заложиха клопки за мене и примки, простряха мрежи по пътя, нагласиха клопки за мене.

They have set their minds to the frequency of beauty and love.
Те са настроили съзнанието си на честотата на красотата и любовта.

The proud have hidden a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set traps for me.
Горделивите заложиха клопки за мене и примки, простряха мрежи по пътя, нагласиха клопки за мене.

They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
Издигат устата си до небето, И езикът им обхожда земята.

The proud have hidden a trap for me, and cords; they have spread out a net along the path; they have set snares for me.
Горделивите заложиха клопки за мене и примки, простряха мрежи по пътя, нагласиха клопки за мене.

They have set their abominations in the house which is called by my name.
Поставиха мерзостите си в дома, Който се нарича с Моето име та го.

We assess the progress of the Member States and the EU as a whole in meeting the climate and energy targets they have set.
Ние оценяваме напредъка на държавите членки и на ЕС като цяло по отношение на постигането на поставените цели, свързани с климата и енергетиката.

They have set fees for their services and offer independent advice designed solely to help you reach your goals.
Те са определени хонорари за техните услуги и предлагат независими становища, единствено, за да ви помогне да достигнат целите си.

Cine tried presented methods for finding passwords are absolutely certain that managed to achieve what they have set protecţie.
Cine опитах представени методи за намиране на пароли са абсолютно сигурни, че успяхме да постигнем това, което те са създали protecţie.

They have set goals, beyond the limits of their daily lives, understood more about themselves and others, gained courage and self-esteem.
Поставиха си цели, отвъд границите на ежедневието си, разбраха повече за себе си и другите, придобиха кураж и самочувствие.

We or our authorised partners may also use cookies that they have set on your device when you were browsing other websites.
Ние или оторизираните ни партньори може също така да използваме"бисквитки", които са задали на устройството ви, когато сте разглеждали други уебсайтове.

However, people will be in an interesting state of predominant optimism that will make them believe that they will succeed in the goals they have set.
За сметка на това обаче преобладава един интересен оптимизъм у хората, който ги кара да вярват, че ще успеят в целите, които си поставят.

For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
Защото Юдейците сториха това, което бе зло пред Мене, казва Господ; Поставиха мерзостите си в дома, Който се нарича с Моето име, та го оскверниха.

One thing that all successful businessmen have in common is an absolute belief in that they will meet or exceed the goals they have set for themselves.
Едно нещо, което имат всички успешни бизнесмени, е абсолютната вяра в това, че те ще се срещнат или надхвърлят целите, които са си поставили.

For the children of Judah have done that which is evil in my sight, says Yahweh: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
Защото Юдейците сториха това, което бе зло пред Мене, казва Господ; Поставиха мерзостите си в дома, Който се нарича с Моето име, та го оскверниха.

According to the American Psychological Association, people who set specific goals are 90% more likely to achieve what they have set their mind to.
Според Американската психологическа асоциация хората, които си поставят и конкретни, и предизвикателни цели, са с 90% по-голяма вероятност да постигнат това, което са си поставили.

For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
Защото потомците на Юдея извършиха зло пред очите Ми“- казва Господ.„Поставиха отвратителните си идоли в дома, в който се призовава Моето име, за да го осквернят.

With the rapid growth of China's economy and the expansion of market demand, foreign sanitary ware brands have also entered the domestic market, and they have set their sights on the domestic high-end market. In….
С бързото развитие на китайската икономика и разширяване на пазарното търсене, чуждестранни санитарни марки изделия също са въведени на вътрешния пазар, и те са създали своите забележителности на вътрешния пазар най-висок клас. В….

For the sons of Judah have done that which is evil in My sight, declares the LORD, they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
Защото Юдейците сториха това, което бе зло пред Мене, казва Господ; Поставиха мерзостите си в дома, Който се нарича с Моето име, та го оскверниха.

Several Member States(in particular Italy, Portugal, and France) have pointed out that they consider the continuation of the YEI as essential in order to achieve the ambitious policy goals they have set for themselves in addressing youth unemployment, and that they have already used all YEI resources available to them.
Няколко държави членки(по-специално Италия, Португалия и Франция) отбелязаха, че считат за съществено продължаването на ИМЗ за постигане на амбициозните цели на политиката, които са си поставили във връзка с преодоляването на младежката безработица, и че вече са използвали всички ресурси по линия на ИМЗ, с които разполагат.

For the sons of Judah have done that which is evil in My sight," declares the LORD, they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
Защото потомците на Юдея извършиха зло пред очите Ми“- казва Господ.„Поставиха отвратителните си идоли в дома, в който се призовава Моето име, за да го осквернят.

As the new type of SQL Server is fixated on execution tuning and high availability, they have set the new DB arrange only in the MCSE affirmation gather this time.
Тъй като новият тип SQL Server е фиксиран при настройка на изпълнението и висока достъпност, те са настроили новия DB да организира само в MCSE потвърждение, което се събира този път.

The risk of a recession would be increased dramatically were the Europeans to fail to accomplish goals that they have set for themselves,” Canadian Finance Minister Jim Flaherty said after the G-20 meeting on Saturday.
Рискът от рецесия ще бъде увеличен драстично ако европейците не успеят да постигнат целите, които са задали за себе си", каза канадският министър на финансите Джим Флеърти след срещата.