Какво е " THIS AND NOW " на Български - превод на Български

• това и сега

Примери за използване на This and now на Английски и техните преводи на Български

On this and now it will go.
На тази и сега ще отида.

The Bulgarians did not do this and now they live worse than us.
Българите не го правеха и днес живеят по-зле от нас.

So how come he is saying this and now we come with these statements that are completely unacceptable from an Islamic viewpoint and we are confusing what a state a government can do, for example in the Middle East,?
Как той е казал това и сега ние излизаме с тези изявления, които са напълно неприемливи от Ислямска гледна точка? И бъркаме делата на едно правителство, например в Средния Изток, с това, какво са евреите?

I needed to be sure you were behind all this, and now I am.
Исках лично да се уверя че ти стоиш зад това и сега знам.

We started this, and now Nikki's dead.
Аз започнах това и сега Ники е мъртва.

We have been waiting for a moment such as this and now we have arisen.
Очаквахме един момент като този и сега се появихме.

I didn't do this and now I am paying the price.
Не го направих и сега си плащам.

Obviously I am not an exception to this and now it's my turn.
Очевидно е, че аз не съм изключение от това и сега е мой ред.

We did this and now we have to continue.
Ние я направихме и сега трябва да продължим.

For myself, I once systematized all this and now I want to share with you.
За себе си веднъж систематизирах всичко това и сега искам да споделя с вас.

I started this, and now I need to finish it.
Аз започнах това и сега аз трябва да го завърша.

In 2008, three scientists won a Nobel prize for doing this and now anyone can do it in a garage.
През 2008 г., трима учени спечелиха Нобелова награда за това, а сега всеки може да го направи в гаража си.

People observe this and now show greater interest in our message.”.
Хората виждат това и сега проявяват по- голям интерес към посланието за Царството.“.

It's good that many European countries seem to be recognizing this, and now they cannot afford to falter.
Добре е, че много европейски държави изглежда признават това и сега не могат да си позволят да се колебаят.

This magazine had to print this and now everyone's after me, for recommendations, advertisements.
Онова списание отпечата всичко и сега всички са подир мен. За препоръки, за реклама.

MY coming is closer than you can even imagine, but the enemy knows this and now tries to speed up evil.
МОЕТО идване е по-близо, отколкото можете да си представите, но врагът знае за това и сега се опитва да ускори злото.

He started all this, and now he wants to parley?
Той започна всичко това и сега иска да преговаря?

Reply of the Commission 126 96 In relation to the top- down approach, while the necessary data to replicate the Commission's calculations were not systematically available outside the Commission until 2014, the Commission has made significant efforts to correct this and now aims at insuring full transparency by giving access to all relevant data to the Member States.
Отговори на Комисията 126 96 По отношение на подхода„от горе надолу“, макар до 2014 г. данните, необходими за възпроизвеждане на изчисленията на Комисията, да не са били систематично достъпни извън Комисията, Комисията е положила значителни усилия да поправи това и сега се стреми към осигуряване на пълна прозрачност, като дава на държавите членки достъп до съответните данни.

First you said this and now you say that.
И на първо четене го казахте, и сега го казахте.

So when he finally sees Stefan, it's like,‘I tried for two seasons to get you to do this and now you're off running around with this idiot.'.
Така че, когато най-накрая вижда Стефан реагира:'Опитах се 2 сезона да те накарам да правиш това и сега ти се мотаеш с този идиот?'.

Major brands understand this and now utilize Instagram and more importantly"influencers" to hype products.
Големите марки разбират това и сега използват Instagram и по-важното„влиятелни“ за продуктите на hype.

I have led you both to this and now I cannot save you.
Аз въвлякох и двама ви в това и сега не мога да ви спася.

Our European partners have been informed of this and now their task is to create the necessary gas transport infrastructure from the Greek and Turkish border," Miller added in a Gazprom statement.
Нашите европейски партньори са информирани за това и сега тяхната задача е създаване на необходимата газова инфраструктура от границата на Турция и Гърция“, подчерта Милер.

My dad would always ask me this and now I want to ask you.
Моят баща винаги ме питаше това и сега аз искам да те попитам същото.

Our European partners are informed about this and now their task is to create a necessary gas-transportation infrastructure from the border of Turkey and Greece,” he stated.
Нашите европейски партньори са информирани за това и сега тяхната задача е създаване на необходимата газова инфраструктура от границата на Турция и Гърция“, подчерта Милер.

You have invested so much effort to achieve this and now the desired result is in your hands.
Вие сте инвестирали толкова много усилия, за да постигнете това и сега желаният резултат е във вашите ръце.

Our European partners have been informed of this and now their task is to create the necessary gas transport infrastructure from the Greek and Turkish border,” said Mr. Miller.
Нашите европейски партньори са информирани за това и сега тяхната задача е създаване на необходимата газова инфраструктура от границата на Турция и Гърция“, подчерта Милер.

The Bulgarians did not do this and now they live worse than us.
Българите не направиха това и сега живеят по-зле от нас.

Our European partners have been informed of this and now their task is to create the necessary gas transport infrastructure from the Greek and Turkish border," the head of Gazprom Alexei Miller said in a statement.
Европейските ни партньори са информирани за това и сега тяхната задача е да създадат необходимата газотранспортна инфраструктура от границата на Турция и Гърция“, заяви шефът на„Газпром“.

Your specialists did this and now everything is fine. Thanks again!
Това беше направено от вашите специалисти и сега всичко е наред. Благодаря още веднъж!