Какво е " THEY PREDICTED " на Български - превод на Български

• те прогнозираха
• предсказаха
• предсказват
• те предречеше
• те предвидиха

Примери за използване на They predicted на Английски и техните преводи на Български

They predicted Typhoon 29 would hit Shikoku.
Прогнозират, че тайфун № 29 ще удари Шикоку.

Good that the storm didn't hit as hard as they predicted.
(За щастие, ураганът не удари Ню Йорк толкова сериозно, колкото прогнозираха.).

Just like they predicted 2000 years ago!
Просто така са го предсказали преди 2000 години!

Yet many things they told came to pass as they predicted.
И въпреки това много от нещата, които те изговориха, се случиха така, както те предсказаха.

They predicted an immediate economic crisis if the UK voted to leave.
Предсказаха незабавна икономическа криза, ако Великобритания гласува.

Respondents were also asked what outcome they predicted from the election, with just under half expecting a Conservative majority.
Анкетираните също бяха попитани какъв резултат прогнозират от изборите, като малко под половината очакват консервативно мнозинство.

They predicted that investors will likely face lower returns ahead.
Те прогнозираха, че инвеститорите вероятно ще се справят с по-ниска възвращаемост.

Because of genetic variability in alcohol metabolism, they predicted that the effects of wine would vary according to ADH1B genotype.
Поради генетичната променливост на метаболизма на алкохола, те прогнозираха, че ефектите на виното ще варират в зависимост от ADH1B генотипа.

They predicted that“Under God's grace[the Zionist regime] will be wiped off the map.”.
Двамата ирански ръководители предсказаха, че„с Божията милост[ционисткият режим] ще бъде изтрит от картата”.

In the Greek and Roman periods, people believed that dreams were direct messages from the gods or from the dead, and that they predicted the future.
През Гръцкия и Римски периоди хората вярват, че сънищата са директни послания от боговете или от мъртвите, както и че предсказват бъдещето.

In the past, they predicted that interest rates would be raised in March 2020.
В миналото те прогнозираха, че лихвените равнища ще бъдат повишени през Март 2020.

In the Greek and Roman periods, the people believed that dreams were direct messages from deities or deceased persons, and that they predicted the future.
През Гръцкия и Римски периоди хората вярват, че сънищата са директни послания от боговете или от мъртвите, както и че предсказват бъдещето.

They predicted that it would be 2016 before“the top 1% will have more wealth than the remaining 99% of people”.
Те предвидиха, че до 2016 година“най-горният 1% ще има повече богатство отколкото останалите 99% от.

Some of you may remember the rumors that came out last month that they predicted that the Samsung Galaxy Note 9 will be powered by a 4000mAh battery.
Някои от вас може да си спомнят слуховете, излезли миналия месец, които прогнозираха, че Samsung Galaxy Note 9 ще бъде захранван от 4000 mAh батерия.

They predicted an overpopulation crisis in the 1960s, mass starvation in the 70s and the end of oil in the 1990s.
Предсказаха криза на пренаселеност през 60-те години, масово гладуване през 70-те и края на петрола през 90-те.

In one place, four in one family professed to have communications from the Lord, reproving wrong, and they predicted things that actually did take place.
На едно място четирима от едно семейство изповядваха, че имат вести от Господа за изобличаване на грешки и предсказаха неща, които наистина се случиха.

Using the model, they predicted how much sodium and potassium loss would occur if these gas giants had exomoons.
Използвайки модела, те прогнозираха колко загуба на натрий и калий ще настъпи, ако тези газови гиганти имат екзомони.

In the Greek and Roman periods, the people believed that dreams were direct messages from one and/or multiple deities, from deceased persons, and that they predicted the future.
През Гръцкия и Римски периоди хората вярват, че сънищата са директни послания от боговете или от мъртвите, както и че предсказват бъдещето.

In that message they predicted a financial meltdown in a window that was from around six months to two years from when they gave the message.
В онова послание те предсказаха финансов срив в прозорец от около шест месеца до две години от датата на посланието.

By then there was a long and growing list of pundits who claimed they predicted the catastrophe, but a far shorter list of people who actually did.”.
По това време вече имаше дълъг и все по-нарастващ списък на факири, които твърдяха, че са предсказали катастрофата, но списъкът на хората, които наистина го бяха направили беше значително по-малък.

At the time, they predicted that it could replace two or three line cooks, saving the average restaurant $90,000 a year in operating costs.
По това време те прогнозираха, че може да замени двама или трима готвачи, като спаси средния ресторант с 90 000 долара годишно в оперативните разходи.

But sometimes if it happens that these pages do not tell the truth, and things turn out otherwise than they predicted, the people make no scruple of killing them as unworthy of the title and dignity of pages.”.
Но понякога, когато се случи тези паже да не кажат истината и стане обратното на онова, което са предсказали, хората не изпитват никакво колебание да ги убият като недостойни за титлата и ранга на паже.

They predicted that Io should have an intense internal heat source because of its unique position in the solar system, very close to a giant planet and surrounded by other large moons.
Те прогнозираха, че Йо би трябвало да има интензивен вътрешен източник на топлина, поради уникалното си местоположение в Слънчевата система, много близо до гигантската планета и обграден от други големи спътници.

Deborah and Barak are called prophets, not because they predicted anything, but because they composed the poem or song that bears their name, in celebration of an act already done.
Девора и Варак се наричат пророци, не защото те предречеше нищо, но защото съставяха стихотворението или песента носи името им, в чест на вече извършено действие.

They predicted the universe that emerges from eternal inflation on the past boundary is finite and far simpler than the infinite fractal structure predicted by the old theory of eternal inflation.
Те предсказаха, че вселената, която излиза от вечната инфлация на миналата граница, е крайна и далеч по-проста от безкрайната фрактална структура, предсказана от старата теория за вечната инфлация.

For example, in 1994 they predicted that Shangdong, Texas, and Panama strains would be prevalent that year, thus millions of people were vaccinated with a flu shot that contained these viruses.
Например, през 1994 год.“експертите по грипа” предсказаха, че през същата година ще преобладават щамовете Шангдонг, Тексас и Панама, вследствие от което милиони хора бяха ваксинирани с ПГВ, съдържащи тези щамове.

They predicted that the universe that emerges from eternal inflation, at the limit of the past, is finite, holographic, and much simpler than the infinite fractal structure of the old theory of eternal inflation.
Те предсказаха, че вселената, която излиза от вечната инфлация на миналата граница, е крайна и далеч по-проста от безкрайната фрактална структура, предсказана от старата теория за вечната инфлация.

It shouldn't shock that they predict more warming than is ocurring.
Не бива да ви шокира, че те предсказват по-голямо затопляне от случващото се на практика.

They predict the sensory consequences and subtract it off.
Те предвиждат сетивните последствия и я изваждат от общото.

They predict death.
Те прогнозират смърт.