Какво е " SUBESTIMĂM " на Български - превод на Български

• подценяваме
• да пренебрегнем
• подценявайте
• подценявай

Примери за използване на Subestimăm на Румънски и техните преводи на Български

Să nu-l subestimăm.
Не ги подценявай.

Îl subestimăm pe Macao Park.
Макао Пак го подценява.

Noi nu te subestimăm.
Ние не ви подценяваме.

Să nu subestimăm semnificația acestui lucru.
Не подценявайте значението на това.

Să nu-i subestimăm.
Не подценявайте тези топове.

Să nu subestimăm puterea micilor modificări!
Не пренебрегвайте силата на малките промени!

Cred că îl subestimăm pe VP.
Струва ми се, че подценявате доц.

Adesea subestimăm chitanța, o schimbăm undeva.
Често подценяваме разписката, сменяме я някъде.

Uneori cred că îl subestimăm.
Понякога мисля че го подценяваме.

Să nu subestimăm nimicul.
Не ме подценявай.

Nu ne permitem sa subestimăm.
Не може да си позволим да пренебрегнем.

Să n-o subestimăm pe Lisa.
Не я подценявайте.

Supraestimăm tehnologia pe termen scurt și o subestimăm pe termen lung".
Ние надценяваме технологиите в краткосрочен план, а ги подценяваме в дългосрочен.".

Să nu subestimăm obișnuința.
Не подценявайте обикновените неща.

Nu trebuie să îi subestimăm pe ruşi….
Не ги подценявайте руснаците.

Să nu subestimăm niciodată puterea unei conştiinţe încărcate.
Никога не подценявай гузна съвест.

Cu toate acestea, ar trebui să fie, deoarece subestimăm importanţa acestei probleme.
Трябва да бъде обаче защото подценяваме важността на този въпрос.

Adesea subestimăm chitanța, o schimbăm undeva.
Често подценяваме разписката, променяме я някъде.

Nu ne permitem sa subestimăm această problemă.
Не може да си позволим да пренебрегнем този проблем.

Noi subestimăm capacităţile înnăscute pe care le are fiecare din noi.
Мисля, че подценяваме вродените способности, които има всеки от нас.

Nu că vrem să le subestimăm abilitățile, dar se poate întâmpla….
Не че искаме да подценяваме техните умения, но това може да се случи….

Subestimăm posibilitatea de a suferi de cancer, de a avea un accident de maşină.
Подценяваме вероятността да се разболеем от рак, да преживеем автомобилна катастрофа.

Să nu-i subestimăm pe acești oameni!
Не ги подценявайте тези хора!

Să nu subestimăm puterea muzicii de a apropia oamenii", a spus ea.
Никога не подценявайте силата на музиката да събира хората", каза Мадона.

În realitate, subestimăm ceea ce s-a întâmplat cu adevărat.
В действителност ние подценяваме това, което наистина се е случило.

Să nu subestimăm puterea colosală a Imperiului britanic şi a Commonwealth-ului.
Нека никой не подценява трайната сила на Британската империя и общност.

Uneori, cred că subestimăm capacitatea oamenilor de a se adapta.
Понякога си мисля, че подценяваме способността на хората да се адаптират.

De cele mai multe ori subestimăm impactul puternic pe care aceste dinamici îl pot avea.
Често подценяваме голямото влияние, което тези динамики могат да имат.

De prea multe ori, subestimăm puterea de bunătate pentru a transforma lumea în jur.
Понякога подценяваме силата на един човек да преобърне хода на целия свят.