Примери за използване на They were convinced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over time, they were convinced.
They were convinced that the fight was….
After a four-day coma they were convinced.
They were convinced I would sold out.
Те бяха убедени, че съм се продал.Although they lost, they were convinced by their defeat.
They were convinced he was her killer.
Coming into this thing, they were convinced he was a bad guy.
Влизайки в залата, бяха убедени, че той е лош и виновен.They were convinced they were doing us a favour.
А те бяха убедени, че ни правят благодеяние.To hear them tell it, they were convinced Elizabeth just… ran off.
They were convinced they had the Americans cornered.
Те били убедени, че съм вербуван от американците.I don't think that they were convinced to join the Ottoman army.
Не мисля, че те са били убедени в необходимостта да се присъединят към османската армия.They were convinced that my best friend knew where I was. .
Бяха убедени, че моят приятел знае къде съм.But they were convinced she was dead.
Но те са били убедени, че тя е мъртва.Although the cure was expensive, they were convinced it was worth it.
Въпреки че средството било скъпо, те били убедени, че си е струвало.They were convinced that my best friend knew where I was. .
Те бяха убедени, че моят най-добър приятел знае къде съм.Right until the very late stages, they were convinced that something was about to go wrong.
До много късни етапи те били убедени, че нещо ще се обърка.They were convinced before that Russia would never rise again.
Преди те бяха убедени, че Русия никога няма да се надигне отново.They were convinced that this was the boy they were looking for.
Били сигурни, че това бил врага, който търсели.Те не можеха да повярват на очите си и бяха убедени, че лъжа, когато казвам, че не съм си правил липосукция!They were convinced that everyone else was leading a perfect life”, he said.
And all these lambs walked into slaughter because they were convinced nobody rises to such a position who would do something illegal to you, but they do.”.
А тези агнета отиваха на заколение, защото бяха убедени, че никой не се издига до такива позиции, ако е сторил нещо незаконно с теб- но не They were convinced that the whole world was made of earth, air, fire and water.
Те били убедени, че целият свят е направен от земя, въздух, огън и вода.That is why the doctors act as though they were convinced that there is no known torture but is preferable to those awaiting us in the unknown.
Затова и лекарите действуват сякаш са убедени, че няма ни едно познато мъчение, което да не е за предпочитане пред онези, които ни очакват в неизвестното.They were convinced their victim would return from the dead"bringing the Key to Immortality.
Те са убедени, че жертвата ще се върне от мъртвите и ще донесе ключа към безсмъртието.Therefore they were convinced that this war would be a relatively easy one for them.
Поради това те бяха убедени, че сегашната война ще бъде много лека за тях.They were convinced that Anthroposophy would be able to provide what they were looking for.
Бяха убедени, че Антропософията може да им даде това, което търсеха.They were convinced that it was the computers that had brought the stability to the system.
Те са убедени, че компютрите They were convinced that this city, this time was ground zero for a cataclysmic time anomaly.
Бяха убедени, че този град, в това време е нулевата точка, за грандизона времева аномалия.
