Какво е " ПОДЦЕНИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au subestimat

Примери за използване на Подцениха на Български и техните преводи на Румънски

Те го подцениха.
L-au subestimat.

Вчера, гърците ни подцениха.
Ieri, grecii ne-au subestimat.

Родителите ми подцениха Колектива.
Părinţii mei au subestimat Colectivul.

Някои умни хора те подцениха.
Unii oameni destepti te-au subestimat.

Хер Хитлер и неговите бандити подцениха демократичните сили в Германия.
Dl. Hitler si gasca sa au subestimat democratia Germaniei.

Те направиха грешка като го подцениха.
Au făcut greşeala de a-l subestima.

Всички ме подцениха.
Ei m-au tot subestimat.

Някои от нас подцениха ролята, която играе в изграждането на богата ИТ общност.
Unii dintre noi au subestimat rolul jucat de IT în crearea unei comunitãți bogate.

По-важно е, че те ме подцениха.
Mult mai important e că ei m-au judecat greşit.

Модрич: Английските медии ни подцениха и това беше огромна грешка.
Jurnaliştii englezi ne-au subestimat, iar acest lucru a fost o mare greşeală.

Някои от нас подцениха ролята, която играе в изграждането на богата ИТ общност.
Unii dintre noi au subestimat rolul pe care îl joacă în crearea unei comunități IT bogate.

Те стигнаха първи до теб, но подцениха важността ти.
Au ajuns primii la tine, dar ţi-au subestimat importanţa.

Някои от нас подцениха ролята, която играе в изграждането на богата ИТ общност.
Unii dintre noi au subestimat rolul pe care IT îl exercitã în crearea unei comunitãți bogate.

По това време пазарите бяха така песимистично настроени, че подцениха важността на това събитие.
Piețele erau atât de descurajate în acel moment încât i-au subestimat importanța.

Някои от нас подцениха ролята, която играе в изграждането на богата ИТ общност.
Unii dintre noi sunt subestimați rolul pe care îl joacã IT în construirea unei comunitãți bogate.

Те допринесоха за финансовата криза, като подцениха риска емитентите на някои по-сложни финансови инструменти да не успеят да изплатят своите дългове.
Acesta au avut o contribuție la declanșarea crizei financiare, subestimând riscul ca emitenții anumitor instrumente financiare mai complexe să nu își ramburseze datoriile.

Тези власти подцениха чувствата на близост и солидарност, които обединяват всички испанци.
Aceste autorităţi au subestimat afecţiunea şi solidaritatea care au unit şi îi vor uni pe toţi spaniolii.

Всъщност руските лидери напълно подцениха намеренията на запада и предизвикаха напълно ненужна конфронтация, която засегна интересите и на двете страни.
Liderii rusi au interpretat cu totul gresit intentiile Occidentului si s-au angajat intr-o confruntare inutila care a subminat interesele ambelor parti.

Действително те подцениха вероятността, че емитентите на определени комплексни финансови инструменти могат да изпаднат в неизпълнение.
Într-adevăr, acestea au subestimat probabilitatea ca emitenții anumitor instrumente financiare complexe să eșueze.

Но вие ме подценихте и това беше много глупаво от ваша стана.
Dar m-ati subestimat si asta-i o greseală fatală.

Казах му, че съм подценил любовта си към семейството си.
I-am spus că am subestimat dragostea pe care o am pentru familia mea.

Подценил е някого, обрал го е и са го очистили.
A subestimat pe cineva, i-a jecmănit, iar ei l-au omorât.

Ти си тази, която ни подцени.
Tu ne-ai subestimat pe noi.

Мисля, че майка ти може би е подценила отзвукът от думите и върху соцялния и статус.
Cred că mama ta a subestimat impactul sentinţei asupra statutului social.

Подценихме колко отчаяни са, ако си толкова важен за тях.
Subestimat cît de disperata trebuie sa fie daca esti aceasta important pentru ei acum.

Подценили сме лошото в теб?
Noi am subestimat raul din tine?

Black Badge Е подценил ситуацията на тук, аз ще ви дам, че.
Negru insignă a subestimat situația de aici, o să-ți dau asta.

Напълно съм те подценила.
Te-am subestimat în totalitate.

Може би те подцених, малко братче.
Poate l-am subestimat pe fratele meu mai mic.

Как да използвам "подцениха" в изречение

Прокопиев и компания подцениха рекламната мафия. Трябвало е да спазарят рекламното време още преди да измислят името на телевизията

Ако има дестабилизация на правителството, тя не е свързана с някакъв вид парламентарна игра. Управляващите подцениха българските граждани, смята тя

"Празник е, че идват в България отбори като ПСЖ и Арсенал. Те не подцениха за нито секунда мача", допълни Кралев.

сезон, мойто усещане е че това е Барселона. И това че подцениха един мач в ШЛ и се издъниха не променя

Браво на Лудогорец, но истината е, че биха, защото ПСВ ги подцениха и се пазеха за дербито с Аякс. Рейтинг: 0 1

Модрич: Английските медии и анализатори ни подцениха и показаха неуважение, което бе голямата им грешка - Новини - Sutrin.com - твоите новини

"Английски журналисти, анализатори от телевизията, те подцениха Хърватия и това бе голяма грешка. Те трябва да са по-смирени и да уважават повече съперниците."

"Аз съм доволен от влагането на повечето футболисти, но има и такива, от които не съм доволен. Може би подцениха отбора от втората дивизия.

- САЩ подцениха факта, че в Афганистан никога не е имало национална държава, а при това положение шансовете за успешна външна намеса изглеждат нищожни;