Какво е " THEY WOULD PUT " на Български - превод на Български

• слагаха
• щяха да сложат
• слагат
• те ще поставят
• да сложат
• вкарваха

Примери за използване на They would put на Английски и техните преводи на Български

They would put us right next door to the toilet!
Да ни сложат пред самата тоалетна!

If they was to take me prisoner where do you figure they would put me?
Ако ме бяха пленили, къде щяха да ме сложат?

They would put a little, the edge of a box-looking thing.
Те биха поставили малък, ъгъл на нещо като кутия.

Did you actually think that when Dad died they would put you in charge?
Наиситна ли си мислеше, че когато татко умре ще сложат теб начело?

I wish they would put a limit on these cheese biscuits.
Иска ми се да сложат лимит на тези кашкавалени бисквити.

Some days, it would be very irritating to see the games the defense was playing when they would put on those ties, that kente cloth.
Някои дни беше много дразнещо да гледам игричките на защитата като си слагаха тези вратовръзки, този кентов плат.

How come they would put it here for easy stealing?
Мислиш ли, че са го сложили тук за по-лесно крадене?

And then they wanted to be able to see, they needed light, so they would put in a light source, which in the 1950s was very hot.
Но за да могат да виждат, им трябвала светлина. Слагали светлинен източник, който през 50-те бил много горещ.

They would put a long tunic or something to cover up.
Те щяха да сложат дълга туника или нещо, което да прикрие.

I drafted a provision to see if they would put their money where their mouth is.
Написах клаузата, за да видя дали ще сложат парите, където казват.

They would put on a little show first and this was the medicine show.
Те ще поставят на първо малко шоу и Това е лекарство шоу.

If that were really true, they would put a warning label on the phone.
Ако това наистина беше вярно, щяха да сложат предупредителен етикет на телефона.

And they would put it on the wound… and they would stick its nose down inside.
Слагаха го върху раната… и му забиваха носа вътре.

Of them were elected on the basis of an explicit promise that they would put the European Constitution to a referendum before they ratified it.
От тях са избрани въз основа на изричното обещание, че ще подложат Европейската конституция на референдум, преди да я ратифицират.

And they would put a mirror in front of you so you could get a good look at yourself.
И слагат огледало пред теб, за да можеш да се видиш добре.

Father Gabriel came to see me the day before yesterday and he said our new arrivals can't be trusted, that they were dangerous, that they would put themselves before this community.
Татко Гейбриъл дойде да ни види миналия ден. и той каза, че на новодошлите не може да се вярва, че те са опасни, че те ще поставят себе си пред общността.

I didn't know they would put a camera on the freight elevator.
Не знаех, че са сложили камера на товарният асансьор.

And then they replaced it with some sort of an electromagnetic engine that had these long tubes that they would put something in that they called“minnow baskets” that would spin.
И след това го заместиха и него с някакъв вид електромагнитен двигател, който имаше едни дълги тръби, в които вкарваха нещо наречено„minnow baskets”, които се въртяха.

I can't believe they would put a boot… on a Bio-Dome scientist's car.
Не мога да повярвам, че ще сложат скоба на научната кола на Био-Сферата.

They would put all their elderly, their infirm, up into a tree, and they would shake it.
Поставят техните старци, техните немощни, горе на дървото, и го разклащат.

Recently it was announced that they would put this new airborne laser system onto fighter jets.
Наскоро беше обявено, че те биха поставили тази нова система във въздуха лазер върху изтребител….

They would put their hands up to window, and he would put his hand up to the window and they would feel like they had looked into the eyes of a sentient being when they looked into Doc's eyes.
Те щяха да сложат ръцете си до прозореца, а той щеше да сложи ръка до прозореца и ще се чувстват така, сякаш бяха погледнали в очите на разумно същество, когато погледнаха в очите на Док.

If Duncan was out for two weeks or more, they would put in another operator, but I only remember one time when they did that.
Ако Дънкан отсъстваше повече от две седмици, слагаха друг оператор, но си спомням само за един случай, в който направиха това.

In a bar, they would put the cap through their belt, and in case of trouble, they used it for a blackjack.
В бар си я слагат на колана и ако има проблем я ползват.

They did not go as far as David Cameron, speaking it out loud, neither did they threaten that if their demands were not met they would put their country's membership to a referendum, but it became clear from their statements, that Eurosceptics have won a large and very important member to their side.
Те не отидоха толкова далече като Дейвид Камерън, за да изговорят това ясно, нито пък заплашиха, че ако не бъдат изпълнени исканията им, ще подложат членството на страната си на референдум, но от изказванията им пролича, че евроскептиците спечелиха една голяма и много важна членка на своя страна. Полската премиерка Беата Шидло започна с припомняне, че партията е дошла на власт на демократични избори и с мандат за промяна.

Today, they would put the Titan Explorer in the Bottle to test it under realworld conditions.
Днес щяха да сложат„Експлорър“ в Бутилката, за да проверят издръжливостта му в реални условия.

So when they started cake mixes in the'40s, they would take this powder and they would put it in a box, and they would ask housewives to basically pour it in, stir some water in it, mix it, put it in the oven, and-- voila-- you had cake.
Когато започнали да ги правят през 40-те, взимали тази смес и я слагали в кутия, карали домакините общо взето да го изсипват, разбъркат с вода, смесят, сложат във фурната и-- воала-- имате кекс.

Every week, they would put one of those rats on the front page of the paper-- a big picture, give their names, addresses, what crimes they were committing here, every week, right there for the city to see.
Всяка седмица слагаха по един от тези плъхове на първа страница на вестника… с голяма снимка, давайки имената им, адресите им, в какви престъпления са замесени, всяка седмица точно там, за да ги вижда целия град.

Below the photos they would put a certain word such as decent, honest, mean or evil.
Под снимките поставят определена дума, например свестен, честен, лош или зъл.

Back in my day they would put us in a police car like this and drive us way off in the field and.
По мое време ни вкарваха в кола, като тази… закарваха в полето и.