Примери за използване на They put us на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They put us in a cell.
Вкараха ни в една килия.We were raided, and they put us in jail.
Нахълтаха и ни вкараха в затвора.And they put us in a circle.
Вкараха ни в кръга.When they came for us… they put us on trains.
Когато дойдоха за нас… качиха ни на влак.They put us in a cage!
Поставили са ни в клетка!I guess that's why they put us old dinosaurs on here.
Ето защо ни сложиха стар динозавър.They put us in a quarantine.
Сложиха ни под карантина.I can't believe they put us at table seven!
Не мога да повярвам, че са ни сложили на седма маса!They put us in a quarantine.
Поставиха ни под карантина.It's bloody annoying they put us in different forms.
Толкова е досадно, че ни сложиха в различни класове.They put us in a big bedroom.
Настаниха ни в голяма стая.Let's look 4 the purple banana'til they put us in the truck".
Да огледаме за пурпурни банани, докато ни качват в камиона.They put us in a nice hotel.
Настаниха ни в чудесен хотел.She couldn't cope with us so they put us in foster homes.
They put us in a blue raft.
Сложиха ни някаква синя лопата.Let's go crazy""Let's get nuts""Look 4 the purple banana'til they put us in the truck.
Полудявай, откачай, да огледаме за пурпурни банани, докато ни качват в камиона.They put us in the train again.
И отново ни качиха на влака.What are you telling me, Frank? That they put us here because I spoke up at the union meeting?
Да не искаш да кажеш, че ни пратиха тук, защото се изказах на събранието?They put us into separate cells.
Настаниха ни в различни килии.Свалиха They put us in a police van.
Те ни вкараха в полицейски микробус.You were chosen to be in my class because I am the best teacher andyou are the best students, they put us all together so we could show everybody else how to do it.".
Бяхте избрани да сте в класа ми,защото съм най-добрата учителка и вие сте най-добрите ученици. Сложиха ни заедно, за да покажем на всички останали как да го направят.".They put us all in different cells.
Настаниха ни в различни килии.I told all my students,"You were chosen to be in my class because I am the best teacher andyou are the best students, they put us all together so we could show everybody else how to do it.".
Казах на всичките си ученици:"Бяхте избрани да сте в класа ми,защото съм най-добрата учителка и вие сте най-добрите ученици. Сложиха ни заедно, за да покажем на всички останали как да го направят.".Then they put us in a truck.
В крайна сметка ни качиха в един камион.It's been tough, but we have really enjoyed the good moments andthe not-so-good moments as well, because they put us in a position to improve, show our strength, take a step forward, leave our comfort zone and try to discover something new.
Ние наистина се насладихме на хубавите моменти, а и на не чак толкова хубавите, защотоименно трудните мигове ни поставяха в позиция да се подобрим, да показваме нашата сила и да направим крачка напред- да излезем от зоната на комфорт и да се опитваме да открием нещо ново.They put us in the truck when you attacked.
Сложиха ни в камиона, когато ти атакува.We have really enjoyed the good moments andthe not-so-good moments as well, because they put us in a position to improve, show our strength, take a step forward, come out of our comfort zone and try to discover something new.
Ние наистина се насладихме на хубавите моменти, а и на не чак толкова хубавите, защотоименно трудните мигове ни поставяха в позиция да се подобрим, да показваме нашата сила и да направим крачка напред- да излезем от зоната на комфорт и да се опитваме да открием нещо ново.They put us on trucks but there wasn't enough room.
Качиха ни в камиони, но нямаше достатъчно място.That's because they put us right next to the losers at the chess club.
Това е, защото са ни сложили точно до загубеняците от шахматния клуб.
