Какво е " THEY NEGLECTED " на Български - превод на Български

• пренебрегнаха
• те забравиха
• те пренебрегвали
• пренебрегнали
• са пропуснали

Примери за използване на They neglected на Английски и техните преводи на Български

They neglected their duty.
Пренебрегнали своя дълг.

A little something they neglected to tell us.
Нещо дребно, което са пропуснали да ни кажат.

They neglected the spiritual nurture of their children.
Пренебрегват духовното възпитание на децата си.

They took your blessings but they neglected me.
Те взеха твоята благословия, а мен ме пренебрегнаха.

They neglected Allah, so He had neglected them.
Забравиха Аллах, затова Той ги забрави..

Now, why the higher class of Hindu society, they neglected this injunction of Bhagavad-gītā?
Защо днес по-висшите класи в индуското общество пренебрегват това наставление на Бхагавад-гӣта̄?

They neglected Allah, so He neglected them.
Те забравиха Аллах, затова и Той ги забрави..

A couple in China played Guild Wars so much they neglected their baby and it died of dehydration.
Двойка от Китай играла тази игра много и пренебрегнали бебето си, което починало от обезводняване.

But what they neglected to tell me was how horny this particular monkey was.
Но забравиха да ми кажат колко е възбудена тази маймуна.

And from those who say,“ We are Christians,” We received their pledge, but they neglected some of what they were reminded of.
И от онези, които казваха:“ Ние сме християни” приехме обет, но и те забравиха част от онова, което им бе напомнено.

They neglected to tell you at school that a rabbit has large pointed ears.
Може би в Медицинския институт са пропуснали да ви кажат, че заекът има големи щръкнали уши.

They failed to keep God ever before them, they neglected prayer and cherished a spirit of self-confidence.
Изгубиха Божия път от погледа си, пренебрегнаха молитвата и затаиха дух на самонадеяност.

They neglected to upgrade their infrastructure or to invest enough in future industries.
Пренебрегнаха да обновят инфраструктурата си или да инвестират достатъчно в бъдещите индустрии.

Surah 5,14; And from those who say,“We are Christians,” We received their pledge, but they neglected some of what they were reminded of.
Ал-Маида-14: И от онези, които казваха:“Ние сме християни” приехме обет, но и те забравиха част от онова, което им бе напомнено.

They neglected to upgrade their infrastructure or to invest enough in future industries.
Те забравиха да модернизират своята инфраструктура или да инвестират достатъчно средства в бъдещите отрасли.

They found almost British brier in the same starting line, but they neglected the strange phenomenon until Brearle' findings.
Те открили почти еднакво британец в една и съща стартова линия, но те пренебрегвали странното явление, докато не бяха открити резултатите от Brearle.

Then, when they neglected what they were reminded of, We saved those who prohibited evil, and We seized those who did wrong with a terrible punishment.
И когато забравиха какво им бе припомнено, спасихме онези, които възбраняват злото, и сграбчихме със сурово мъчение онези, които угнетяваха.

In the judgment, men will not be condemned because they conscientiously believed a lie, but because they did not believe the truth, because they neglected the opportunity of learning what is truth.
В Съда хората няма да бъдат осъдени поради това, че съзнателно са вярвали в една лъжа, а защото не са повярвали в истината, защото са пренебрегнали възможността да научат какво е истина.

It might be because they neglected their own cultivation and didn't pass certain tests well.
Това може да е, защото са пренебрегнали собственото си самоусъвършенстване и не са преминали добре определени тестове.

Christ used the remarkable parable of Luke to show his listeners that while the jurists of his time were strict in the details of the law, they neglected the most important commandments, such as; love of God, sincere repentance, serving the needy and weak, renewing themselves, and accepting Christ with praise and thankfulness.
Христос използва забележителната притча на Лука, за да покаже своите слушатели, че докато юристите на своето време са били стриктни в детайлите на закона, те пренебрегвали най-важни заповеди, като любов към Бога, искрено покаяние, които обслужват нуждаещите се и слабите, подновяване на себе си, и приемане на Христос с похвала и благодарност.

So when they neglected what they had been reminded of, We delivered those who forbade evil and We overtook those who were unjust with an evil chastisement because they transgressed.
И когато забравиха какво им бе припомнено, спасихме онези, които възбраняват злото, и сграбчихме със сурово мъчение онези, които угнетяваха, защото бяха нечестивци.

But on account of their breaking their covenant We cursed them and made their hearts hard; they altered the words from their places and they neglected a portion of what they were reminded of; and you shall always discover treachery in them excepting a few of them; so pardon them and turn away; surely Allah loves those who do good( to others).
И защото нарушиха своя обет, Ние ги проклехме и сторихме сърцата им да закоравеят. Те преиначават словата, размествайки ги. И забравиха част от онова, което им бе напомнено. И не преставаш да откриваш тяхна измяна освен у малцина от тях. Но ги извини и прости! Аллах обича благодетелните.

When the Greens conquered towns or villages, they neglected to install themselves politically and simply left the territory to be retaken later by Bolsheviks.
Когато зеленоармейците завладели град или село, те пренебрегвали възможността да се установят политически и просто оставяли територията да бъде повторно завладяна от комунистите.

And with those who say, We are Christians, We made a covenant, but they neglected a portion of what they were reminded of, therefore We excited among them enmity and hatred to the day of resurrection; and Allah will inform them of what they did.
И от онези, които казваха:“ Ние сме християни” приехме обет, но и те забравиха част от онова, което им бе напомнено. И възбудихме помежду им вражда и ненавист до Деня на възкресението. Тогава Аллах ще ги извести какво са направили.

They overstudy, while they neglect that which pertains to the practical life.
Те прекалено много учат, а занемаряват нещата, които принадлежат на практическия и деловия живот.

They neglect their appearance and hygiene.
Други занемаряват външния си вид и хигиена.

However, they neglect their diet.
However те пренебрегва техните diet.

Yet, they neglect their own needs.
Междувременно обаче те забравят за своите собствени нужди.

However, if they neglect these aspects too much, it might happen that they:.
Ако обаче пренебрегнат повече тези аспекти, те могат.

They neglect personal cleanliness, and are not careful to keep their clothing pure.
Занемаряват личната си чистота и не полагат грижи за чистотата на облеклото си.