Какво е " THEY STATED " на Български - превод на Български

• те заявиха
• те заявяват
• те казаха
• те посочват
• те твърдят

Примери за използване на They stated на Английски и техните преводи на Български

They stated that a woman.
Те твърдят, че ако жена.

The traffic was too bad, they stated.
Трафикът е интензивен, заявиха те.

They stated their position.
Изказаха своята позиция.

At the end of their report, they stated that it was a waste of money.
В края на своя доклад, те заявиха, че това е загуба на пари.

They stated this during a briefing.
Това те заявиха на нарочен брифинг.

In reply to my formal question they stated that all the objects belonged to them.
По повод на моя формален въпрос, те заявиха, че всички тези вещи са тяхна собственост.

They stated that they will continue to….
Заявяват, че ще продължат с….

We stand ready to tackle any difficulty that may arise from the current situation", they stated.
Имаме готовност да посрещнем всяка трудност, която може да последва от настоящата ситуация“, заявиха те.

They stated that it was very close to being on target.
Казва, че вече били близо до целта.

I rang them up and, with no hesitation, they stated that they would go and gather my car and repair it.
Аз им звънна и без колебание, те заявиха, че ще отида и си взема колата и да я поправи.

They stated workers had no right to privacy.
Те заявиха, че работниците нямат право на личен живот.

I rang them up and, without hesitation, they stated that they would go and collect my car and repair it.
Аз им звънна и без колебание, те заявиха, че ще отида и си взема колата и да я поправи.

They stated that they would not testify in the absence of their lawyer.
Те заявяват, че няма да дават показания в отсъствието на техния адвокат.

Based on interviews with over 12,000 Falun Gong practitioners in Guangdong province, they stated that they were"convinced the exercises and effects of Falun Gong are excellent.
В интервюта с над 12 000 практикуващи Фалун Гонг в провинция Гуандун те заявяват, че са убедени, че упражненията и ефектите от Фалун Гонг са отлични.

Corey: They stated that there would be some of her kind coming to look for her.
КГ: Те заявиха, че някои от нейните хора ще дойдат да я потърсят.

Comparing the footage to similar IR satellite imagery with known temperature values, they stated that the object's temperature must have been higher than 122 degrees F(50 C).
Сравнявайки кадри със сходни IR спътникови изображения с известни температурни стойности, те заявяват, че температурата на обекта трябва да е по-висока от 122 ° F(50 ° C).

They stated that they were heavily influenced by soul and dance music.
Въпреки това казва, че са били много добри, що се отнася до танци и музика.

The broadcasts showed images of a 12-year-old girl, Liu Siying, burning, and interviews with the other participants in which they stated a belief that self-immolation would lead them to paradise.
Показани са кадри на горящото 12-годишното момче Лиу Сийинг и интервюта с останалите участници, в които те заявяват вярата си, че самозапалването ще ги заведе в рая.

They stated that they had traveled to Salisbury solely as tourists.
Те заявиха, че нямат нищо общо със случая и че са посетили Солсбъри като туристи.

When I asked why, they stated that they would like to develop their abdominal muscles.
Когато попитах защо, те заявиха, че желаят да развият коремните мускули.

They stated their desire to vote in the virtually unknown Polish town Leknica.
Те заявяват своето желание да гласуват в никому неизвестното полско градче Ленкница.

To add to this incredible story, they stated that more and more advanced groups began to arrive from outside our solar system during and after these cataclysmic events.
За да добавят към тази невероятна история, те заявиха, че все повече и повече напреднали групи са започнали да навлизат в Слънчевата система по време на тези катаклизми.

They stated that binary options“did not appear to meet a genuine investment need”.
Те заявиха, че бинарните опции"не изглежда, че посреща някакви важни инвестиционни нужди".

They stated that all of the 52, 53 including me, were incarnates from this Galactic Federation.
Те казаха, че всичките 52, 53 заедно с мен, сме въплъщения на тази Галактическа Федерация.

They stated the group would return under any demands that the Sphere Alliance came up with.
Те заявиха, че групата е готова да се върне при всякакви условия, предложени от Алианса на Сферите.

They stated that“These signs are a symbol of the struggle of the Hungarians for their national autonomy”.
Те заявиха, че«табелите са символ на борбата на унгарците за своя национална автономия».

They stated that the interference complained of concerned a vital element in society, namely family life;
Те заявяват, че оспорваната намеса засяга жизненоважен елемент на обществото, а именно семейния живот;

They stated that my countenance changed, and the deathlike paleness gave place to a healthy color.
Те заявиха, че изражението на лицето ми се е изменило и смъртната бледност се е сменила със здравословен цвят.

They stated that the publication of incorrect information has crippled the Appellant's business in Sweden.
Те посочват, че публикуването на неверни данни ощетило икономическата дейност на жалбоподателя в Швеция.

They stated that such invitations happen too rarely because judges do not know or trust mediation.
Те посочват, че такива покани се отправят твърде рядко, защото съдиите не познават или не се доверяват на медиацията.