Какво е " THIS ALL ENDS " на Български - превод на Български

• всичко ще свърши
• всичко ще приключи
• всичко свършва

Примери за използване на This all ends на Английски и техните преводи на Български

This all ends.
Всичко ще свърши.

Untill this all ends.
Докато всичко свърши.

This all ends here.
Всичко ще приключи тук.

See how this all ends.
Виж как свършва всичко.

This all ends when she dies.
Всичко свършва, щом умре.

And about how this all ends.
И затова как свършва това.

This all ends right here, right now, Clemson.
Всичко приключва тук и сега, Клемсън.

I kill you, this all ends now.
Ако те убия всичко ще приключи.

Get him out the back door, and this all ends.
Изкарай го през задния двор и всичко това ще свърши.

If I jump… this all ends now.
Ако скоча всичко това ще свърши.

Just tell me how she came back, and this all ends.
Просто кажи, как се е върнала, и всичко ще свърши.

You think this all ends when you make that swap?
Мислиш ли, че всичко свършва с размяната?

I have seen how this all ends.
Виждал съм как свършва всичко това.

Yes, this all ends in a Trump sex tape”.
Да, накрая всичко приключва със секс-записа на Тръмп".

Come with me, this all ends.
Ела с мен и всичко това ще свърши.

And this all ends… With a three-story hut in Tahiti, right?
И всичко свършва с триетажна колиба в Таити, нали?

Swear it… and this all ends.
Закълни се… и всичко това ще приключи.

Cassandra said if we shut the quantum computer down, this all ends.
Касандра каза, че ако спрем компютъра, всичко това ще приключи.

Swear it and this all ends.
Ние го приемаме и с това всичко приключва.

As soon as we have eyes on the bombs, this all ends.
Веднага след като видим бомбите, всичко ще свърши.

Just tell me when this all ends,'cause that's the only thing I want to hear.
Само ми кажи когато всичко това свърши, защото това е единственото нещо, което искам да чуя.

I really don't know how this all ends.
Наистина не знам как ще свърши всичко.

One way or another, this all ends now.
По един или друг начин, това приключва сега.

Cause I'm from the future, Damien, and I know how this all ends.
Защото съм от бъдещето Деймиън, и знам как ще приключи всичко това.

Either you will be again, or this all ends right here.
Или ще бъдеш пак, или всичко ще свърши тук.

But only God knows how this all ends….
Само Господ знае как ще свърши всичко това….

So, suicide-- that's how this all ends?
Значи, самоубийство-- така ли ще завърши всичко това?

If you get your hands on the book, this all ends, yes?
Ако вземете книгата, всичко ще приключи, нали?

You offer me a pardon, I accept it, this all ends?
Ти предлагаш помилване, аз го приемам и всичко това приключва?

Right. Let's go home then, Gran, before this all ends in tears.
Добре, тогава нека да си отиваме в къщи преди всичко това да завърши в сълзи.