Какво е " THEY WOULD RATHER " на Български - превод на Български

• по-скоро биха
• те биха предпочели
• предпочитат
• по-скоро би

Примери за използване на They would rather на Английски и техните преводи на Български

They would rather be deceived.
Те предпочитат лъжата.

They look as though they would rather have stayed at home.
Изглеждат сякаш биха предпочели да са си у дома.

They would rather be led.
Предпочитат да бъдат водени.

There are certain dalliances that they would rather not have exposed.
Има определени афери, които биха предпочели да не виждат бял свят.

They would rather have you still.
Те биха предпочели ти да си жив.

When I overheard my mom and dad say… that I had shamed them… they would rather die…(Sniffling).
Че ги бях засрамен… те по-скоро ще умра…(Подсмърчаше).

They would rather we didn't.
По-скоро биха предпочели да ни нямаше.

The only real way was to assert that they would rather be dead than be raped.
Първото й впечатление беше, че е човек, който по-скоро би убил, отколкото да изнасили.

They would rather we didn't keep the name.
Предпочитат да не запазваме името.

Others will decide that they would rather recycle newspapers than compost them.
Други ще решат, че биха предпочели да рециклират вестниците, вместо да ги компостират.

They would rather surrender than fight.
Те по-скоро ще отстъпят, отколкото да се борят.

They claim they would rather die than go back down.
Казват, че по-скоро биха умрели, но няма да слязат долу.

They would rather not know what he looked like.
По-скоро биха предпочели да не знаят как изглежда.

I mean, they would rather vote for'Shley.
Искам да кажа, че те по-скоро биха гласували за Шли.

They would rather share her than lose her.
По-скоро биха го делили с друг/а, отколкото да го изгубят.

Perhaps they would rather amend the legislation.
Вероятно те биха предпочели да изменят законодателството.

They would rather die than to appear weak.
По-скоро би умрял, отколкото да се покаже слаб и безсилен.

But generally, they would rather get a bunch of generals than hockey players.
Макар, че по-скоро биха затрили група генерали, а не хокейни играчи.

They would rather go to war than see this.
По-скоро биха отишли на война, отколкото да разберат това.

Looks like they would rather be watching their novelas instead than help I.D. a killer.
Изглежда всички са предпочитат да гледат сериалите, вместо да помогнат да хванем убиеца.

They would rather tout there ancestors place in it.
По-скоро биха изтъквали мястото на предците си в нея.

They would rather run than engage in firefight.
Те по-скоро ще бягат отколкото да се наемат с престрелка.

They would rather fight than change.
Те биха предпочели да се борят, отколкото да променят това отношение.

They would rather pay 100,000 to any man who will kill you.
По скоро биха платили 100000 на някой да те убие.

They would rather commit mass suicide than submit to us.
По-скоро биха се самоубили, отколкото да се предадат.

They would rather have four winners than no winner.
Ще предпочетат да има четирима победители, вместо нито един.

They would rather just push you, and their feelings.
Те биха предпочели просто да изтласкат вас и техните чувства.

They would rather deal with it than change it.
Те биха предпочели да се борят, отколкото да променят това отношение.

They would rather be taking orders from their own butler.
Те предпочитат да получават заповеди от собствения си иконом.

That they would rather burn us all alive than get caught.
Че те по-скоро биха ни изгорили живи, отколкото да бъдат заловени.