Примери за използване на They were replaced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were replaced by new.
In the 18th century, they were replaced by the English.
They were replaced by robots.
Те са заменени от роботи.During his time they were replaced by african slaves.
They were replaced with blacks.
As the native slaves died off, they were replaced.
Когато местните роби умирали, те били заменяни от чернокожи.But they were replaced with others.
Са заменени с други.However, in the following years, they were replaced with African slaves.
След това стоките ще бъдат заменени с африкански роби.They were replaced by refractory metals.
Те бяха заменени от огнеупорни метали.As the Natives died, they were replaced by African slaves.
Когато местните роби умирали, те били заменяни от чернокожи.They were replaced by Indian Army units.
Те са заменени от армейски подразделения.When the natives began to die off, they were replaced with African slaves.
Когато местните роби умирали, те били заменяни от чернокожи.Later, they were replaced by Burgunds.
По-късно, те са заменени с бронзови.Erectus migrated there from Africa, and settled there until they were replaced by H. sapiens.
Erectus мигрира там от Африка и се установява, докато не бъде заменен от H. sapiens.They were replaced by military officers.
Те са заменени от армейски подразделения.The floor was covered with large square bricks but in 1923 they were replaced with mosaics.
Подът бил покрит с големи квадратни тухли, но през 1923 г. тухлената настилка е заменена с мозайка.After 1982, they were replaced by townships.
След 1982 г. те са заменени от общините;Certain styles of clothing were only sitting on shelves for a few weeks before they were replaced with something new.
Много от новите модели престояват на витрините само няколко седмици, преди да бъдат заменени с други.They were replaced by models with a two-liter engine.
Те бяха заменени от модели с двулитров двигател.For example, the familiar salad originally contained in its formulation is capers, but they were replaced with more success pickles.
Например, запознати салата първоначално се съдържа в неговата формулировка е каперси, но те бяха заменени с по-кисели краставички успех.Then they were replaced by electromechanical devices.
Скоро те бяха заменени от оптико-механични решения.A lot of plasma TVs didn't see the useful end of their lives before they were replaced by much cheaper, but also much better, LCD screens.”.
Точно както с плазмените телевизори… Много плазмени телевизори не успяха They were replaced by the dynasty of Almohads in 1130.
Династията е заменена от тази на Алмохадите през 1147 г.Just like plasma TVs.… A lot of plasma TVs didn't see the useful end of their lives before they were replaced by much cheaper, but also much better, LCD screens.”.
Точно както с плазмените телевизори… Много плазмени телевизори не успяха They were replaced by two new units- ZMZ 406 and ZMZ 405.
Те бяха заменени от две нови звена- ZMZ 406 и ZMZ 405.Fifteen years ago, researchers had a very simplistic narrative of human evolution in Asia, he notes: H. erectus migrated there from Africa, and settled there until they were replaced by H. sapiens.
Преди петнадесет години изследователите имаха много опростена картина за човешката еволюция в Азия,” отбелязва Детроа,“Homo erectus мигрира там от Африка и се установява, докато не бъде заменен от Homo sapiens.They were replaced by black troops from Nigeria and Ghana.
Те са заменени от чернокожи войници от Нигерия и Гана.Subsequently, they were replaced with energy-saving lamps.
Впоследствие те бяха заменени с енергоспестяващи лампи.They were replaced by First League champions Wacker Innsbruck.
Те бяха заменени от шампиона на Първа лига Вакер Инсбрук.Throughout the time, they were replaced by the electronic navigation systems.
С течение на времето, те са заменени от електронни навигационни системи.
