Какво е " THEY OPPOSE " на Български - превод на Български

• те са против
• те се противопоставят
• възразяват

Примери за използване на They oppose на Английски и техните преводи на Български

They oppose war.
Те са против войната.

Here is what they oppose.
Ето срещу какво възразяват.

They oppose the Union.
Те са против ЕС.

Just how and why would they oppose it?
Как и защо ще са против него самия?

They oppose everything.
Те са против всичко.

This morning they said they oppose him.
Тази сутрин слушах босовете, и те са против.

And they oppose everything.
Те са против всичко.

I don't care how many thousands, millions, billions have to die, if they oppose me!
Не ме интересува колко трябва да умрат, ако ми се противопоставят!

They oppose each other, yet they are both the same.
Те се противопоставят един на друг но и двете са идентични.

That these opinions differ does not mean they oppose each other.
Диференцирането на тези два подхода не означава, че те се противопоставят един на друг.

This means they oppose“collectivism” and the glorification of the group.
Това означава, че се противопоставят на„колективизма“ и възхваляването на дадена група.

Of pro-choice respondents said that they oppose/strongly oppose the practice.
От респондентите са отговорили, че те са против или категорично против ядрената енергетика.

They oppose moves to allow police to cross the inter-entity borders.
Те се противопоставят на предложенията да се разреши на полицията да преминава границите между отделните автономни области.

Turkish generals have indicated they oppose any presidential candidate with an Islamist background.
Турските генерали посочиха, че са против кандидат за президент с ислямистко минало.

They oppose any moves that would allow police to cross the inter-entity borders.
Те се противопоставят на всякакви реформи, които биха позволили на полицията да пресича границите между двете автономни области.

An important point here: The powers that be say they oppose Uber in practice, not principle.
Важен въпрос тук: Силите, които се казват, че се противопоставят на Uber на практика, а не принцип.

The whole army they oppose the enemy, but they themselves are suffering losses.
Цялата армия те се противопоставят на врага, но самите те са търпят загуби.

Regarding the key issue of Kosovo, Kostunica and Tadic have both said they oppose independence for the province.
По отношение на ключовия въпрос за Косово и Кощуница и Тадич заявиха, че са против независимостта на провинцията.

They oppose the Treaty of Lisbon because they do not wish to accord the process of European unification any democratic legitimacy.
Те са против, защото не искат да дават демократична легитимност на процеса на европейското обединяване.

Nearly six out of ten Americans now say that they oppose even Mr Obama's“good” war- the one against al-Qaeda and the Taliban.
Близо шест от десет американци сега казват, че са против„добрата война“ на Обама- тази срещу Ал Каида и талибаните.

Persecution of organizations and persons, by depriving them of fundamental rights and freedoms, because they oppose apartheid.”.
Отнема основни права и свободи на организации или лица, понеже те се противопоставят на апартейда, се наказва с…”.

In addition, they oppose the ordination of women on the basis of the teaching authority bound up with the pastoral office.
В допълнение те се противопоставят на ръкополагането на жени на основата на учителският авторитет обвързан с пастирското служение.

(f) Persecution of organizations and persons, by depriving them of fundamental rights and freedoms, because they oppose apartheid.
Преследване на организации или лица, като им се отнемат основни права, защото те се противопоставят на апартейда.

But the people of Gevgelija are aware not only of what they oppose but also of what they want for their region- environmentally friendly economic development.
Жителите на Гевгелия знаят не само срещу какво са против, но и какво желаят за региона си.

But Angela Merkel, the chancellor of Germany, and President Nicolas Sarkozy of France, have made it clear that they oppose Turkish membership.
Германският канцлер Ангела Меркел и френският президент Никола Саркози обаче дадоха да се разбере, че са против членството на Турция.

Japanese officials routinely argue that they oppose atomic weapons but the nation's defence is dependent on the US nuclear umbrella.
Японски официални представители постоянно убеждават, че са против ядрените оръжия, но отбраната на страната зависи от ядрения щит на САЩ.

They oppose the series just because the Suleiman the Magnificent drinks and enjoys harem women without considering other issues," Ulusoy said.
Те са против сериала само защото Сюлейман Великолепни пие и се наслаждава на жените в харема, без да вземат предвид други въпроси”, каза Улусой.

Most of them are firmly rejected by mainstream scholars since they oppose nearly everything set forth by mainstream historians.
Много от тях са твърдо отречени от конвенционалните учени, понеже противоречат на почти всичко, изложено от конвенционалните историци.

Even today, 23 of the 28 agricultural ministers who will vote on the farm bill have said they oppose a cap.
Днес това вече е факт, а 23 от 28-те министри на земеделието, които ще гласуват законопроекта за земеделие, обявиха, че се противопоставят на ограничаването на европейските субсидии.

Democrats don't trust democracy, either, which is why they oppose voter ID laws or the removal of dead people from voter rolls.
Демократите не вярват на демокрацията, или, което е защо те се противопоставят на избирателните ID закони или отстраняването на мъртви хора от избирателните ролки.