Какво е " ПОДЦЕНИХА " на Английски - превод на Английски

• underestimated
• underestimating
• underrated

Примери за използване на Подцениха на Български и техните преводи на Английски

Подцениха ме.
They underestimated me.

Но те подцениха, Одо.
But they sorely underestimated Odo here.

Някои умни хора те подцениха.
Some smart people underrated you.

Те подцениха Китай.
But they underestimated China.

Да, всички ги подцениха.
I think everybody underestimated them.

Те много подцениха тези същества.
They vastly underestimated these creatures.

Вчера, гърците ни подцениха.
Yesterday, the Greeks underestimated us.

Родителите ми подцениха Колектива.
My parents underestimated the collective.

Те ни подцениха, подцениха всички нас.
They underestimated… They underestimated us.

По-специално, те подцениха Китай.
In particular, they underestimated China.

Те направиха грешка като го подцениха.
They made the mistake of underestimating him.

Те подцениха жаждата на Бейджор за свобода.
They underestimated the Bajoran thirst for freedom.

За пореден път схемаджиите ме подцениха.
Once again the media have underestimated me.

Подцениха Хърватия и това бе огромна грешка.
They underestimated Croatia and that was huge mistake.

Глабрус и Публий Максимус също ме подцениха.
Glabrus and Publius Maximus underestimated me too.

Подцениха Хърватия и това бе огромна грешка.
They underestimated Croatia tonight and that was a huge mistake.”.

Надцениха собствените си възможности и подцениха ситуацията.
She overestimated her skills and underestimated the task.

Той както и другите подцениха значително последиците.
Like everybody else, he considerably underestimated the consequences.

Те надцениха собствените си възможности и подцениха ситуацията.
He overestimated his own electability and underestimated the opposition.

Хер Хитлер и неговите бандити подцениха демократичните сили в Германия.
Herr Hitler and his gang underrated the strength of the German democracy.

Тези власти подцениха чувствата на близост и солидарност, които обединяват всички испанци.
Underestimated the feelings of solidarity, which unite all Spaniards.

Междувременно западните наблюдатели подцениха ефективността на кампанията на Иванишвили.
Meanwhile, Western observers underestimated the effectiveness of Mr. Ivanishvili's campaign.

Те подцениха и рисковете от разпространяване на финансовата зараза и засилване на миграционния наплив.
They also underestimated the risks of financial contagion and surges in migration flows.

Английските журналисти и телевизионни анализатори подцениха Хърватия и това бе огромна грешка.
English journalists, pundits from television underestimated Croatia tonight and that was a huge mistake.

Те всъщност подцениха степента, при която най-горният 1% акумулира богатство спрямо останалите.
They actually underestimated the rate at which the top 1 per cent are accumulating wealth relative to the rest.

Английските журналисти, анализаторите в телевизиите, те подцениха Хърватия и това беше огромна грешка.
English journalists, pundits from television, they underestimated Croatia tonight and that was a huge mistake.

В резултат на това, те подцениха народното отвращение от корупцията и нагласената приватизация, съпътстващи реформите.
As a result, they underestimated the popular revulsion to the corruption and crony privatization that accompanied the reforms.

От хаоса се роди едно по-силно движение за мир и тъмните сили подцениха вашия отговор.
Out of the chaos a stronger movement for peace has been birthed, and the dark Ones have underestimated your response.

Единствената голяма грешка на евроскептиците бе, че подцениха точно колко вреди ще причини единната валута.
The only big mistake of the euroskeptics was underestimating just how much damage the single currency would do.

Те допринесоха за финансовата криза, като подцениха риска емитентите на някои по-сложни финансови инструменти да не успеят да изплатят своите дългове.
They contributed to the financial crisis by underestimating the risk that the issuers of certain more complicated financial instruments might not repay their debts.

Как да използвам "подцениха" в изречение

Управляващите подцениха дребния собственик на 15-годишна кола, каквито са 90% от българските шофьори

Модрич: Английските медии и анализатори ни подцениха и показаха неуважение, което бе голямата им грешка

Юношите на Чепинец (в червено) подцениха мача с Бенковски (Пз) и дълго време бяха догонващи в резултата

„Ако има дестабилизация на правителството, тя не е свързана с някакъв вид парламентарна игра. Управляващите подцениха българските граждани.

Очевидно варненци подцениха обстановката и не са взели мерки да обуят личните си "зимни гуми", шегуват се специалистите.

Те тези дето са омайвали са си вършили добре работата. За бой са другите, дето силно подцениха опасността.

герберите още не са осъзнали какъв автогол си вкараха с това тъпо активно мероприятия ,този път определено подцениха матряла

Нещо трябва да направи ректорското ръководство наистина. Чакат го много облачни дни. Подцениха ситуацията. И продължават да я подценяват.