Какво е " THEY VIEW " на Български - превод на Български

• гледат
• те разглеждат
• те виждат
• те възприемат
• видят
• заради възгледите
• преглеждат
• те приемат
• те смятат

Примери за използване на They view на Английски и техните преводи на Български

They view it as a ritual.
Приемат всичко като ритуал.

Your customers will relax when they view your organisation.
Сестрите ви ще се успокоят като ви видят.

They view, and I get paid.
Те гледат, на мен ми плащат.

Did I change how they view themselves or the world?
Как да променим това, което възприемаме: себе си или света?

They view the world through fear.
Възприемат света със страх.

And(4) understand people's behaviour after they view an advertisement.
И(4) да се разбере поведението на хората, след като видят реклама.

How do they view Americans?
Как те възприемат американците?

And(4) understand people's behaviour after they view an advertisement.
И(4) да помогнат за разбирането на поведението на хората, след като видят рекламата.

They view themselves as losers.
Оценяват себе си като неудачници.

Yes, the… the public, the slaves, they view this whole experience through your eyes.
Да, обществото, робите- гледат цялото преживяване през очите ви.

They view everything a negative light.
Вижда всичко в отрицателна светлина;

At the same time, however, they view the plan as preventative, not proactive.
Същевременно обаче те смятат, че планът е предпазен, но не и предотвратим.

They view hushed tones with suspicion.
Гледат на тихите тонове с подозрение.

Children with ADHD are usually more affected with the contents they view on television.
Децата с ADHD обикновено са по-засегнати от съдържанието, което гледат по телевизията.

They view their church more positively.
Те гледат на църквата си по-положително…”.

At Italian wakes, the mourners give the family a donation after they view the deceased.
На италианските бдения, скърбящите дават на семейството дарение след като видят покойника.

They view the attacks, the wounded, the corpses.
Те разглеждат атаките, ранените на труповете.

Through awareness and discussion, they view cultural and regional differences.
Чрез подобряване на осведомеността и в процес на дискусия, те виждат културните и регионални различия.

They view things from a growth perspective.
Те гледат на нещата от перспективата на израстването.

Although they are not particularly jealous, they view their partners as their personal property.
Макар че не са прекалено ревниви, те гледат на своите партньори като лична собственост.

They view Zionism as a sacred notion and ideology.
Те разглеждат ционизма като свята нация и идеология.

One of the most misunderstood things about the Swiss is their financial privacy laws, which they view as a human rights issue.
Едно от погрешно разбираните неща за швейцарците са техните закони за финансова поверителност, която те приемат като въпрос на човешки права.

They view others as objects for their amusement.
Те разглеждат другите като обекти на тяхното забавление.

I keep a written blacklist of people whom I will never allow on or near my team, based on how they view and treat their coworkers.
Имам черен списък с хора, които никога няма да позволя да влязат в или да се доближат до екипа ми заради възгледите и отношението им към колегите.

Again, they view betrayal as the greatest good.
Отново гледат на предателството като на най-голямо благо.

Another manager wrote in another,“I keep a written blacklist of people whom I will never allow on or near my team, based on how they view and treat their coworkers.
Друг:"Имам черен списък с хора, които никога няма да позволя да влязат в или да се доближат до екипа ми заради възгледите и отношението им към колегите.

They view the point as an infinite unit, i.e. as 1n.
Те разглеждат точката като безкрайна единица, т.е. като 1π.

Some find social media is most manageable if they view the pages of those things that interest them or people I want to keep in touch with.
Някои намират социалните медии за най-управляеми, ако преглеждат страниците на онези неща, които ги интересуват или хора, с които искам да поддържам връзка.

They view authors as customers too, which is key.
Те виждат авторите и като клиенти, което е от ключово значение.

One manager is quoted as posting:“I keep a written blacklist of people whom I will never allow on or near my team, based on how they view and treat their coworkers.
Друг:"Имам черен списък с хора, които никога няма да позволя да влязат в или да се доближат до екипа ми заради възгледите и отношението им към колегите.