Какво е " ПОДЦЕНИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am subestimat

Примери за използване на Подценихме на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че я подценихме.
Cred că am subestimat-o.

Подценихме интелекта им.
Subestimat inteligența lor.

Очевидно го подценихме.
E clar că l-am subestimat.

Подценихме този Агент.
L-am subestimat pe acest agent.

Може би ние просто ги подценихме.
Sau poate i-am subestimat.

Подценихме въоръжението им.
Am subestimat arsenalul lor.

Ние просто те подценихме.
Ne-ai făcut pe toţi să te subestimăm.

Подценихме числеността на врага.
Am subestimat numărul lor.

Мисля… че подценихме сестра ти.
Eu cred… că am subestimat-o pe sora ta.

Подценихме сложността на гимназията.
Am subestimat dificultăţile acestui liceu.

Момчета, сериозно, подценихме елените.
Băieţi, pe bune, caribou este supraevaluat.

Подценихме усета на Ръсел да намира идоли.
Am subestimat capacitatea lui Russell de a găsi Idolul.

Очевидно подценихме растежните му възможности.
E evident că i-am subestimat proprietăţile de creştere.

Изгубихме брат, защото всички ние подценихме заплахата.
Am pierdut un frate pentru că noi, noi, am subestimat ameninţarea.

И този мъж, който подценихме… се превърна в мит.
Şi acel bărbat pe care noi nu îl stimam… a devenit un mit.

Подценихме колко отчаяни са, ако си толкова важен за тях.
Subestimat cît de disperata trebuie sa fie daca esti aceasta important pentru ei acum.

Никога не бих изложил член на този клуб на риск, но… подценихме Зобел.
Nu aş pune în primejdie un membru al acestui club, dar… l-am subestimat pe Zobelle.

Че подценихме последната ми курва дадена седмицата съм като.
Cred că mi-am subestimat ultima curva pentru un timp, având în vedere săptămână pe care am avut-o.

Може би подценихме това безумие, което можеше да предизвика бомбардировки на стойност$ 7 милиарда.
Poate că am subestimat nebunia pe care bombele în valoare de şapte miliarde de dolari o pot produce.

Подценихме властта на народа, ако мога да се изразя така, и следва да използваме тази възможност, за да се уверим, че ще анализираме ситуациите по-добре в бъдеще, и ако е необходимо, ще реагираме правилно на събития от този род.
Am subestimat puterea poporului, dacă pot să spun așa, și ar trebui să profităm de această ocazie pentru a ne asigura că pe viitor vom analiza mai bine situațiile și, dacă este necesar, vom reacționa în mod corespunzător la astfel de evenimente.

Но вие ме подценихте и това беше много глупаво от ваша стана.
Dar m-ati subestimat si asta-i o greseală fatală.

Подцених командира им.
L-am subestimat pe Comandant.

Казах му, че съм подценил любовта си към семейството си.
I-am spus că am subestimat dragostea pe care o am pentru familia mea.

Подцених тази жена.
Am subestimat-o pe fata asta.

Подценил е някого, обрал го е и са го очистили.
A subestimat pe cineva, i-a jecmănit, iar ei l-au omorât.

Подцених нашият враг.
L-am subestimat pe duşmanul nostru.

Подцених новата госпожа Юинг.
Am subestimat-o pe noua dnă. Ewing.

Ти си тази, която ни подцени.
Tu ne-ai subestimat pe noi.

Подцених страха й.
I-am subestimat frica.

Подцених командващия, капитан Славин.
L-am subestimat pe comandant, Căpitanul Slavin.

Как да използвам "подценихме" в изречение

Поради интелектуално високомерие мнозина непростимо подценихме и двамата. И по-точно - умението им да остават на власт. Междувременно Борисов се научи да управлява. И навярно ще спечели и местните избори.