What is the translation of " THEY PREDICTED " in Hebrew?

• הם חזו
• הם ניבאו

Examples of using They predicted in English and their translations into Hebrew

They Predicted It and It Happened!
זה היה צפוי וזה קרה!

The remainder said no, and they predicted that 36 per cent would agree with them.
השאר ענו בשלילה, והם חזו ש-36 אחוז יסכימו איתם.

They predicted a similar fate for the poultry industry.
גורל דומה צפוי לענף העופות.

They told his parents that they predicted that he was going to be a star.
הם אמרו את זה גם להוריו הם ניבאו שהוא יהיה כוכב.

They predicted the rate of change almost exactly.".
הם ניבאו כמעט במדויק את שיעור השינוי".

The best definition of an economist is“someone who will explain to you tomorrow why what they predicted yesterday didn't happen today.”.
כלכלן הוא אחד שיסביר לך מחר מדוע מה שחזה אתמול לא קרה היום".

How many times have they predicted"the big one" and it never happens?
וכמה פעמים חזו שתהיה רעידת אדמה גדולה? וזה אף פעם לא קרה?

For now, Brown and Batygin continue to work with colleagues throughout the world to search the night sky for signs of Planet Nine along the path they predicted in January.
לעת עתה, ממשיכים בראון ובאטיגין לעבוד עם עמיתים ברחבי העולם בחיפוש אחר סימנים בשמי הלילה לקיומו של כוכב הלכת אותו חזו בינואר.

They predicted that the Arab Spring would herald a new peace in the Middle East.
הם חזו שהאביב הערבי יבשר על שלום חדש במזרח התיכון.

And then they used genetic testing, and they predicted that that little tiny embryo, Jenna's embryo, would be the best of the bunch.
ובתהליך בדיקה גנטית הם חזו שהעובר הקטן, ג'נה, יהיה הטוב שבחבורה.

They predicted that future winners would need to master two of these value disciplines.
הם צפו שכדי להצליח בעתיד יצטרכו הארגונים להוביל בשניים משלושת תחומי הערך הללו.

Some predicted it would come in a blaze of fire, a giant flood, but it was the ancient Mayans who got it right when they predicted an end to the human calendar, the end of time itself.
חלק מהצפיות הן שזה יכנס ללהבה של אש, מבול ענקי, אבל אלה היו שבט המאיה העתיק שהבינו את זה בצורה נכונה, כשהם חזו קץ ללוח השנה האנושי, וקץ לזמן עצמו.

They predicted that Israel would perish if it insisted on existing only as a political structure.
הם חזו שישראל תושמד אם היא תתעקש להתקיים רק כישות פוליטית.

A group of 150 individuals were going to be practicing Yogic Flying together and as a result, they predicted, crime would significantly decrease in all of Merseyside, a city of more than 1 million citizens.
קבוצה של 150 אנשים עמדו לתרגל תעופה יוגית ביחד, וכתוצאה מכך, הם ניבאו ששיעורי הפשיעה יפחתו באופן מובהק בכל רחבי מרזיסייד- עיר המונה יותר ממיליון תושבים.

If they predicted correctly, they won money, between 30 and 80 percent of the sum they had put down.
אם העריכו נכון, הם זכו בכסף- בין 30 ל-80 אחוז מהסכום שהפקידו.

They predicted that John McCain would be the strongest Republican nominee for President four years later.
הם חזו שג'ון מקקיין יהיה המועמד הרפובליקני החזק ביותר לנשיאות ארבע שנים אחר-כך.

They predicted it time and time again, and every time it happened they got it slightly wrong, which was an immense embarrassment.
הם חזו אותו פעם אחר פעם, ובכל פעם שזה קרה שהם קיבלו אותו מעט לא נכון, שהיה מבוכה עצומה.

They predicted that Obama would successfully re-set relations with Vladimir Putin by“toning down the rhetoric” and removing threats to Russia posed by anti-ballistic systems intended for Poland and Czechoslovakia.
הם חזו שאובמה יצליח להחזיר לתקנם את היחסים עם ולדימיר פוטין באמצעות"ריכוך הרטוריקה" וסילוק האיום על רוסיה מהמערכות נגד טילים שהיו אמורות להיות מוצבות בפולין ובצ'כוסלובקיה.

Nature, they predict, will regulate us.
הטבע, הם חזו, יווסת אותנו.

They predict the sensory consequences and subtract it off.
הוא חוזה את התוצאות החושיות ומחסיר אותן.

If not, they predict a fate similar to that of Panama's Manuel Noriega.
אם לא, מצפה להם גורל דומה לזה של פומפי.

They predict the snow will return to normal within days.
הם מעריכים כי השלג ישוב לצבעו ולהרכבו הרגיל בתוך כמה ימים.

They say ants are psychic They predict earthquakes and floods.
אומרים שלנמלים יש כוח על טבעי הן חוזות רעידות אדמה ושיטפונות.

They predict it will be roughly 5 times the size Of the first landers.
הם צופים שזה יהיה בערך 5 פעמים את הגודל שלהנחתות הראשונות.

They predict that these hydroelectric dams will modernize your power grid, which will, in turn, help Myanmar to take better care of all of its citizens.
הם חזו שהסכרים ההידרואלקטריים האלה יהפכו את רשת החשמל שלכם למודרנית, מה שיעזור למיאנמר לדאוג טוב יותר לכל אזרחיה.

You know, they predict China is going to be the largest market of the 21 st century.
אתה יודע, הם חזו שסין הולכת להיות השוק הכי גדול של המאה ה-21.

If they predict correctly, they win money, between 30 and 80 percent of the sum they have put down.
אם העריכו נכון, הם זכו בכסף- בין 30 ל-80 אחוז מהסכום שהפקידו.

They predict our futures for the sake of others' gain, not ours.
הם חוזים את עתידנו כדי לקדם את רווחיהם של אחרים, ולא לרווחתנו.

Instead of becoming afraid or upset when the baby makes a noise, the dog will learn to look forward to them because they predict attention and treats!
במקום לפחד או להרגיז כשהיא שומעת צלילי תינוקות, היא תלמד להסתכל קדימה אליהם מכיוון שהם חוזים תשומת לב ופינוקים עבורה!