Какво е " THINGS WERE HAPPENING " на Български - превод на Български

• неща се случваха
• неща се случвали
• неща се случиха

Примери за използване на Things were happening на Английски и техните преводи на Български

Strange things were happening inside too.
И странни неща се случваха вътре в него.

All these incredible things were happening.
Всички тези невероятни неща се случваха.

Many things were happening and at times no one seemed to know why.
Много неща се случваха по онова време и изглежда, че никой не разбираше защо.

Who could believe such things were happening?
Кой би повярвал, че такива неща се случват?

Fantastic things were happening in neuroscience.
Странни неща се случват и в клиниката по неврохирургия.

In the house I lived with my parents unusual things were happening.
През 1967 г. в къщата, в която живее с родителите си, се случва нещо необичайно.

In Russia such things were happening daily.
В Русия такива неща се случваха всекидневно.

Guney wanted to send me away on purpose while all those things were happening.
Гюней е искал умишлено да ме отпрати надалеч, докато всичките тия неща са се случвали.

The really terrible things were happening outside.
Истински ужасните неща се случваха навън.

Were lost on duty but a 15th made it back to reveal what unbelievable things were happening.
Са изгубени, но един се върнал за да разкрие какви невероятни неща се случвали.

Because a lot worse things were happening when it came to the children.
Защото доста по-лоши неща се случваха на децата.

When I read the book a few years ago, a lot of things were happening in my life.
През шестте години писане на тази книга много неща се случиха в живота ми.

So many weird things were happening. It… It's amazing how long a person can rationalize the irrational.
Толкова луди неща се случиха, че беше невероятно колко време отнема на човек да си обясни някой неща..

Carli was actually going round to Simon's and even stranger things were happening at Jay's.
Карли наистина щеше да ходи у Саймън'докато още по-странни неща се случваха у Джей.'.

Great and wonderful things were happening as humanity strived towards greater knowledge and understanding.
Велики и прекрасни неща се случвали, докато човечеството се стремяло към по-големи познания и разбиране.

And if you had the money and you knew where to look, extraordinary things were happening in the Caribbean.
Ако имаш нужните пари и знаеш къде да търсиш… Невероятни неща се случваха на Карибите.

So all kinds of unusual things were happening around the skull, and Dorland himself couldn't figure out how the skull had been made.
Така, че всякакъв вид необикновени неща се случвали около черепа. И самият Дорланд не могъл да си обясни как го прави черепът.

Once again he had the strange sensation that had taken hold of him many times in recent months, ever since that gray, rainy April morning in 1916 when, numb with cold, he was arrested in the ruins of McKenna's Fort, in the south of Ireland: this did not have to do with him, they were talking about someone else, these things were happening to someone else.
Отново изпитваше онова странно чувство, което го обземаше много пъти през последните месеци, от онова сивкаво и дъждовно априлско утро на 1916 година, когато, вкочанен от студ, го арестуваха сред развалините на Форт Маккена, в Южна Ирландия- това не беше той, те говореха за някой друг, тези неща се случваха на друг.

And while I understood that these things were happening, it didn't feel any different, just the same soft, familiar tickle of her tongue against my nipple.
И докато си представях, че тези неща се случваха, аз не чувствах нищо по-различно, освен един мек, наподобяващ гъделичкане от езика ѝ допир върху зърното ми.

There was a lot of panic, if you like, realizing that big things were happening, and all of us not wanting to get left behind in this new revolution of string theory.
Внезапно всичко вече било различно. Появи се и паника от осъзнаването, че се случва нещо велико и никой не искаше да изостане от тази нова революция в струнната теория.

Many things were happening to many people in the world-on all the worlds, and in the spaces between-that were not only a lot more interesting but mattered a great deal more even to me.
Много неща са се случвали с много хора по света… по всички светове и в космическото пространство между световете… които са не само много по-интересни, но и с по-голямо значение дори и за мен.

A solid VC I spoke to said two things were happening- unicorns(which Wikipedia says are companies“whose valuation has exceeded the somewhat arbitrary value of $1bn”) are finally being accepted as overblown and many investments in AdTech and e-commerce have borne no fruit.
Солидна VC говорих каза две неща се случваха- еднорози(което Wikipedia казва са фирми", чиято оценка е превишил малко произволно стойност от$ 1 млрд") са най-накрая да бъде приет като преувеличени и много инвестиции в AdTech и електронна търговия са понесли плод.

Interesting things are happening all around us.
Интересни неща се случват навсякъде около нас.

Lots of exciting things are happening at SCS this year.
Много и вълнуващи неща се случват в Хидростаб тази година.

So many things are happening today.
Толкова много неща се случиха днес.

Such things are happening in India too.
Такива неща се случват и в Индия също.

Several interesting things are happening this week.
Няколко интересни неща се случиха тази седмица.

All those little things are happening.
Тези малки неща се случват.

Horrible things are happening in the financial markets.
Изключително драматични неща се случиха на финансовите пазари вчера.

Weird things are happening on this island, Mr. Sweet.
Странни неща се случват на този остров, г-н Суит.