Какво е " THEY WILL NOT ACCEPT " на Български - превод на Български

• няма да приемат
• те няма да приемат
• те не приемат
• няма да допуснат

Примери за използване на They will not accept на Английски и техните преводи на Български

They will not accept.
Те няма да приемат.

If you are not pure, they will not accept you.
Които представляват Чистотата- ако не си чист, те няма да те приемат.

They will not accept this.
Няма да приемат това.

Leave Jerusalem immediately, because they will not accept your testimony about me.”.
Ерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене” Деян.

They will not accept their own deaths.
Те няма да приемат смъртта си.

If the police decide to interrogate you, they will not accept that answer.
Ако полицията реши да ви разпита… те няма да приемат този отговор.

They will not accept the challenge.
Те няма да приемат предизвикателството ти.

If you do not think rightly, they will not accept you.
Има Братя на правата мисъл- ако ти не мислиш право, те няма да те приемат.

They will not accept the prison of our love.
Те няма да приемат затвора на нашата любов.

Fed's bankers have repeatedly said they will not accept orders from the president.
Банкерите на Fed многократно заявиха, че няма да приемат заповеди от президента.

They will not accept me for what I am.
Няма да ме приемат, заради това, което съм.

Get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your witness about Me.'.
Побързай та излез скоро от Иерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене”.

They will not accept what Kṛṣṇa says, and they are trying to establish some law without Kṛṣṇa.
Те не приемат онова, което казва Кришна, и се стремят да установят някакви закони без Кришна.

Leave Jerusalem immediately, because they will not accept your testimony about me.'.
Побързай та излез скоро от Иерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене”.

They will not accept your rule, or your return to Scotland, unless you agree to convert to Protestantism.
Няма да приемат царуването Ви, нито завръщането Ви в Шотландия, освен ако не приемете Протестанството.

Do this now! and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about Me.'.
Побързай та излез скоро от Иерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене”.

Many parties say they will not accept the results of Sunday's vote.[Reuters].
Много партии посочват, че няма да приемат резултатите от изборите в неделя.[Ройтерс].

But at the same time, some countries, particularly the Visegrad, are adamant that they will not accept migrants.
Но в същото време някои страни, особено от Вишеградската четворка, са категорични, че няма да приемат мигранти.

Their representatives have said that they will not accept the presence of Kosovo Albanian customs officers along the administrative line with Serbia.
Техни представители заявиха, че няма да приемат присъствието на косовски албански митнически служители по границата със Сърбия.

Health unions agreed the 10% raise in wages across the board in the health service and they will not accept any less[1].
Здравните синдикати се съгласиха на 10%-но повишение на заплатите повсеместно и няма да приемат по-малко.

They will accept your wishes, they will not accept your wishes even if they do not want to, and this issue has remained somewhat at their mercy and your hands.
Те ще приемат вашите желания, те няма да приемат вашите желания, дори ако те не искат да, и този въпрос остава малко по тяхно милост и ръцете си.

And saw him telling me,‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.'.
И Го видях да ми казва: побързай та излез скоро от Иерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене.

Hungary, Slovakia, and Poland did not miss explaining why they will not accept refugees, using statements at the edge of acceptable tone, and Bulgaria wanted, if possible, that none of the“foreign” journalists should understand what will the country's financial contribution be towards the 6 billion euro that the EU committed to pay so that Turkey can take care of the refugees on its territory.
Унгария, Словакия и Полша не пропуснаха да обяснят защо няма да приемат бежанци с изказвания, които са по ръба на приемливия тон, а България пък искаше, ако може никой от" чуждестранните" журналисти да не разбере какъв ще е финансовият принос на страната към 6-те милиарда евро, които ЕС се ангажира да плати, за да може Турция да се погрижи за сирийските бежанци на своя територия.

There are brothers of light. If you do not understand the light, if you are not learning, they will not accept you.
Има братя на Светлината- ако ти не разбираш Светлината, ако не учиш и те няма да те приемат.

Turkish officials including President Recep Tayip Erdogan have said they will not accept a role for the Kurds in the liberation of Raqqa.
Турските власти, в това число президентът Реджеп Ердоган, заявиха, че няма да допуснат кюрдите да играят роля в освобождаването на Ракка.

The amendment is deemed to have been accepted after a period of eighteen months following the day of notification, unless during such period not less than one fourth of the States which were Contracting States at the time of the decision concerning the amendment have informed the depositary that they will not accept that amendment;
Изменението се счита за прието след изтичането на осемнадесет месеца считано от датата на уведомяването, ако по време на този срок не по-малко от една четвърт от държавите, явяващи се договарящи се държави, в момента на приемането на даденото изменение не са информирали депозитаря за това, че те не приемат даденото изменение;

And saw him saying to me,'Make haste and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.'.
И Го видях да ми казва: побързай та излез скоро от Иерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене.

If potential bearers never see any opportunity to give the note back to me or if the reward for doing so is negligible, they will not accept the note in payment.
Ако потенциалните притежатели не виждат никаква възможност да ми върнат банкнотата ми обратно, или ако наградата от това за тях е незначителна, те няма да приемат банкнотата за разплащане.

And I saw Him saying to me, Hurry, and go quickly out of Jerusalem, because they will not accept your testimony concerning Me.
И Го видях да ми казва: побързай та излез скоро от Йерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене.

When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance and saw HIM saying to me,‘Make haste and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.'.
А когато се върнах в Йерусалим и се молех в храма, унесох се и Го видях да ми казва: побързай та излез скоро от Йерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене.