Какво е " THEY MEET AGAIN " на Български - превод на Български

• се срещат отново
• отново ще се срещнат
• пак се срещат

Примери за използване на They meet again на Английски и техните преводи на Български

But now they meet again.
Сега се срещат отново.

They meet again Thursday.
Отново ще се срещнат в четвъртък.

And then later they meet again.
По-късно отново се срещат.

They meet again at the camp.
Срещнаха се отново в коридора.

The following day they meet again.
На другия ден пак се срещат.

They meet again on Thursday.
Отново ще се срещнат в четвъртък.

Next Saturday they meet again.
В четвъртък ще се срещнат отново.

They meet again in the corridor.
Срещнаха се отново в коридора.

In another life, they meet again.
В следващ живот се срещат отново.

They meet again in 2009.
През април 2009 г. ще се срещнат отново.

In another lifetime they meet again.
В следващ живот се срещат отново.

They meet again years later.
Двамата се срещат отново години по-късно.

Ten years later, they meet again….
Години по-късно, те се срещат отново….

They meet again and again..
Срещат се отново и отново..

Four days later they meet again.
Четири години по-късно те се срещат отново.

Later they meet again by accident in Berlin.
В Париж те се срещат отново случайно във влака.

Four years later, they meet again.
Четири години по-късно те се срещат отново.

Again no. They meet again some time later.
Не много по-късно, те се срещат отново.

What happens when they meet again?
Какво се случва, щом се срещат отново?

They meet again when he is sixteen and she looks seventeen.
Срещат се отново, когато той е на 17 години, а тя на 16 години.

In a couple of months they meet again.
След няколко месеца двамата се срещат отново.

Three months later, they meet again as a supervisor and probationer.
Три месеца по-късно се срещат отново като ръководител и стажант.

From Muladhara chakra, Ida and Pingala alternate at each chakra until they reach Ajna chakra where they meet again with Sushumna.
От Муладара чакра Ида и Пингала се редуват около всяка чакра(зигзагообразно движение), докато достигнат Аджна, където те се срещат отново със Сушумна.

Years later, they meet again and rekindle their romance.
Години по-късно, те се срещат отново и решават да подновят своето приятелство.

The wife's brother, Navy Captain Frederick Wentworth, was engaged to Anne in 1806, and now they meet again, both single and unattached, no contact in more than seven years.
Братът на съпругата, флот капитан Фредерик Уентуърт, е бил ангажиран с Ан в 1806 г., а сега отново се срещат, както единични, така и непривързани, след като не са се свързвали повече от седем години.

They meet again and decide they want to spend the rest of their lives together.
После пак се срещат и решават, че ще прекарат живота си заедно.

Fifteen years later they meet again in the same….
Петнадесет години по-късно те се срещат отново в същия лагер при съвсем различни обстоятелства….

They meet again only a quarter of a century later- at the funeral of their friend.
След четвърт век те се срещат отново на нея, за да отидат заедно на погребението на техен боен другар.

Years later, in the wake of World War II they meet again, and despite their obvious differences, marry.
Те се срещат отново в края на Втората световна война и се женят въпреки различията помежду си.

So when they meet again in this new and extraordinary combination their relationship is quick to blossom.
И когато се срещат отново, в това немислимо съчетание, връзката им бързо процъфтява в неочаквана посока.