Какво е " THINGS GET REALLY " на Български - превод на Български

• нещата стават наистина
• нещата станат наистина

Примери за използване на Things get really на Английски и техните преводи на Български

If things get really bad, come see me.
Ако нещата станат наистина зле, ела при мен.

So that is actually when things get really interesting.
ТОВА е моментът, в който нещата стават наистина интересни.

But when things get really tough, successful people squeeze their teeth and fight.
Но когато нещата станат наистина трудни, успешните хора стискат зъби и се борят.

I don't know how I will feel when things get really bad.
Но не знам какво ще стане когато нещата станат наистина сериозни.

But here's where things get really interesting from an investor's perspective.
Ето къде нещата стават наистина интересни от гледна точка на инвеститорите.

I might change my mind if things get really bad.
Надявам се аз все пак да мога да си подам главата, когато нещата станат наистина лоши.

On the next page, things get really interesting on our black hole journey.
На следващата страница нещата стават наистина интересни при нашето пътуване с черна дупка.

At least you won't know what's happening when things get really bad.
Но не знам какво ще стане когато нещата станат наистина сериозни.

Well, it turns out-- and this is where things get really disconcerting-- it's not unique to diarrhea.
Е, оказва се- и ето къде нещата стават наистина смущаващи, че не е уникално за диарията.

Things get really spooky on Halloween when a $6bn interest payment to bondholders comes due.
Нещата стават наистина страшни на Хелоуин, когато идва време да се платят 6 милиарда долара лихви по облигации.

When used with the Type-C connection, things get really interesting for 3.
Когато 3.1 се използва с Type-C, нещата стават наистина интересни.

This is where things get really interesting, and also where a lot of people get lost.
Това е, където нещата стават наистина интересно, а също и в случаите, когато много хора се губят.

Tell your partner to open the box when things get really tough.
Дайте го на партньора си и го предупредете, да отвори кутията когато нещата станат наистина тежки.

In short: Why wait until things get really bad when it could potentially cause further difficulty?
Накратко: Защо да чакате, докато нещата станат наистина лоши, когато потенциално биха могли да предизвикат допълнителни затруднения?

Robots that can do amazing things are creepy enough, but when roboticists start creating insectoid robots, things get really uncomfortable.
Роботи, които могат да правят невероятни неща са доста страшни, но когато инженерите занимаващи се с роботика започнат да създават насекоми роботи, нещата стават наистина ужасяващи.

When things get really tough and you feel you are turning"Black Aliss", you can always have a cup of tea with one of your fellow witches.
Когато нещата станат наистина сериозни и си на ръба да се превърнеш в поредната Черна Алис- заповядай на чаша чай с колежка-вещица.

This parking games really stands out because of the realistic driving style, playing 2Long 2Park you will have the chance to drive a truck and see how it feels, parking is hard even with a small car this is were things get really interesting.
Тези игри за паркиране наистина се откроява, защото на реалистичен стил на шофиране, игра 2Long 2Park ще имате шанса да карам камион и да видим как ще се чувства, паркинг е трудно дори и с малка кола, това е Успяхте нещата стават наистина интересни.

But now things get really interesting, because we can use this type of a relationship… which is an equation, you're equating y to this thing right over here, that's why we call it an equation.
Но сега, нещата стават наистина интересни защото можем да използваме което е уравнение, ние приравняваме у с това нещо ето тук затова и го наричаме уравнение.

Things get really nasty around 0.40 per cent blood alcohol concentration, with life-threatening respiratory depression, unconsciousness, and at higher levels again, coma and even death from alcohol poisoning.
Нещата стават наистина лоши при над 0.4 промила концентрация алкохол в кръвта- загуба на съзнание, а при по-високи нива, кома и дори смърт от алкохолно отравяне.

And here things got really interesting.
И тук нещата стават наистина интересни.

Then things got really fun.
Тогава нещата наистина ставаха забавни.

But then things got really fun.
Тогава нещата наистина ставаха забавни.

After that… things got really weird.
След това… нещата станаха много странни.

When things got really bad, he decided to take his own life.
Когато нещата станаха много зле, той реши да си отнеме животът.

Things got really real between us, really fast.
Нещата станаха много истински, много бързо.

When we were in the middle of the program, whenever things got really bad, he used to tell me that's where he would go in his head.
По средата на програмата, когато нещата станаха наистина зле. Казваше ми, че отиваше там в мислите си.

Man, we had some crazy times together. And when the monkeys grabbed me, things got really crazy.
Човече, ние с него такива луди изпълнение сме имали и когато маймуните ме сграбчиха, нещата станаха наистина луди.

HTML: Star Serpent Its the future and the Earth has united for eternal peace, so things got really boring.
HTML: Звезда змия(Star Serpent) Неговите бъдещето и на Земята е обединена за вечен мир, така че нещата станаха наистина скучно.

Its the future and the Earth has united for eternal peace, so things got really boring.
Неговите бъдещето и на Земята е обединена за вечен мир, така че нещата станаха наистина скучно.

Of course, the first computer was built just after World War II to solve military problems, but things got really interesting just a couple of years later-- 1949 with Whirlwind.
Разбира се, първият компютър е бил изграден след Втората световна война за разрешаване на военни проблеми, но нещата стават наистина интересни само две години по-късно, през 1949-та с"Уърлуинд".