Какво е " THIRD PARTITION " на Български - превод на Български

• третото разделяне
• трето разделяне
• третото разделение

Примери за използване на Third partition на Английски и техните преводи на Български

Third partition of Poland.
Трето разделяне на Полша.

You could also have a third partition for Windows too should you wish.
Можете да имате и допълнително странично прозорче, ако искате.

By 1569 the Polish- Lithuanian union grew into a new state, the Polish- Lithuanian Commonwealth, and lasted until the Third Partition in 1795.
През 1569 г. Полско-литовската уния прераства в обединено изборно кралство, наречено Жечпосполита, оцеляло до Третата подялба на Полша през 1795.

The Third Partition(1795).
Третото разделяне(1795 г.).

The region was on the periphery of Lithuania proper and had been part of the Grand Duchy of Lithuania until the Third Partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth(1795).
Районът е бил в периферията на Литва и е бил част от Великото литовско княжество до третото разделяне на Полско-литовската държава(1795).

The Third Partition of Poland.
Трето разделяне на Полша.

The division was ratified by the coerced Polish parliament(Sejm) in 1793 in a short-lived attempt to prevent the inevitable complete annexation of Poland, the Third Partition.
Разделянето е ратифицирано от принудителния полски парламент(Сейм) през 1793 г. в опит да предотврати неизбежната и цялостна анексия на Полша- Трето разделяне.

The Third Partition of Poland.
Третото разделяне на Полша.

Built probably in the early 6th century as part of the third partition line formed in Strandzha, part of the Byzantine defence system.
Издигната вероятно в началото на VІ в. като част от системата на третата преградна линия, оформена в Странджа- част от Византийската отбрана.

After the third partition of Poland in 1795 the city became part of the Russian Empire.
След третото разделение на Полша градът става част от Руската империя(1795).

In 1772 and 1795 the Habsburg Monarchy took part in the first and third partitions of Poland, which wiped the-Lithuanian Commonwealth off the maps of Europe.
През 1773 и 1785 г. Хабсбургската монархия участва в първото и третото разделяне на Полша, които изтриват Полско-литовската държава от лицето на Европа.

The third partition, and the partitions of Poland in general, remains a controversial topic in modern Poland, in academic circles and public discourse alike;
Третото разделяне и подялбите на Полша като цяло, остават спорна тема в съвременна Полша, в академични среди и публични дискусии;

The defeat of the Kościuszko Uprising that November led to the Third Partition in 1795, which ended Polish- Lithuanian Commonwealth's independent existence for 123 years.
Поражението на Косцюшкото въстание води до Третото разделяне на Полша през 1795 г., което слага край на независимото съществуване на Полша за 123 години.

Under the third partition Russia obtained the rest of the Lithuanian, Belarus and Ukrainian lands east of the Bug and the Nemirov-Grodno line, a total area of 120,000 km2 and 1.2 million inhabitants.
Резултати от третата подялба: Русия присъединява останалите литовски, беларуски и украински земи на изток от Буг и по линията Неморов-Гродно с обща площ 120 хил. кв. км и 1, 2 мил. жители.

The Duchy of Luxembourg further diminished in size when it went through the third partitioning when the First treaty of London was signed on April 19, 1839, giving Luxembourg its full independence.
Херцогство Люксембург допълнително намалява по размер, когато преминава през третото разделяне, когато на 19 април 1839 г. е подписан първият Лондонски договор, който дава на Люксембург пълната му независимост.

Under the third partition Russia obtained the rest of the Lithuanian, Belarus and Ukrainian lands east of the Bug and the Nemirov- Grodno line, a total area of 120,000 km2 and 1.2 million inhabitants.
В резултат на третата подялба Руската империя получава остатъка от литовските, украинските и беларуските земи на изток от Буга и линията Немиров-Гродно, обща площ 120 000 кв.км. и 1, 2 милиона население.

But now third partition were made.
Но сега има и трета част.

The Third Partition of Poland(1795) was the last in a series of the Partitions of Poland of the land of the Polish- Lithuanian Commonwealth among Prussia, the Austrian Empire, and the Russian Empire which effectively ended Polish- Lithuanian national sovereignty until 1918.
Третото разделяне на Полша(1795) е последното от поредицата подялби на Полша и земите на Полско-литовската държава между Прусия, Австрийската империя и Руската империя, което окончателно слага край на националния суверенитет до 1918.

By 1795, the Second and Third Partitions of Poland ended the existence of the sovereign Polish state.
През 1793 и 1795 се състояли на второто и третото разделяне на Полша, което окончателното ликвидирало на полската държавност.

After the third partition of Poland, in 1795, it was annexed by Austria.
След третото разделяне на Полша през 1795 г. градът е анексиран от Австрия.

Following the third partition of Poland in 1795, Kraków was annexed to Austria.
След третото разделяне на Полша през 1795г. градът е анексиран от Австрия.

He was unsuccessful, and with the Third Partition of Poland between Russia, Prussia and Austria, Poland disappeared from the map of Europe.
Не постига успех и, с Третото разделяне на Полша между Австрия, Прусия и Русия, Полша окончателно се заличава от картата на Европа.

In 1795 the third and final partition took place and Polish-Lithuania ceased to exist.
През 1793 и 1795 се състояли на второто и третото разделяне на Полша, което окончателното ликвидирало на полската държавност.

The third in the series Asymptotic partition formulae, III.
Третата по големина в серия формула асимптотичната дял, III.

Crushing the uprising was followed by the third and final partition of Poland, and the loss of Polish statehood for more than 100 years.
Разгромът на въстанието е последван от третото окончателно разделение и изчезването на полската държавност за повече от 100 години.

Warsaw remained the capital of the Polish-Lithuanian Commonwealth until 1795, when it was annexed by the Kingdom of Prussia in the third and final partition of Poland;
Варшава е столица на Жечпосполита до 1795 г., когато бива анексирана от Кралство Прусия в третата и последна подябла на Полша.

The third and final partition of Poland, in 1795, eliminated the Polish monarchy and the state of Poland from the map of Europe.
Четвърта окончателна подялба на Полша и ликвидирането на държавата за повече от век 1797 г. Полша е изтрита от картата на Европа.

It resulted in the destruction of the Third Reich, the partition of Germany and the rise of the Soviet Union as a military and industrial superpower.
Краят на военния конфликт бележи и края на Третия райх, разделянето на Германия на две, и издигането на СССР като военна и индустриална суперсила.

A third argument in favor of partition suggests there should at least be some sort of“concession” to Serbia if Kosovo is to gain de jure independence.
Третият аргумент в полза на разделянето предполага, че трябва да има поне някаква„концесия“ за Сърбия, ако Косово трябва да получи де юре независимост.

Warsaw remained the capital of the Polish- Lithuanian Commonwealth until 1795, when it was annexed by the Kingdom of Prussia in the third and final partition of Poland; it subsequently became the capital of the province of South Prussia.
Варшава е столица на Жечпосполита до 1795 г., когато бива анексирана от Кралство Прусия в третата и последна подялба на Полша.