Какво е " THEY STRESS " на Български - превод на Български

• те подчертават
• те наблягат

Примери за използване на They stress на Английски и техните преводи на Български

They stressed that the Justice….
Тя подчерта, че Законът….

That opinion was, they stressed, completely arbitrary.
Това становище, подчертават те, е напълно произволно.

They stress originality and style.
Те подчертават стила и оригиналността.

Successful diet plans usually allow to eat plenty, but they stress"approach, what and when to eat.".
Успешно диета планове обикновено ви позволи да ядеш колкото искаш, но те подчертават подход на"какво и кога, за да яде".

But they stressed that Athens had not yet asked for the aid.
Те отбелязаха, че Гърция все още не е поискала помощ.

Many people who have trouble sleeping find that they stress about upcoming events or have trouble switching off to sleep.
Много хора, които имат проблеми със съня, установят, че те подчертават, за предстоящи събития или има проблеми изключване на сън.

They stress more on the solution of the problems, real problems.
Те наблягат повече върху решението на проблемите, истинските проблеми.

They always take client's health as priority, so they stress that there is no artificial flavors and colorants, no additives, etc.
Те винаги приемат здравето на клиентите като приоритет, така че подчертават, че няма изкуствени аромати и оцветители, без добавки и т.н.

They stressed the biggest challenges faced by the local communities.
Те подчертаха най-големите предизвикателства пред местните общности.

Numerous people stay away from anabolic steroid stacks because they stress over needles as well as shots, or they fear they will not have the ability to get a prescription.
Множество хора да стоят настрана от анаболен стероид стекове, защото те подчертават над игли, както и снимки, или се страхуват, че няма да имате възможността да получите рецепта.

They stressed the exercise, under the direction of Daniel Morales.
Те наблегнаха на физически упражнения, под ръководството на Даниел Моралес.

Many individuals in Austria keep away from steroid stacks since they stress over needles as well as injections, or they fear they will not be able to get a prescription.
Много хора в Бургас България се държи далеч от стероидни стекове, тъй като те подчертават над игли, както и инжекции, или се страхуват, че няма да бъде в състояние да получи рецепта.

They stressed that this was in the interest of Egyptian national interest.
Тя подчерта, че това ще е от полза за националния интерес на България.

Lots of people in France keep away from anabolic steroid due to the fact that they stress concerning needles and shots, or they fear they will not be able to get a prescription.
Много хора в Чехия се държи далеч от анаболен стероид се дължи на факта, че те подчертават, отнасящи игли и снимки, или се страхуват, че няма да бъде в състояние да получи рецепта.

They stressed the importance of these two international events held at Inter Expo Center.
Те подчертаха важността на двата международни форума, провеждащи се в Интер Експо Център.

Lots of people in Rochester US keep away from anabolic steroid because they stress over needles as well as shots, or they fear they will certainly not be able to get a prescription.
Много хора в Франция се държи далеч от анаболен стероид, защото те подчертават над игли, както и снимки, или се страхуват, те със сигурност няма да бъде в състояние да получи рецепта.

They stress that European integration banished the specter of war from the old continent.
Те наблягат на това, че европейската интеграция е прогонила сянката на войната от Стария континент.

Several individuals in Bulgaria stay away from steroid because they stress regarding needles as well as shots, or they fear they will certainly not have the ability to get a prescription.
Няколко физически лица в Варна България стоят настрана от стероид, защото те подчертават отношение игли, както и снимки, или се страхуват, те със сигурност няма да имате възможността да получите рецепта.

They stress superb, precise, and refined techniques, and realistic, superlative artistry.
Те наблягат на великолепни, прецизни, изтънчени и реалистични похвати на превъзходно художествено майсторство.

They are also calling for more staff training and awareness-raising and they stress the importance of fostering a positive and trusting environment in which whistleblowing is an accepted part of the corporate culture.
Те също така изискват повече обучение на персонала и повишаване на осведомеността и подчертават значението на насърчаването на позитивна и доверена среда, при която сигнализирането за нарушения е прието като част от корпоративната култура.

They stress that a civilian in the Netherlands in a comparable situation does not risk the slightest penalty.
Те подчертават, че цивилно лице в Нидерландия в сходно положение не рискува и най-малкото наказание.

Against this background, they stressed the importance of sound financial and economic fundamentals.
На този фон те отбелязаха значението на надеждните фундаментални финансови и икономически показатели.

They stress that their study did not test the impact of breastfeeding on the pain associated with repeated procedures.
Те подчертават, че проучването им не е проверявало въздействието на кърменето върху изпитваната болка при продължителни(често повтарящи се) процедури.

Among other criteria, they stress the need to have data on the health risks and benefits and the need for continuous oversight during clinical trials.
Наред с други критерии те подчертават необходимостта да има данни за рисковете и ползите за здравето и необходимостта от непрекъснат надзор по време на клиничните изпитвания.

They stress, however, that the decision to issue European humanitarian visas should remain a responsibility solely of the member states.
Същевременно евродепутатите подчертават, че решението за издаването на хуманитарни визи трябва да остане изключителна компетентност на държавите членки.

The most important thing they stress is only to play hands where the four cards work well together, avoiding what they call“danglers,” cards that don't really relate to the other three in the hand, regardless of how good those three cards are.
Най-важното нещо, те подчертават, е само да играе ръце, където четирите карти работят добре заедно, като се избягва това, което те наричат"danglers," карти, които наистина не се отнасят до други три в страна, независимо от това колко добре тези три карти са.

They stress its potential benefits for Europe's security and freedom from any attempts to access sensitive government or personal data unlawfully, and for its technological and economic growth.
Те подчертават потенциалните му ползи за сигурността и свободата на Европа от всякакви опити за незаконен достъп до чувствителни държавни или лични данни и за технологичния и икономическия растеж.

However, they stress that further study is needed to gauge the benefits of such a combination.
Въпреки това те подчертават, че други изследвания е необходимо да се прецени на предимствата на такава една комбинация.

However, they stress that the quality of evidence in many of the studies was low, so confidence in the results is limited.
Но подчертават, че качеството на доказателствата в много от проучванията е ниско, което рефлектира върху доверието в резултатите.

They stress the need"to be proactive to prevent this technology from being hijacked by those with extremist views and to avoid misleading public expectation with overinflated promises.".
Те подчертават необходимостта да бъдем активни, за да предотвратим отвличането на тази технология от онези, които имат екстремистки възгледи, и да избегнем заблуждаващите обществени очаквания с пренаселени обещания.