Какво е " THIS ADMISSION " на Български - превод на Български

• това признание
• това допускане

Примери за използване на This admission на Английски и техните преводи на Български

Due to this admission.
Поради това признание.

This admission surprised me.
Това признание ме изненада.

Did I need this admission?
Имахте ли нужда от това признание?

This admission is of great importance;
Това признание е от голямо значение;

Most important is this admission.
Най-важното- това помирение.

Yet this admission is their first step toward sobriety and sanity.
И все пак, това признание е първата стъпка към трезвеността и разумния живот.

Do I have the courage for this admission?
Имаме ли смелостта за тази декларация?

I have found this admission extremely liberating.
Намирам тази въможност за много освобождаваща.

I am surprised that I did not pass out following this admission.
Аз се изненадах, че не сме го приели, защото отсъствах при приемането.

I have been seeking this admission forever.
Винаги и завинаги съм търсил това признание.

And this admission surely introduces us to a yet more fundamental difficulty.
И това признание неизменно води до още по-фундаментална трудност.

American Scientist magazine made this admission in January of 1955.
Списание"Америкън сайънтист" направи това признание през януари 1955 г..

For example, if your phone was hacked and chosen in the phone book of the best guy in the world to send him this admission.
Например, ако телефонът ви е бил опростен и избран в телефонния указател на най-добрия човек в света, за да му изпратите това допускане.

But I very earnestly hope that I will not by this admission lose your good opinion.
Искрено се надявам, че с това признание няма да загубя доброто ви мнение.

This admission of responsibility alone represented the beginning of the work of the only freely elected East German Parliament.
Това поемане на отговорност само по себе си обозначи началото на работата на единствения свободно избран източногермански парламент.

Regardless of their intent, it is important to put this admission into context.
Независимо от тяхното намерение, важно е да се постави това признание в контекст.

This admission will not imply, in any case, the homologation of the previous degree nor the recognition to other effects than those of access to these teachings.
Това допускане не означава в никакъв случай на одобрение от предишната част или признаване за цели, различни от достъп до тези учения.

Everything that followed was linked to this admission and was the consequence of it, so to speak.
Всичко, което последва, беше свързано с това самопризнание и беше последствие от него, така да се каже.

Stephen Sullivan, who rated this with six stars of five, is now on a summer travel break from Goodreads, so I can publish this admission.
Стивън Съливан, който оцени това с шест звезди от пет, сега е на почивка от Goodreads за лятна почивка, така че мога да публикувам този признак.

You may not be qualified to decide this and making this admission could be used as evidence against you if there is a dispute.
Може да не сте квалифицирани, за да решите това и да допуснете това приемане да бъде използвано като доказателство срещу вас, ако има спор.

This admission came as a double six for some EU member states who were forced to severely shrink their budget spending which led to a boom in unemployment.
Това признание дойде дюшеш на някои страни-членки на ЕС, които бяха принудени да свият рязко бюджетните си разходи, което доведе до бум в безработицата.

Member States may decide not to apply Article 17 to their national central banks in their capacity as issuers of shares admitted to trading on a regulated market if this admission took place before 20 January 2005.
Държавите-членки могат да решат да не прилагат член 17 по отношение на централните си банки в качеството им на издатели на акции, допуснати за търгуване на регулиран пазар, ако това допускане е станало преди 20 януари 2005 г.

Even without this admission, does not the actual history of the participation of the Socialist-Revolutionaries and Mensheviks in the government prove this?.
Да ако не беше това признание, нима фактическата история с участието на есерите и меншевиките в правителството нямаше да докаже това?.

The power to determine the number of migrants seeking admission to their territory for the purposes of paid employment and the conditions for this admission continue to be the responsibility of the individual Member States.
Компетентността за определяне на броя на мигрантите, които търсят прием на територията на ЕС с цел платена заетост, както и условията за този прием, продължава да е отговорност на отделните държави-членки.

We will not linger on this admission, because the construction industry is booming thanks to the operational programs and would appear scope for further work next year.
Няма да бавим този прием, защото строителният бранш има бум благодарение на оперативните програми и би се появила възможност за още работа догодина.

We are the fifth dimensional ascended collective consciousness that is Earth humanity, and we know that this admission may boggle your minds a bit and require much explanation and we will give what we can in relation to this..
Ние сме петото измерение на възнесеното колективно съзнание, което е Земното човечество, и ние знаем, че това признание може да замае умовете ви и да породи още повече обяснения, а ние ще ви дадем, каквото можем по отношение на това..

This admission counters the claims made by some that no such technology exists, and that it is impossible to create seismic activity using directed energy.
Това признание противоречи на твърдението на някои, че такива технологии не съществуват, и че не е възможно да се предизвика сеизмична активност, като се използва насочена енергия.

Of course you have heard before that many of us up here are the ascended forms of many of you down there, and this admission is an understatement in relation to the truth for we the Pleiadians are the ascended form of you, Earth humanity[ascended from a different timeline structure].
Разбира се, вие и преди сте чували, че много от нас тук са възнесени форми на много от вас и това допускане не е омаловажаване по отношение на истината, защото ние, Плеяданците сме вашата възнесена форма, на Земното човечество(възнесена форма в различна времева линия).

This admission remains valid even now that the GDR has come to an end and it represents an obligation to search in everything we do for those things which unite us in Europe.
Това самопризнание остава в сила дори и сега, когато вече ГДР не съществува, и то се състои в задължението да търсим във всичко, което правим, нещата, които ни обединяват в Европа.

On the same page that these textbook authors make this admission, they also repeat psychiatric myths about ECT, e.g., they say it is"effective" and"safe," and that"The major drawback of ECT is the production of a transient impairment of recent memory for the period of treatment and the days that follow.".
На същата страница, на която авторите на книгата правят това признание, те също повтарят психиатричните митове за ЕКТ, тоест казват, че тя е“ефикасна”,“безопасна” и че“Основният недостатък на ЕКТ е провокирането на временно отслабване на скорошната памет, което трае по време на лечението и няколко дни след това”.