Примери за използване на Подцених на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз те подцених.
Te-am judecat greşit.Подцених силата му.
Am subestimat puterea.Но подцених тези.
Dar am subestimat acestea.Подцених силата му.
Am subestimat puterea lui.Може би го подцених.
Poate că l-am judecat greşit.
Хората също превеждат
Подцених те, Папи.
Te-am judecat greşit, Papi.Мисля, че те подцених.
Poate te-am judecat greşit.Подцених те, Уолтър.
Te-am judecat greşit, Walter.Може би те подцених.
Poate că te-am judecat greşit.Подцених силите ви.
Am subestimat puterea voastră.Мисля, че те подцених.
Se pare că te-am subapreciat.Подцених те, Кал-Ел.
Te-am judecat greşit, Kal-El.Отначало го подцених.
L-am judecat greşit la început.Подцених ли го някак си?
L-am judecat greşit, cumva?Но аз… подцених Джон.
Dar eu… l-am judecat greşit pe John.Подцених ентусиазма ви.
Am subestimat entuziasmul tău.Защото подцених значението.
Pentru că am subestimat înţelesul.Подцених ситуацията, Чък.
Am subestimat acest lucru, Chuck.Съжалявам, че те подцених.
Îmi pare rău că te-am judecat greşit.Подцених стойността на тази сфера.
Am subestimat valoarea globului.Предполагам подцених религиозния вот.
Cred că am subestimat votul religios.Все пак се страхувам, че подцених Богардъс.
Mă tem că l-am judecat greşit pe Bogardus.Че те подцених, приятелството ми ме заслепи.
Te-am judecat greşit. Prietenia m-a orbit.Извинявам се, че подцених работата ви.
Îmi cer scuze că v-am subapreciat munca.Подцених възможностите на Клей за отмъщение.
Am subestimat capacitatea de răzbunare a lui Clay.Мисля, че аз… че в известна степен подцених събитието, мосю.
Cred că am subestimat oarecum acest eveniment, musiu.Подцених скоростта на придвижване на студения фронт.
Am subestimat viteza cu care se mişcă frontul rece.Мисля, че те подцених, Николай, а обикновено не го правя.
Cred că te-am subestimat, Nikolai, iar eu nu fac asta de obicei.Подцених значимостта на салона ти за тази общност.
Am subestimat importanta frizeriei tale faţă de comunitate.Тя е сприхава и май подцених колко ще я разстрои това.
E ca o pocnitoare, și cred că am subestimat cât de mult se va supăra.
