Какво е " THEY TESTIFY " на Български - превод на Български

• те свидетелстват
• ще засвидетелстват

Примери за използване на They testify на Английски и техните преводи на Български

They testify of Me.".
Те свидетелстват за Мене.".

All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.
Всички тези опити са само примери, но те свидетелстват за ново съзнание.

Because they testify to the resurrection of Christ.
Защото те свидетелстват за възкресението на Христос.

Then Pilate said to him,"Don't you hear how many things they testify against you?
Тогава Пилат Му рекъл:„Не чуваш ли, колко свидетелстват против Тебе?

And they testify against themselves that they were disbelievers.
И ще засвидетелстват за себе си, че са били неверници.

Those are books of testimony, and they testify of things naturally incredible;
Това са книги на свидетелство и те свидетелстват за нещата естествено невероятен;

They testify that the Son of Maria will return so as to kill anti-Christ.
Те свидетелстват, че Синът на Мария ще се върне, така че да убие антихриста.

They say,“ We have lost them” and they testify against themselves that they were disbelievers.
Ще кажат:“ Скриха се от нас.” И ще засвидетелстват за себе си, че са били неверници.

They testify to the fact that the love of God and the love of neighbor are inseparable.
И свидетелстват за факта, че любовта към Бога и любовта към ближния са неотделими една от друга.

While the Father and the Son emphasize,“I am the beginning”(the Alpha), they testify that only they are eternal and come from eternity.
Докато Отца и Сина подчертая,"Аз съм началото"(алфа), те свидетелстват, че само те са вечни и идват от вечността.

In reality, they testify to the unjust correlation between job sprawl and racial segregation.
В действителност те свидетелстват за несправедливата връзка между разрастването на работата и расовата сегрегация.

Thin geometric partitions are the most obvious evidence, as they testify to the Chinese influence on the design of these interiors.
Тънките геометрични прегради са най-очевидните доказателства, тъй като те свидетелстват за китайското влияние върху дизайна на тези интериори.

They testify, therefore, to the fruits and gifts that He bestows, of spiritual discernment and eternal life.
Те свидетелстват, следователно, на плодове и подаръци, които Той дарява на духовно разпознаване и вечен живот.

These are not the first negotiations of this nature, but in this case, they testify to the implementation of the November agreements of Donald Trump and Xi Jinping.
Това не са първите такива преговори, но в този случай те свидетелстват за изпълнението на ноемврийските споразумения на Доналд Тръмп и Си Дзинпин.

They testify to the wonderful, unsearchable and amazing works done by God in Christ through the Holy Spirit.
Те свидетелстват за прекрасните, непостижими и невероятни произведения, извършени от Бога в Христос чрез Светия Дух.

Then Pilate said to him,“Don't you hear how many things they testify against you?” 14 He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
Тогава Пилат Му рекъл:„Не чуваш ли, колко свидетелстват против Тебе?“ И не му отговарял на нито една дума, така че владетелят бил много изненадан.

They testify only to the positive results of the application of seeds of milk thistle for the therapy of various diseases.
Те свидетелстват само за положителните резултати от приложението на семена от магарешки бодил за лечение на различни заболявания.

These symptoms can have a significant impact on your life and they testify to the importance of getting enough quality sleep that you need so much.
Тези симптоми могат да имат значително въздействие върху живота ти и те свидетелстват за важността от получаване на достатъчно количество качествен сън, от който се толкова се нуждаеш.

They testify to the high achievement of the Lombards, who migrated from northern Europe and developed their own specific culture in Italy where they….
Те свидетелстват за високото развитие на лангобардите, мигрирали тук от северна Европа и създали своя самостоятелна култура в Италия.

Contemporary witnesses' are treated as multiple-faceted physical‘sites of memory': they tell a story of a certain event in a certain place in a certain time, and they testify:‘this happened here, I was there'.
Това се отнася до оцелелите от Холокоста, които в определен смисъл са гаранти на историческата истина.„Съвременните свидетели“ се третират като многофасетъчни физически„места на паметта“: те разказват историята на определено място в определено време и свидетелстват:„това се случи тук, аз бях на това място“.

If they testify, do not testify with them, and do not follow the desires of those who deny Our revelations and those who do not believe in the Hereafter,!
И ако засвидетелстват, не свидетелствай с тях и не следвай страстите на онези, които взеха за лъжа Нашите знамения, и на онези, които не вярват в отвъдния живот!

If they testify, then do not testify with them, and do not follow the desires of those who denied Our signs and those who do not believe in the hereafter and they make equals with their Master!
И ако засвидетелстват, не свидетелствай с тях и не следвай страстите на онези, които взеха за лъжа Нашите знамения, и на онези, които не вярват в отвъдния живот!

So if they testify, do not testify with them, and do not follow the desires of those who deny Our signs, and those who do not believe in the Hereafter and equate[ others] with their Lord.
И ако засвидетелстват, не свидетелствай с тях и не следвай страстите на онези, които взеха за лъжа Нашите знамения, и на онези, които не вярват в отвъдния живот! Те към своя Господ приравняват.

Then even if they testify, you should not testify with them; and do not follow the wishes of those who deny Our signs and believe not in the Hereafter, and make others the equal of their Lord.
И ако засвидетелстват, не свидетелствай с тях и не следвай страстите на онези, които взеха за лъжа Нашите знамения, и на онези, които не вярват в отвъдния живот! Те към своя Господ приравняват.

If they testify, do not testify with them. And do not follow the whims of those who deny Our revelation, and those who do not believe in the Hereafter, and those who equate others with their Lord.
И ако засвидетелстват, не свидетелствай с тях и не следвай страстите на онези, които взеха за лъжа Нашите знамения, и на онези, които не вярват в отвъдния живот! Те към своя Господ приравняват.

They testified before authorities that the bodies were mummified by some natural, inexplicable way.
Те свидетелстват пред властите, че телата са мумифицирани по някакъв естествен, необясним начин.

They testified,“The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon”(Luke 24:34).
Те свидетелстват, че„Господ наистина възкръснал и се явил на Симона”(ст. 34).

And they testified against them, but they would not give ear.
И те свидетелстваха против тях, но те не послушаха.

They testified to the life of God that was dwelling in them.
Те свидетелстваха за живота на Бога, че жилищата в тях.

They testified against me, the money disappeared.
Те свидетелстваха срещу мен. Парите заминаха.