Примери за използване на They passed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
They passed by this.
How quickly they passed.
Aye… they passed through here.
Да, минаха оттук.I would not say they passed easily.
They passed the White House.
Минала през Белия дом.
Хората също превеждат
Most of them stared me down as they passed.
They passed through the heart.
Минават през сърцето.I saw them when they passed through Hollywood.
Видях ги, като минаваха през Холивуд.They passed by hour after hour.
Минават час след час.And wink one to another when they passed them;
И когато минаваха край тях, си смигваха.They passed the entire package.
On their return voyage they passed over Hawaii.
They passed through the river on foot;
One week the bites did not go away, then they passed.
Една седмица ухапванията не изчезнаха, после минаха.They passed this way about an hour ago.
Минаха оттук преди около час.I registered with the veterinarian, but they passed within 3-4 days.
Аз се регистрирах при ветеринарния лекар, но те преминаха в рамките на 3-4 дни.They passed this law behind our back!
Anyone who's lost a loved one knows that you will never forget the day they passed on.
Всеки, който е загубил любим човек знае, че никога няма да забравя деня, те са предавали.Ever since they passed on my last essay.
For some, it is a childhood memory, the first attempts to ride on it, andsome is a competition, through which they passed.
За някои, това е детски спомен, първите опити да се вози на него, анякои е конкурс, чрез който те преминават.They passed through here a few days ago.
Минаха оттук преди няколко дни.The carriage lamps cast rays of light a little distance ahead of them andshe caught glimpses of the things they passed.
Превозът лампи хвърлят лъчи от светлинни лъчи на малко разстояние пред тях итя хванат поглед на нещата, те са предавали.They passed through the VIP line, sir.
Къде са? Минаха през ВИП-входа, сър.The closing titlesstate that in 1993, the loggers were resubmitted to additional polygraph examinations, which they passed, corroborating their innocence.
На закриването надписи изясняват, чепрез 1993 г. дървосекачите са подложени отново на допълнителни полиграфски изследвания, които те преминават, потвърждаващи тяхната невинност.They passed the lobby, and went to the ticket box.
Минаха през лобито и отиват за билети.The closing titles of the film inform the viewerthat in February 1993, the loggers agreed to resubmit to an additional polygraph examination which they passed, corroborating their innocence.
На закриването надписи изясняват, чепрез 1993 г. дървосекачите са подложени отново на допълнителни полиграфски изследвания, които те преминават, потвърждаващи тяхната невинност.Then they passed through the Red Sea into the desert.
И минаха Червеното Море, та стигнаха в пустинята.New Jersey: All three options are running in parallel:Democratic lawmakers are a few votes shy of overriding the Republican governor's veto of the marriage equality law that they passed in 2012;
Ню Джърси: И трите варианта се изпълняват паралелно:демократите- законодатели са няколко срамежливи гласа, отхвърлящи ветото на Републиканеца- губернатор върху закона за равенство на браковете между половете, който мина през 2012 г.As they passed, blue looked over and saw me hiding.
Докато минаваха, Блу погледна и ме видя да се крия.He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, butthey didn't find them: then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there: and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.
Той 
