Какво е " THINGS ARE GONNA GET " на Български - превод на Български

• нещата ще станат
• нещата ще се
• нещата ще стават
• всичко ще се

Примери за използване на Things are gonna get на Английски и техните преводи на Български

Things are gonna get worse.
Нещата ще се влошат.

And if I'm not, things are gonna get real bad.
И ако не съм, нещата ще станат много лоши.

Things are gonna get better.
Всичко ще се оправи.

Keep doing that, things are gonna get ugly real fast.
Ако продължаваш, нещата ще се объркат много бързо.

Things are gonna get better.
Нещата ще се оправят.

I have this feeling that things are gonna get really bad.
Имам това чувство, че нещата ще станат наистина гадни.

Things are gonna get better.
Нещата ще се пооправят.

If you don't do something soon, things are gonna get worse.
Ако не направиш нещо скоро, нещата ще станат по-зле.

Things are gonna get better.".
Нещата ще се подобрят.".

You know, you play this game, things are gonna get a little messy.
Ако продължиш с тази игра нещата ще се объркат.

Things are gonna get busy.
Нещата ще станат заангажирани.

You don't listen to me, things are gonna get ugly pretty quick.
Ако не ме слушате, нещата ще се скапят много бързо.

Things are gonna get a bit rough.
Нещата ще станат леко сурови.

If I got to come back here, things are gonna get bloody.
Ако се върна пак тук, нещата ще станат кървави.

Maybe things are gonna get better.
Може би нещата ще се подобрят.

Why are you always thinking things are gonna get better,?
Защо винаги мислиш, че нещата ще станат по-добре?

Things are gonna get even better.
Нещата ще станат дори още по-добре.

I know it's bad. But things are gonna get better. I can tell.
Знам че не е добре. Но нещата ще се подобрят. Мога да заявя.

Things are gonna get better, I promise.
Всичко ще се оправи, обещавам.

Lee… when I stop playing with you, things are gonna get brutal.
Лий… когато спра да си играя с теб, нещата ще станат брутални.

Things are gonna get a little bit harder.
Нещата ще стават малко по-трудни.

We have to get to safety,'cause things are gonna get really bad.
Трябва да намерим убежище, защото нещата ще станат много лоши.

Things are gonna get better. We promise.
Нещата ще станат по-добри, обещаваме.

Well, folks, turns out things are gonna get real interesting real fast.
Е, приятели, оказа се че нещата ще станат наистина интересни наистина бързо.

Things are gonna get crazy, sexy, cool.
Нещата ще станат ненормални, секси, яки.

And you have to believe me when I tell you this, that things are gonna get better.
И трябва да ми повярваш като ти казвам, че нещата ще се подобрят.

Things are gonna get better for you right now.
Нещата ще станат по-добри за теб точно сега.

And if there is a lunatic with a gun down there, things are gonna get dangerous.
И ако има лунатик с оръжие там долу, нещата ще станат опасни.

In a few hours, things are gonna get awfully interesting.
След няколко часа нещата ще станат ужасно интересни.

If we're gonna be working together and sleeping together, things are gonna get complicated.
Ако ще работим и спим заедно, нещата ще се усложнят.