Какво е " THEY PRESCRIBE " на Български - превод на Български

• предписват
• те предвиждат
• да предпишат

Примери за използване на They prescribe на Английски и техните преводи на Български

Nowadays, they prescribe to wear a properly selected bandage.
Днес те предписват да носят правилно подбрана превръзка.

I go to a doctor and also they prescribed some supplement.
Аз отивам на лекар, а също така те предписана някаква добавка.

Are we to believe medical professionals do not know what they prescribe?
Съгласен съм, че нашите лекари сами не знаят какво предписват.

I most likely to a doctor and they prescribed some supplement.
Аз най-вероятно на лекар, а също така те предписана някаква добавка.

They prescribe drug upon drug without knowing a jot of the matter concerning the root of the disorder.
Те предписват лекарство след лекарство без да знаят нищо за корена на проблема.

It's a type of speed they prescribe for attention deficit disorder.
Това е вид хапче, което предписват за разстройство с дефицит на вниманието.

Medical professionals are the best people to show you where to get the drugs they prescribe to you.
Медицинските специалисти са най-добрите хора, които да ви покажат къде да вземете лекарствата, които ви предписват.

Cause all the drugs that they prescribed… didn't make me functional again.
Защото всичките лекарства, които ми предписаха… не ме направиха функционираща отново.

They prescribe institutions and behavior patterns to guide humans in the paths which are right in a particular society.
Те предписват институции и образци на поведение, за да направляват хората по правилните пътища в дадено общество.

I go to a medical professional and also they prescribed some supplement.
Аз отивам с медицински специалист, а също и те предписана някаква добавка.

Often, they prescribe medications such as anti-inflammatory drugs, steroids, or immunosuppressants.
Често пъти те предписват лекарства като противовъзпалителни, стероиди или имуносупресанти.

I most likely to a medical professional and they prescribed some supplement.
Аз най-вероятно ще се с медицински специалист и те предписана някаква добавка.

Then they prescribe certain rituals, they will talk about it- a kind of a power orientation is there.
После предписват определени ритуали, говорят за тях, а това е вид ориентация към власт.

Her son was treated for tuberculosis, as it turned out, and they prescribed me for varicose veins.
Синът й се лекува за туберкулоза, както се оказа, и ми предписаха за разширени вени.

They prescribe not only local, but also systemic agents, such as strengthening, regenerating, immunostimulating agents.
Те предписват не само местни, но и системни агенти, като например укрепващи, регенериращи, имуностимулиращи агенти.

In this case, many women are really puzzled when they prescribe a prescription for the purchase of medications.
В този случай много жени са наистина озадачени, когато предписват рецепта за закупуване на лекарства.

They prescribe life imprisonment for desecration of the Qur'an and the death sentence for derogatory remarks about Islam and the Prophet Mohammed.
Те предвиждат доживотен затвор за оскверняване на Корана и смъртна присъда за пренебрежителни забележки по адрес на исляма и на пророка Мохамед.

First, vets are held accountable if they prescribe CBD to pets and it could be defined as marijuana.
Първи, ветеринарни лекари носят отговорност, ако те предписват CBD за домашни любимци и може да се определят като марихуана.

Make sure your doctor, dentist or other healthcare professional knows you're pregnant before they prescribe anything or give you treatment.
Погрижете се лекарят, зъболекарят или другите работещите в сферата на здравеопазването да научат, че сме бременна, преди да Ви предпишат нещо или да определят курс на лечение.

When they identify an emotional problem they prescribe Valium or other anti-depressants in an attempt to suppress the symptoms.
Когато открият емоционален проблем, предписват валиум или други антидепресанти, опитвайки се да потиснат симптомите.

According to Mr Kalfin, however, those are people who are not accountable to anyone, who do not take responsibility for their actions and it is not clear how they take the decisions they prescribe to Greece.
Според г-н Калфин обаче, това са хора, които не се отчитат пред никого, не поемат отговорност за своите действия и не е ясно как взимат решенията, които предписват на Гърция.

For some children, if they do not gain enough weight, they prescribe the mentioned product from 5-6 months.
За някои деца, ако те не получат достатъчно тегло, те предписват споменатия продукт от 5-6 месеца.

Before getting to the truth, they prescribe a lot of unnecessary medications, forgetting about effective studies of the intestine, for example, X-rays.
Преди да стигнат до истината, те предписват много ненужни лекарства, забравяйки за ефективни изследвания на червата, например, рентгенови лъчи.

Of the pharmaceuticals, Aevit and Ascorutin are especially recommended, and they prescribe 1 tablet or capsule twice a day for 3-4 weeks.
От фармацевтичните продукти особено се препоръчват Aevit и аскортуин и те предписват 1 таблетка или капсула два пъти дневно в продължение на 3-4 седмици.

Doctors report that they prescribe herbal preparations as adjuvants for the treatment of diseases and the prevention of exacerbations in chronic eye diseases.
Лекарите съобщават, че предписват билкови препарати като адюванти за лечение на заболявания и профилактика на обостряния при хронични очни заболявания.

So Health Leads was born of these conversations-- a simple model where doctors and nurses can prescribe nutritious food, heat in the winter and other basic resources for their patients the same way they prescribe medication.
Здравни връзки" беше роден от тези разговори- прост модел където лекарите и медицинските сестри могат да предписват питателни храни, топлина през зимата и други основни ресурси за техните пациенти по същия начин, по който предписват лекарства.

All doctors have“favorite” drugs they prescribe, but are these drugs' perceived benefits so great that they justify a higher price compared to similar, less expensive drugs in the same class?
Всички лекари си имат"любими" медикаменти, които предписват, но дали ползите от тези лекарства са толкова големи, че да оправдават по-високата цена, в сравнение с други подобни, по-евтини лекарства от същия клас?

In the second place, the issue arises whether the Court has jurisdiction to give preliminary rulings on the validity of decisions adopted in relation to the CFSP, such as Decision 2014/512, where they prescribe restrictive measures against natural or legal persons.
На второ място, поставя се въпросът дали Съдът е компетентен да се произнесе преюдициално относно валидността на приети в областта на ОВППС решения, като Решение 2014/512, когато те предвиждат ограничителни мерки спрямо физически или юридически лица.

This is what makes drugs so different from anything else in life… Virtually everything we know about drugs is what the companies have chosen to tell us and our doctors… the reason patients trust their medicine is that they extrapolate the trust they have in their doctors into the medicines they prescribe.”.
Това прави лекарствата толкова различни от всичко останало в живота… На практика всичко, което знаем за лекарствата, е това, което компаниите са избрали да кажат на нас и на нашите лекари… причината пациентите да се доверят на лекарствата е, че те пренасят доверието, което имат към своите лекари, към лекарствата, които им предписват.

In the future EU integration process, we invite the competent European institutions to continue to remind governments in the region that by implementing the EU social acquis in the area of labour and social rights they should not implement only the minimum standards they prescribe, but should apply higher ones, whenever possible, and always in cooperation with representative social partners.
В бъдещия процес на интеграция в ЕС приканваме компетентните европейски институции да продължат да напомнят на правителствата в региона, че прилагайки социалното законодателство на ЕС в областта на трудовите и социалните права, те не трябва да прилагат само минималните стандарти, които предписват, а следва, когато е възможно, да прилагат по-високи такива и винаги в сътрудничество с представителни социални партньори.