Примери за използване на They satisfy на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
They satisfy hunger no worse than a hamburger.
Те задоволяват глада не по-лошо от хамбургер.Some people attract others because of the need that they satisfy.
Някои хора привличат други поради нуждата, която те задоволяват.They satisfy their lust by resorting to rape.
Те задоволяват страстта си, като прибягват до изнасилване.They satisfy you with their mouths the while their hearts refuse.
Хората също превеждат
The engineer decides products to ensure they satisfy a company's specifications.
Today they satisfy their thirst by raiding local bars.
Днес те утоляват жаждата си, като нападат местните барове.By completing a registration to Our Products,each User states that they satisfy the requirements of Art.
С попълването на регистрация на нашите продукти,всеки потребител заявява, че отговаря на изискванията посочени по-горе.They satisfy largely the desire to contact the nature.
До голяма степен задоволяват желанието за допир с природата.CE marked fertilising products may be made available on the market only if they satisfy the requirements of the present Regulation.
ЕС продуктите за наторяване се предоставят на пазара само ако отговарят на изискванията на настоящия регламент.Popcorn- They satisfy you, but only for a little while.
(1) do the spouse and children only enjoy a right of residence in the United Kingdom if they satisfy the conditions set out in Directive 2004/38…?
Съпругата и децата имат ли право на пребиваване в Обединеното кралство само ако отговарят на условията, посочени в Директива 2004/38…?They satisfy the most stringent hygiene and safety standards.
Те отговарят на най-строгите изисквания за хигиена и безопасност.Даряват ги с внимание, с вещи, задоволяват техните потребности, но физически това, от което сърцето им се нуждае, липсва.".They satisfy our hunger, provide us with shelter, and lift our spirits.
Те утоляват глада ни, дават ни подслон и повдигат духа ни.Gardens with rural charm will never go out of fashion because they satisfy a common desire, to enjoy a natural atmosphere and easy-going summer days.
Градините със селски чар никога няма да станат демоде, тъй като те задоволяват копнежа на всеки от нас за самобитна атмосфера и лежерни летни дни.They satisfy hunger, guarantee fiber, antioxidants and have fun watching movies.
Те задоволяват глада, гарантират фибри, антиоксиданти и се забавляват да гледат филми.Available in three case sizes, 42 mm and 38 mm with precise automatic movement and34 mm quartz movement, they satisfy even the most pretentious taste.
Предлагана в три размера на касата, 42 мм и38мм с прецизен автоматичен механизъм и 34 мм кварцов механизъм, те задоволяват и най-претенциозния вкус.All the while, they satisfy their sociopathic needs for power and control.
По този начин те удовлетворяват личните си потребности от уважение и власт.Before assuming office, all members of the Electronic Media Council shall sign a declaration,affirming that they satisfy the requirements under this Act.
Преди встъпване в длъжност членовете на Съвета за електронни медии подписват декларация,в която потвърждават, че отговарят на изискванията по този закон.They satisfy you with lip service, but their hearts refuse, and most of them are immoral.
Угаждат ви на думи, а сърцата им се противят. И повечето от тях са нечестивци.Eligible liabilities shall be included in the amount of own funds andeligible liabilities referred to in paragraph 1 only if they satisfy the following conditions.
Приемливите задължения се включват в суматана собствения капитал и приемливите задължения по параграф 1 само ако отговарят на следните условия.They satisfy you with their tongues, but their hearts are averse; and most of them are wicked.
Угаждат ви на думи, а сърцата им се противят. И повечето от тях са нечестивци.In this fashion season pearls will be an integral part of your face andnot only because they satisfy the fashion trend, because they don't depend on fashion.
През този моден сезон перлите ще бъдат неизменна част от вашия облик,не само защото отговарят на модната тенденция, а защото перлите не зависят от модата.They satisfy your hunger, but actually burn more calories than their proposal.
Те отговарят на вашите глад, но действително горят повече калории, отколкото In other words, general data retention obligations are not, in my view, inconsistent with the regime established by the directive,provided that they satisfy certain conditions.
С други думи, считам, че общо задължение за запазване на данни не е несъвместимо с установения с тази директива режим,при условие че отговаря на някои условия.They satisfy you with their mouths, but their hearts refuse[ compliance], and most of them are defiantly disobedient.
Угаждат ви на думи, а сърцата им се противят. И повечето от тях са нечестивци.The competent authorities shall approve the publication of listing particulars only if they are of the opinion they they satisfy all the requirements set out in this Directive.
Компетентните органи одобряват публикуването на регистрационни данни само ако сметнат, че те отговарят на всички изисквания, посочени в настоящата директива.Presented in a wide range, they satisfy the taste preferences of a wide variety of consumers.
Представени в широк диапазон, те задоволяват вкусовите предпочитания на голямо разнообразие от потребители.Students are expected to attend all sessions of courses for which they are registered andwill be allowed to take examinations only if they satisfy an 80% attendance requirement.
От студентите се очаква да присъстват на всички заседания на курсове,за които те са регистрирани и ще могат да вземат изпити, само ако отговарят изискване присъствен 80%.
