Какво е " THEY PURSUED " на Български - превод на Български

• те преследват
• гониха

Примери за използване на They pursued на Английски и техните преводи на Български

They pursued other objectives.
Те преследват други цели.

All goals and objectives that they pursued, achieved, come what may.
Всички цели и задачи, които те преследват, постигат, идват онова, което могат.

And they pursued after the sons of pride, and the work prospered in their hand.
И преследваха синовете на гордостта, и в техни ръце делото тръгна успешно.

For the next hour", we fought with the jundies as they pursued us across the plain.
През следващия час се бихме с чалмалиите, докато ни преследваха през полето.

And they pursued the sons of arrogance, and the work was prosperous in their hands.
И преследваха синовете на гордостта, и в техни ръце делото тръгна успешно.

Now Anabeth Calhoun was an unwilling captive of the flinty-eyed Ranger as they pursued a gang of cold-blooded killers….
Тогава Анабет Калуун стана пленница на Рейнджъра със стоманен поглед, докато преследваха банда хладнокръвни убийци….

They pursued the idea that a Riemann-Roch theorem for surfaces would be a powerful tool.
Те преследват идеята, че Риман-Рош теорема за повърхности ще бъдат мощен инструмент.

Ted with the spirit of revenge, they pursued a relentless policy oi murder and extinction everywhere.
Обладани от дух на мъст, те преследваха неуморна политика на убийства и унищожение навсякъде.

And not a man remained in Ai or Beth-el who did not come out after Israel, and they left the city open, and they pursued Israel.
Така в Гай и Ветил не остана човек, който да не беше излязъл след Израил; и те оставиха града отворен и гониха Израил.

Significance: They pursued activities that made a positive impact on the people who matter most.
Значение: Те преследват дейности, които оказват положително въздействие върху хората, които имат най-голямо значение.

Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Ония, които ни гонеха, станаха по-леки от небесните орли; Гониха ни по планините, причакваха ни в пустинята.

They pursued the goal of a radical democratization of the political, and the economic production, by the association of the key industries.
Те преследват целта за радикална демократизация на политическия, и икономическото производство, от асоциацията на ключовите индустрии.

I tried to close my eyes and ears to the horrors of the war, but stories of atrocities reached me despite everything, and they pursued me as nightmares.
Опитах да притъпя сетивата си за ужасите на войната, но разказите за жестокостта й достигаха до мен, въпреки всичко… и ме преследваха като кошмар.

They pursued the clients for months before they left, and then they said only they could offer continuity of service on their cases.
Преследваха клиентите месеци преди да напуснат, след което казаха, че само те могат да предложат непрекъснатост на услугите си.

In one study, University of Pennsylvania psychologist Martin Seligman categorized hundreds of people into three groups based on how they pursued happiness.
Професорът по психология в Пенсилванския университет Мартин Селигман категоризира хората в три групи според начина, по който те преследват щастието.

When Israel had made an end of killing all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them, and they had all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, that all Israel returned to Ai, and struck it with the edge of the sword.
И като изби Израил всичките жители на Гай в полето и пустинята, гдето ги гониха, и те всички паднаха от острото на ножа догде се изтребиха, тогава целият Израил се върна в Гай и поразиха го с острото на ножа.

In a study by psychologist Martin Seligman from the University of Pennsylvania he categorized people into three groups based on how they pursued happiness.
Професорът по психология в Пенсилванския университет Мартин Селигман категоризира хората в три групи според начина, по който те преследват щастието.

We now know that UFOs neither were or are Russian, and however dedicated the Soviet interest may have been to objectives(1) through(4), flying saucers weren't how they pursued these objectives.
Ние вече знаем, че НЛО нито са били или са руски, и все пак, посветени на Съветския интерес може да е бил с целите(1) до(4), летящи чинии не са как те преследва тези цели.

Many of the old whalemen have thrown aside the tarpaulin and harpoon, and have entered upon the business of selecting[petroleum] sites and locating wells with as much avidity as ever they pursued the monsters of the deep.”.
Много от старите whalemen са хвърлени настрана брезента и харпуна, и са влезли на бизнеса на избора[нефтени] сайта и локализиране на кладенци с толкова, склонност, както винаги те преследва чудовищата на бездната".

They pursue enjoyment but try to avoid effort, sacrifice, and suffering.
Те преследват удоволствие, но се опитват да избегнат усилия, жертви и страдания.

They pursue one thing today and another tomorrow.
Те преследват днес едно, а утре- друго.

They pursue freedom, passion and leadership.
Те преследват свободата, страстта и лидерството.

They pursue two goals: developing and teaching.
Те преследват две цели: развитие и преподаване.

They pursue different goals.
Те преследват други цели.

They pursue spiritual peace through mastery of bare-fisted murder.
Те преследват духовния мир, чрез бойните изкуства.

And they pursue their own interests- which do not necessarily coincide with ours.
Всички те следват собствените си интереси, които не е задължително да съвпадат с нашите( българските).

They pursue autonomy and organise protests against the central dictatorship.
Те се стремят към автономност и организират протести срещу централната диктатура.

Yes, they pursue profits.
Да, те следват печалбите.

The Court proceeded to examine the connection between the measures and the objective they pursue.
Следователно Съдът изтъква критерия за връзката между засегнатите лица и преследваната цел.

Surrounded by money and property, they pursue illusions and waste time, which is very valuable.
Заобиколени от пари и имоти, те преследват илюзии и губят време, което е много ценно.