Какво е " THEY OCCUPIED " на Български - превод на Български

• те заемат
• те окупират
• те заеха
• те окупираха
• те заемаха
• те бяха разположени
• те се заселили

Примери за използване на They occupied на Английски и техните преводи на Български

They occupied the first seats.
Те заеха челните първи места.

I got so bad that they occupied the whole sofa.
Толкова лошо ми беше, че заемаха целия диван.

They occupied the whole first floor.
Заемат целия първи етаж.

Cockroaches are all in Moscow. Since 2010, they occupied the capital.
Хлебарките са в Москва. От 2010 г. те заемат столицата.

They occupied the highest position in the society.
Заемат най-високото място всред обществото.

Baths were built during the reign of Emperor Trajan, they occupied an area of 6 500 square meters.
Баните са построени по времето на император Траян, те заемат площ от 6500 квадратни метра.

They occupied respectively the fourth and fifth place.
Те заемат съответно четвъртото и петото място.

These people called themselves"Khitani" or"Kitai", and they occupied vast territories and fought with the Chinese.
Тези хора се наричат"Khitani" или"Kitai" и заемат огромни територии и воюват с китайците.

In August, they occupied Murmansk, another northern gate to Russia.
През август те окупират Мурманск, друго северно пристанище на Русия.

Contrary to their normal“hit and run” tactics, they occupied the town and claimed it for the prince.
За разлика от обичайната си тактика на бързи набези, те окупират града и обявяват претенциите на принца за него.

They occupied 15,500 square metres of net exhibition space in two exhibition halls.
Те бяха разположени на 15 500 кв. м изложбена площ в две изложбени зали.

In August, Italian colonial forces took the initiative; from their colony in East Africa they occupied British Somaliland.
През август италианските колониални сили вземат надмощие в Италианска Източна Африка и окупират Британска Сомалия.

In the category''Youth'' they occupied the prestigious 21st place in the standard dances.
В категория„Младежи“ те заеха престижното 21-во място в стандартните танци.

To preserve the atmosphere of space and airiness in a combined kitchen, cabinets were placed on one wall, they occupied the entire height.
За да се запази атмосферата на пространството и въздуха в комбинирана кухня, шкафове са поставени на една стена, те заемат цялата височина.

Does that indicate that they occupied a base that wasn't theirs and are retooling it?
Това означава ли, че те са окупирали база, която не е била тяхна, и я преоборудват?

The architects designed the building with sky lobbies for express elevators to travel to, an innovative method to minimize the space they occupied.
Архитектите проектираха сградата с небесни фоайета за експресни асансьори, до които да пътуват, иновативен метод за минимизиране на пространството, което заемат.

They occupied the same niche in which we installed camera for observation last year.
Те заеха същата скална ниша, в която миналата година инсталирахме камера за наблюдение.

Even at the dawn of civilizations in the countries of the East, they occupied a worthy place and even served as an object of worship.
Дори в зората на цивилизациите в страните от Изтока, те заемат достойно място и дори служат като обект на поклонение.

They occupied Korea and established the puppet state of Manchukuo in Northern China(Manchuria).
Окупират Корея и създават марионетната държава Манджоу-Го в Северен Китай(Манджурия).

The inhabitants of the last two reservoirs, where they occupied all the ecological niches that may be available to fish, are best studied.
Жителите на последните два резервоара са най-добре проучени, където заемат всички екологични ниши, до които рибите могат да се възползват.

They occupied buildings that had been left empty by the authorities and built their own yurts and shacks.
Те окупираха сгради, които бяха оставени празни от властите, и построиха собствени селища.

In a second case the guitar and vocals were both fine by themselves, but they occupied the same frequency range and did not play well together.
Във втория случай, китарата и вокалите бяха добри сами по себе си, но заемаха един и същи честотен диапазон и не звучаха добре заедно.

On 2 June, they occupied the Peloponnese; on 8 June, Thessaly; and on 12 June, most of Attica.
На 2 юни те заемат Пелопонес, Тесалия, на 8 юни, и на 12 юни заемат по-голямата част от Атина.

It was important for them to stabilize the part of Western Europe that they occupied, faced with the Soviets in Eastern Europe.
Задачата беше да се стабилизира ситуацията в онази част от Западна Европа, която окупираха, за разлика от Източна Европа, която беше контролирана от СССР.

They occupied the headquarters of the French Football Federation for six days and issued the following communiqué.
Те окупират централата на Френската футболна федерация и публикуват следната декларация.

Not only were their original Viking brethren still ravaging the English coasts, they occupied most of the important ports opposite England across the Channel.
Не само че техните първоначални викингски братя все още опустошават английските брегове, ами те са окупирали най-важните пристанища от другата страна на Ламанша.

The next day, they occupied a third of the territory of the CRI and moved to the second phase of hostilities.
На следващия ден те заемат една трета от територията на CRI и се преместват във втората фаза на военните действия.

The days in which We have been compelled to dwell in the dust will soon be ended, as will the days in which they occupied the seats of honor.
Дните, в които Ние бяхме принудени да живеем в калта, скоро ще свършат, както ще свършат и дните, в които те заемаха почетните места. Господ Бог непременно ще отсъди по справедливост между Нас и тях;

They occupied the entire perimeter of the security zone of the parliament building, which is now quite expanded.
Те бяха разположени върху целия периметър на зоната за сигурност на парламента, която в момента е доста разширена.

Despite the abundance of scarabs found in the tombs, historians still argue about what cult role these beetles played and what place they occupied in the religious system.
Независимо от изобилието от скараби, намерени в гробниците, историците все още твърдят, че заслужена роля тези бръмбари играят и какво място заемат в религиозната система.