Какво е " THINGS GET COMPLICATED " на Български - превод на Български

• нещата се усложняват
• нещата стават сложни
• нещата се усложнят

Примери за използване на Things get complicated на Английски и техните преводи на Български

Things get complicated when….
Ала нещата стават сложни, когато….

Sometimes things get complicated.
Понякога нещата се усложняват.

Your dad, um… tends to… avoid conflict when things get complicated.
Баща ти е склонен да избягва конфликта, когато нещата се усложнят.

But things get complicated when….
Ала нещата стават сложни, когато….

With this much money, things get complicated.
При толкова много пари, нещата се усложняват.

Where things get complicated is when you have to hold them.
Когато нещата се усложняват, е когато трябва да ги държите.

Gel is essential when things get complicated.
Гелът е необходимост, когато нещата се усложнят.

If things get complicated, please handle Vikrant.
Ако нещата се усложняват, моля се Викрант да се справи.

Because when the ladies see these,- things get complicated.
Защото, когато дамите видят това, нещата се усложняват.

However, things get complicated when….
Ала нещата стават сложни, когато….

If the deal fails in Parliament, things get complicated.
Ако сделката се провали в парламента, нещата стават сложни.

Things get complicated when their neighbor returns from the war.
Нещата се усложняват, когато съседът им се връща от войната.

When a stranger named Acacia somehow follows Joey back to InterWorld's Base, things get complicated.
Когато непознатa на име Акейша някак проследява Джоуи до базата на МеждуСвят нещата се усложняват.

Things get complicated when they both fall in love with the same woman.
Но нещата се усложняват, когато и двете се влюбват в едно и също момче.

When Pat meets Tiffany(Jennifer Lawrence), a mysterious girl with problems of her own, things get complicated.
Когато Пат се среща с Тифани(Дженифър Лорънс), мистериозно момиче със собствени проблеми, нещата се усложняват.

Things get complicated when Libia tells her brothers that she is pregnant.
Нещата се усложняват още повече, когато Либия споделя с братята си, че е бременна.

So when Pat meets Tiffany(Jennifer Lawrence), a mysterious young woman with problems of her own, things get complicated.
Когато Пат се среща с Тифани(Дженифър Лорънс), мистериозно момиче със собствени проблеми, нещата се усложняват.

Things get complicated further when another woman falls in love with him.
Нещата се усложняват още повече, когато той се влюбва повторно в тази жена.

A veteran grifter takes a young, attractive woman under his wing, but things get complicated when they get romantically involved.
Фокус Един ветеран взема млада, привлекателна жена под крилото си, но нещата стават сложни, когато между тях възниква станат романтична връзка.

Complicated.- When things get complicated, does somebody end up getting hit by a train?
Когато нещата се усложнят, бива ли някой ударен от влак?

By Nick Babich Designing an app may seem easy at first glance, but when you actually get to start prototyping it, things get complicated.
От Nick Babich Проектиране на приложението може да изглежда лесно на пръв поглед, но когато се получи в действителност да започнете да го прототипи, нещата стават сложни.

But when things get complicated it's easy to become confused and lose your way.
Но когато нещата се усложняват, лесно е да се объркате и да загубите пътя си.

Things get complicated when Joe is assigned to kill his future self, played by Bruce Willis.
Нещата се усложняват, когато Джо е назначен да убие бъдещото си аз, изигран от Брус Уилис.

But things get complicated when Decker turns out to be in the Witness Protection program.
Но нещата се усложняват, когато Декър се оказва в Програмата за Защита на Свидетелите.

However things get complicated when FBI agent Henricksen shows up to take over their case.
Обаче нещата се усложняват когато ФБР агента Хенриксън се появява, за да поеме случая.

Things get complicated when Cole starts falling for James' girlfriend, Sophie.
Нещата се усложняват, когато Коул започва да се влюбва в много по-младата приятелка на Джеймс, Софи.

Things get complicated, however, when Cole starts falling for James' much younger girlfriend, Sophie.
Нещата се усложняват, когато Коул започва да се влюбва в много по-младата приятелка на Джеймс, Софи.

Things get complicated when the boxer they had lined up gets badly beaten by Mickey, a'pikey' slang f….
Нещата се усложняват, когато боксьора, който са уредили е лошо пребит от ирландския циганин Мики(Брад Пит).

But things get complicated when there are stories of Yeti in which these creatures behave much differently than familiar animals.
Но, нещата се усложняват, когато има истории, свързани с Йети, в които тези същества се държат много по-различно от познатите животни.

Things got complicated.
Нещата се усложняват.