What is the translation of " THINGS GET COMPLICATED " in Hebrew?

• ה דברים נעשים מורכבים
• העניינים מסתבכים
• הדברים מסתבכים

Examples of using Things get complicated in English and their translations into Hebrew

Sometimes things get complicated.
לפעמים הדברים מסתבכים.

Things get complicated all by themselves.
דברים מסתבכים מעצמם.

Chuckles I don't let things get complicated.
צוחק אני לא נותן לדברים להסתבך.

And things get complicated if we travel by plane.
והדברים מסתבכים אם נוסעים במטוס.

Like everyone else does when things get complicated.
כמו שכולם עושים כאשר העניינים מסתבכים.

Things get complicated gradually, but without pause.
דברים להסתבך בהדרגה, אך ללא הפסקה.

It's about leaning on your partner when things get complicated.
זה בערך נשען על בן זוגך כאשר העניינים מסתבכים.

Things get complicated once cultivators touch money.
דברים נעשים מסובכים ברגע שמטפחים נוגעים בכסף.

When Pat meets Tiffany, a mysterious girl with problems of her own, things get complicated.
כשפאט פוגש את טיפאני(לורנס), בחורה מיסתורית עם בעיות משלה, הדברים נעשים מורכבים.

If things get complicated, you pull the plug. You hear me?
אם דברים יסתבכו, תמשוך את תקע, אתה מבין אותי?

Hamlet swears to take revenge quickly- but then things get complicated and the revenge is delayed….
המלט נשבע לנקום במהירות- אבל אז העניינים מסתבכים והנקמה מאחרת מאוד לבוא….

Things get complicated, as usual, when both money and love are involved.
לפעמים העניינים היו מסתבכים, כפי שקורה בדרך כלל כשכסף ורגשות מעורבים.

However when he meets Tiffany, a mysterious girl with problems of her own, things get complicated.
כשפאט פוגש את טיפאני(לורנס), בחורה מיסתורית עם בעיות משלה, הדברים נעשים מורכבים.

When things get complicated… does somebody end up getting hit by a train?
כאשר עניינים מסתבכים… אין מישהו בסופו של להיפגע על ידי רכבת?

When Pat meets Tiffany, an enigmatic and mysterious girl with problems of her own, things get complicated.
כשפאט פוגש את טיפאני(לורנס), בחורה מיסתורית עם בעיות משלה, הדברים נעשים מורכבים.

However things get complicated when FBI agent Henricksen shows up to take over their case.
למרות זאת העניינים נהיים מסובכים כאשר הסוכן FBI הנריקסן מופיע כדי לקחת שליטה על התיק שלהם.

So when Pat meets Tiffany(Jennifer Lawrence), a mysterious young woman with problems of her own, things get complicated.
כשפאט פוגש את טיפאני(לורנס), בחורה מיסתורית עם בעיות משלה, הדברים נעשים מורכבים.

Things get complicated when their dangerous captive is able to put his hands on one of his guards weapons.
העניינים מסתבכים כאשר השבוי המסוכן מצליח לשים את ידו על נשק של אחד משומריו.

A gay(woman) and a straight(man) best friends decide to have a baby together, but things get complicated when the man finds the love of their life.
One Big Happy(סיטקום)- לסבית וגבר הטרוסקסואלי מחליטים להביא ילד לעולם ביחד, אך הדברים מסתבכים כאשר הגבר מוצא את האהבה של חייהם.

But things get complicated when the leader of a country is a dictator or an incorruptible patriot.
אך דברים מסתבכים כאשר המנהיג של מדינת היעד הוא דיקטטור או פטריוט שאינו ניתן להשחתה.

A gay woman and her straight male best friend decide to have a baby together, and things get complicated when one of them finds the love of their life.
One Big Happy(סיטקום)- לסבית וגבר הטרוסקסואלי מחליטים להביא ילד לעולם ביחד, אך הדברים מסתבכים כאשר הגבר מוצא את האהבה של חייהם.

Things get complicated, however, when Cole starts falling for James' much younger girlfriend, Sophie.
הדברים מסתבכים, לעומת זאת, כאשר קול מתחיל ליפול לחברה הרבה יותר צעירה של ג'יימס, סופי.

In conclusion, everyone aspires to become property owners in order to rent the properties to good tenants for a fair profit, but sometimes it happens that things get complicated and tenants do not meet their obligations under the lease.
לסיכום, כולם שואפים להפוך לבעלים של נכסים ולהשכיר את הנכסים לשוכרים טובים תמורת רווח, אולם לעיתים קורה כי העניינים מסתבכים והשוכרים לא עומדים בהתחייבויותיהם על פי חוזה השכירות.

Things get complicated when their dangerous captive is able to put his hands on one of his guards weapons.
העניינים מסתבכים כאשר השבוי המסוכן מצליח לשים את ידו על נשק של אחד משומריו.(מתוך אתר אידיבי).

Things get complicated when Chuck wants to hash out his and Sarah's relationship problems while they're on the mission.
הדברים מסתבכים כאשר צ 'אק רוצה לפתור את הבעיות שלו במערכת היחסים עם שרה בזמן שהם במשימה.

Things get complicated when a Cheyenne tribe attacks the construction of the railroad, determined to destroy the project because it is being built through their lands.
העניינים מסתבכים כששבט השאיין תוקף את בניית המסילה, כשהם נחושים לגרום לביטול בניית הרכבת, שנעשית על השטחים שלהם.