Примери за използване на They underestimated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They underestimated me.
In particular, they underestimated China.
По-специално, те подцениха Китай.They underestimated him.
Подценили са го.Because they sensed an opening, but they underestimated you, didn't they? .
But they underestimated China.
Те подцениха Китай.Though many thought the siege would fail, they underestimated good old human forgetfulness.
Макар че мнозина смятаха, че обсадата ще се провали, те подценяваха добрата стара човешка забрава.They underestimated our people.
English journalists, pundits from television, they underestimated Croatia tonight and that was a huge mistake.
Английските журналисти, анализаторите в телевизиите, те подцениха Хърватия и това беше огромна грешка.They underestimated the wife of a cop.
Подценили са съпругата на ченге.She's naked because she's just destroyed her enemies in this almighty blaze after they underestimated her?
Тя е гола, защото току-що е унищожила враговете си в тази всемогъща светлина, след като я подценяват- как мога да кажа"не"?They underestimated the security issue.
Подценяват проблемът за сигурността.She's naked because she's just destroyed her enemies in this almighty blaze after they underestimated her- how could I say no?
Тя е гола, защото току-що е унищожила враговете си в тази всемогъща светлина, след като я подценяват- как мога да кажа"не"?They underestimated… They underestimated us.
Те ни подцениха, подцениха всички нас.Either governments were too"disorganized" to carry out utility-maximizing policies, or they underestimated the willingness of the public to resist their policies.
Или правителствата бяха твърде“дезорганизирани” да проведат политики за максимизиране на ползата, или те подцениха желанието на обществото да се опълчи на тези политики.They underestimated the Bajoran thirst for freedom.
Те подцениха жаждата на Бейджор за свобода.Consequently, Lenin fought the adherents of‘permanent' revolution, not over the question of uninterruptedness,for Lenin himself maintained the point of view of uninterrupted revolution, but because they underestimated the role of the peasantry, which is an enormous reserve of the proletariat….
Ленин значи воюваше с привържениците на"перманентната" революция не поради въпроса за непрекъснатостта, защотоЛенин сам стоеше на гледището за непрекъснатата революция, а поради това, че те подценяваха ролята на селяните, които са най-големият резерв на пролетариата.".They underestimated Croatia and that was huge mistake.
Подцениха Хърватия и това бе огромна грешка.Fleet officials admit they underestimated… the Arachnid's defensive capability.
They underestimated Croatia tonight and that was a huge mistake.”.
Подцениха Хърватия и това бе огромна грешка.They underestimated what people in power will do to stay there.
Подценили са на какво As a result, they underestimated the popular revulsion to the corruption and crony privatization that accompanied the reforms.
В резултат на това, те подцениха народното отвращение от корупцията и нагласената приватизация, съпътстващи реформите.Indeed, they underestimated the probability that issuers of certain complex financial instruments would default.
Действително те подцениха вероятността, че емитентите на определени комплексни финансови инструменти могат да изпаднат в неизпълнение.Luckily for us, they underestimate the strength of our relationship.
За наше щастие, подценяват силата на връзката ни.They underestimate your success.
Подценяват вашите успехи.Once again, they underestimate our peoples.
Но подценяват гражданите ни.They underestimate the politics.
Политиците подценяват ситуацията.It is good if they underestimate you at first.
Хубаво е, че ни подценяват в началото.That's why people like York, they underestimate us.
Затова хората като Йорк ни подценяват.He beats people because they underestimate him.
Никой не го е хващал, защото го подценяват.Proving people wrong when they underestimate me.
Доказахме, че много хора грешат, като ни подценяват.
