Какво е " THEY WERE ACCUSED " на Български - превод на Български

• те са обвинени
• те бяха обвинени
• обвинявани са
• те били обвинени
• той беше обвинен

Примери за използване на They were accused на Английски и техните преводи на Български

They were accused of maltreatment.
Те са обвинени в малтретиране.

They never knew why they were accused.
Така и не са разбрали в какво са обвинени.

They were accused of holding up a car wash.
Обвинени са в затваряне на автомивка.

Do you actually know what they were accused of doing in Quan Thang?
Знаеш ли, че са обвинени за"Куан Тан"?

They were accused of killing a city marshal.
Те били обвинени в убийството на местния шериф.

When the Franks appeared in the East with these positions they were accused of being Eunomians.
И когато франките идват на Изток с такива твърдения, те са обвинени в евномианство.

They were accused of human rights violations.
Те са обвинени в нарушаване на правата на човека.

After the player won while playing with a bonus, they were accused of multiple account holdings.
След като играчът спечели по време на игра с бонус, те бяха обвинени в множество притежания на акаунти.

They were accused of spying for a foreign government.
Той беше обвинен в шпионаж в полза на чужда държава.

And as the Masters kept as silent as the stony Sphinx herself, they were accused of inconsistency,"contradiction," and"discrepancies.".
Тъй като обаче Учителите пазели мълчание, като самия каменен Сфинкс, те били обвинени в„непоследователност”,„противоречие” и„разногласия”.

They were accused of“violating a military forbidden zone”.
Обвинени са в"навлизане в забранена военна зона".

After an unsuccessful bid in a power struggle in 1954, they were accused of plotting to split the Party and were subsequently expelled from the Party.
След неуспешен опит да завземат властта през 1954г. те са обвинени в заговор за разцепване на партията, а по-късно са изключени от ККП.

They were accused of helping the network of Fethullah Gulen.
Те са обвинени в съдействие на организацията на Фетхулах Гюлен.

After an unsuccessful bid in a power struggle in 1954, they were accused of plotting to split the Party and were subsequently expelled from the Party.
След неуспех в борбата за власт, през 1954 г. те са обвинени, че кроят планове за разцепването на партията на две части и в последствие са изключени от партията.

They were accused of evading taxes on a particularly large scale.
Той беше обвинен в укриване на данъци в особено големи размери.

Some of these top officers were purged in secret trials, where they were accused and convicted of“anti-Soviet conspiracy” resulting in their immediate execution.
Някои от тези висши офицери бяха очистени в тайни съдебни процеси, където бяха обвинени и осъдени за"антисъветски заговор", което доведе до незабавното им изпълнение.

They were accused of“vandalism motivated by religious hatred.”.
Задържаните са обвинени за„убийство, мотивирано от религиозна омраза”.

They were pious people, but they were also really aggressive capitalists, and they were accused of extreme forms of profit-making tendencies, compared to the other colonists.
Бяха набожни, но бяха и агресивни капиталисти и бяха обвинени за екстремни форми на тенденции за правене на печалба, в сравнение с другите капиталисти.

They were accused by a French Minister of having occupied the country.
Бяха обвинени от един френски министър, че са окупирали страната.

But just two years later, they were accused of espionage(a classic) and then expelled from the country, and I joined the public school while attending the Alliance française.
Две години по-късно те бяха обвинени в шпионаж(класика) и експулсирани от страната, а аз се записах в общинското училище, като в същото време посещавах и Алианс франсез.

They were accused of violating Spanish laws on public health.
Те са обвинени в това, че са нарушили закона за общественото здраве.

They were accused for deliberately infecting the children with HIV, conspiracy and adultery.
Те са обвинени в умишлено заразяване на деца с ХИВ, заговор и прелюбодейство.

They were accused of conspiracy and executed- in Nicosia alone several hundred people.
Те са обвинени в заговор и се изпълнява- в една от Никозия само няколко стотин души.

They were accused of participating in atrocities committed against Union soldiers.
Обвинявани са, че през войната са участвали в жестокости извършвани срещу Съюзнически войници.

They were accused of trying to inflame in Greece protest against the agreement with Macedonia.
Те бяха обвинени в опит да разпалят в Гърция протести срещу споразумението с Македония за името.

They were accused of being members of a terrorist organization and propagandizing for it.
Те са обвинени в членство в терористична организация и разпространение на терористична пропаганда.

They were accused of treason, terrorism, attempt of separating Vardar Macedonia from Yugoslavia.
Подсъдимите са обвинени в предателство, тероризъм и стремеж за откъсване на Вардарска Македония от Югославия.

They were accused of violating the Official Secrets Act and sentenced to seven years in prison.
Те са обвинени в нарушаване на закона за официални държавни тайни и са осъдени на седем години затвор.

They were accused of violating flight safety standards, illegal border crossing and smuggling.
Те са обвинени в нарушаване на стандартите на безопасност при полет, незаконно преминаване на граници и контрабанда.

They were accused of participating in atrocities committed against Union soldiers, including the Centralia Massacre.
Обвинявани са, че през войната са участвали в жестокости извършвани срещу Съюзнически войници.