Какво е " THINK OF IT THIS WAY " на Български - превод на Български

• мислете за това по този начин
• помислете по този начин
• мисли за това по този начин

Примери за използване на Think of it this way на Английски и техните преводи на Български

Think of it this way.
Мисли по този начин.

(Laughter) So, think of it this way.
(Смях) Мислете за това по този начин.

Think of it this way.
Помисли по този начин.

Sixteen years may seem like a long time, but think of it this way.
Шестнайсет години може да изглеждат като дълго време, но помислете за това по този начин.

Think of it this way.
Мислете по този начин.

Okay, think of it this way.
Добре, мисли по този начин.

Think of it this way.
Мисли за това по този начин.

Rayanne, think of it this way.
Раян, мисли за това по този начин.

Think of it this way.
Мислете за това по този начин.

Look, think of it this way.
Виж, мисли за това по следния начин.

Think of it this way.
Мислете за това по следния начин.

And besides, think of it this way… you are the underdog.
И освен това, мисли по този начин… ти си аутсайдер.

Think of it this way: two voices are competing for your attention.
Помислете по този начин: два гласа се конкурират за вниманието ви.

I'm not saying the patriarch is right, but think of it this way. even if he has the memories and personality of admiral stark, he's not the person you remember.
Не казвам, че Патриарха е прав, но помисли по този начин- дори той да има спомените и характера на адмирал Старк, той не е личността, която помниш.

Think of it this way: you're choosing happiness over death.
Мислете за това по следния начин: избирам щастието пред смъртта.

Ro, think of it this way.
Ро, мисли за това по следният начин.

Think of it this way… you will have more time to devote to your writing.
Мисли за това по този начин… ще имаш повече време да се отдадеш на писането си.

Just think of it this way, a little is better than nothing at all.
Мисли по този начин- малко е по-добре от нищо.

Think of it this way, Ensign-- you might live with yourself a little easier.
Мислете за това по този начин, мичман- може да живеете с по-малко угризения.

Think of it this way- when the government spends a dollar, someone has to have it..
Мислете по този начин- когато правителството харчи долари, някой трябва да ги получи.

So think of it this way: think of it as inoculating children against ignorance.
Мислете за това по този начин: мислете за него като ваксинация на децата срещу невежество.

Think of it this way… the list gets out, potential clients, every one of these guys.
Мислете за това по този начин… списъкът излезе, потенциалните клиенти, всеки един от тези момчета.

Think of it this way… you can roll back the odometer, but you never get back that new car smell.
Мисли по този начин- можеш да промениш ароматизатора на колата, но няма как да върнеш аромата на нова кола.

Think of it this way: if you're at zero degrees Celsius, you're already 273 degrees above zero Kelvin.
Помислете по този начин: ако имате 0 градуса по Целзий, вече сте 273 градуса над Келвиновата нула.

Think of it this way, once a dollar goes into your asset column, it becomes your employee.
Мислете за това по следния начин: щом влезе в клонката с активите, всеки долар се превръща във ваш наемен работник.

Think of it this way: A good salesperson does research on companies; a great salesperson does research on people.
Помислете по този начин: Добрият търговец прави проучване на компаниите, великият търговец прави проучване на хората.

So think of it this way- I'm picking 873 because its leading digit is as closer than 9 as possible But it's definitely lower than the 9.
Мислете по този начин- избирам си 873, защото първата му цифра е възможно най-близо до 9, но е по-малка от 9.

Think of it this way- if the complainer were smoking, would you sit there all afternoon inhaling the second-hand smoke?
Мислете за това по следния начин: ако оплакващият се пуши, бихте ли седели цял следобед и бихте ли дишали дима от цигарата му?

Think of it this way- if the complainer were smoking, would you sit there all afternoon inhaling the second-hand smoke?
Мислете за това по този начин: ако отрицателният човек е пушел вместо това, бихте ли седнали там вдишвайки дима втора употреба?

Think of it this way… most of what you have today, you have attracted by being/becoming the person you are today.
Мислете за това по следния начин: Повечето от това, което имате днес, e привлечено да стане, от личността която сте днес.